Mots

Mots avec 狭

Le kanji 狭, qui signifie étroit, apparaît dans 56 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-56 sur 56

1/1 pages

狭間

はざま

meurtrière

loophole (in a wall)

狭める

せばめる

rétrécir

to narrow

狭まる

せばまる

se rétrécir

to narrow

狭い

せまい

étroit

limited

偏狭

へんきょう

étroitesse d'esprit

narrow-mindedness

狭心症

きょうしんしょう

angine de poitrine

angina pectoris

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

手狭

てぜま

étroit

narrow

狭義

きょうぎ

sens étroit

narrow sense (e.g. of a word)

挟射

きょうしゃ

éjaculation mammaire

ejaculation during a mammary intercourse

étroit

narrow

étroitesse

narrowness

狭き門より入れ

せまきもんよりいれ

entrez par la porte étroite

enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction)

狭し

せばし

étroit

narrow

狭に

せに

presque plein

with little space remaining

狭む

せばむ

rétrécir

to narrow

狭衣物語

さごろもものがたり

Le Dit de Sagoromo

The Tale of Sagoromo (ca 1060 CE)

狭域

きょういき

zone étroite

narrow

狭額

きょうがく

bordure fine

narrow bezel (display)

狭軌

きょうき

voie étroite

narrow gauge

狭軌鉄道

きょうきてつどう

chemin de fer à voie étroite

narrow-gauge railway

狭義の遺伝率

きょうぎのいでんりつ

héritabilité au sens strict

narrow-sense heritability

狭苦しい

せまくるしい

exigu

cramped

狭窄

きょうさく

sténose

contraction

狭山茶

さやまちゃ

thé Sayama

Sayama tea

狭視野

きょうしや

champ de vision étroit

narrow-field (e.g. camera)

狭小

きょうしょう

exigu

narrow

狭帯域

きょうたいいき

bande étroite

narrowband

狭端体

きょうたんたい

sténotèle

stenotele

狭庭

さにわ

jardin étroit

(one's own) garden

狭鼻猿類

きょうびえんるい

catarrhiniens

catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae)

狭霧

さぎり

brume

mist

狭量

きょうりょう

étroit d'esprit

narrow-minded

狭隘

きょうあい

étroit

narrow-minded

血管狭窄

けっかんきょうさく

sténose vasculaire

angiostenosis

肩身が狭い

かたみがせまい

se sentir humilié

feeling ashamed

肩身の狭い

かたみのせまい

honteux

ashamed

広狭

こうきょう

largeur et étroitesse

width

視野の狭い

しやのせまい

étroit d'esprit

shortsighted

視野狭窄

しやきょうさく

rétrécissement du champ visuel

narrowing of visual field

若狭

わかさ

wakasa

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

所狭い

ところせまい

bondé

crowded

所狭しと

ところせましと

bondé

crowded

心が狭い

こころがせまい

étroit d'esprit

narrow-minded

心の狭い

こころのせまい

étroit d'esprit

narrow-minded

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

le monde est petit

though it seems big, it's a small world

脊柱管狭窄症

せきちゅうかんきょうさくしょう

sténose du canal rachidien

spinal canal stenosis

椎間孔狭窄

ついかんこうきょうさく

sténose foraminale

vertebral canal stenosis

度量の狭い

どりょうのせまい

étroit d'esprit

parochial

肺動脈弁狭窄症

はいどうみゃくべんきょうさくしょう

sténose pulmonaire

pulmonary valve stenosis

範囲を狭める

はんいをせばめる

restreindre le champ

to narrow down the range

幅の狭い

はばのせまい

étroit

narrow

矢狭間

やざま

meurtrière

loophole

幽門狭窄

ゆうもんきょうさく

sténose du pylore

pyloric stenosis

ませ

séparation de loges

divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.

頸動脈狭窄症

けいどうみゃくきょうさくしょう

sténose carotidienne

carotid stenosis