new life (esp. after retirement)
parthenogenesis
たんさいぼうせいぶつ
organisme unicellulaire
unicellular organism
たんじゅんさいせいさん
reproduction simple
simple reproduction
parthenogenesis
たんにんのせんせい
professeur principal
class teacher
たんだいせい
étudiant en collège d'enseignement général et professionnel
junior college student
a fast (dissolute) life
たんじょうパーティー
fête d'anniversaire
birthday party
たんじょうか
fleur de naissance
birth flower (flower associated with the month of one's birth)
たんじょうかい
fête d'anniversaire
birthday party
たんじょうづき
mois de naissance
month of birth
たんじょういわい
célébration d'anniversaire
birthday celebration
たんじょうせき
pierre de naissance
birthstone
one's birthplace
たんじょうびおめでとうございます
joyeux anniversaire
Happy Birthday
たんじょうびパーティー
fête d'anniversaire
birthday party
たんじょうびプレゼント
cadeau d'anniversaire
birthday present
たんじょうびかい
fête d'anniversaire
birthday party
たんじょうぶつ
statue de la naissance de Bouddha
statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)
male student
male high school student
boys' high school student
schoolboy
male student
intelligent life
ちてきせいめいたい
forme de vie intelligente
intelligent life
ちいきせいかつ
vie communautaire
integration in the community
ちきゅうがいせいめい
vie extraterrestre
extraterrestrial life
ちほうこうせいほごいいんかい
commission régionale de libération conditionnelle
Regional Parole Board
ちほうそうせい
revitalisation régionale
countryside revitalisation (revitalization)
おそうまれ
né après le 1er avril
being born after April 1 (school entrance date)
bamboo garden
epiphytic
epiphyte
ちゅうおうこうせいほごしんさかい
Commission nationale de réhabilitation des délinquants
National Offenders Rehabilitation Commission
ちゅうかんせいさんぶつ
biens intermédiaires
intermediate goods
ちゅうこうせい
élèves de collège et de lycée
middle and high-school students
metacarpus
mesozoan
ちゅうもんせいさん
production sur commande
made-to-order production
あさひせいめいほけん
Asahi Life Insurance
Asahi Life Insurance
auditor
ちょうおんぱはっせいそうち
générateur d'ultrasons
ultrasonic generator
orthotropous
day student
hanging vase for flower arrangements
cryobiology
benthic
ていせいせいぶつ
organisme benthique
benthic organism
ていせいどうぶつ
animal benthique
benthic animal
てきしゃせいぞん
survie du plus apte
survival of the fittest
naturally occurring
transfer student
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
てんせきこけをしょうぜず
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a rolling stone gathers no moss
てんせきこけむさず
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a rolling stone gathers no moss
transfer student
でんきせいりがく
électrophysiologie
electrophysiology
でんりょくかいせい
récupération d'énergie électrique
electricity regeneration
city life
としさいせい
régénération urbaine
urban regeneration
としさいせいきこう
Agence de la Renaissance Urbaine
Urban Rennaissance Agency
としせいかつけんきゅうじょ
Institut de Recherche sur la Vie Urbaine
Urban Life Research Institute
としせいたいがく
écologie urbaine
urban ecology
どひょうじんせい
carrière de lutteur
wrestler's active career
とうきょうしかえいせいせんもんがっこう
École d'hygiène dentaire de Tokyo
Tokyo Dental Hygiene
とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ
Institut de science industrielle de l'Université de Tokyo
Institute of Industrial Science, University of Tokyo
とうきょうとりつえいせいけんきゅうじょ
Laboratoire métropolitain de recherche en santé publique de Tokyo
Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health
とうほうせいめいほけん
Toho Mutual Life Insurance Company
Toho Mutual Life Insurance Company
とうほくせいかつぶんかだいがく
Université Tohoku Seikatsu Bunka
Tōhoku Seikatsu Bunka College
ももたろうのたんじょう
La naissance de Momotaro
The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)
normalization
glycobiology
ふじたほけんえいせいだいがく
Université de santé Fujita
Fujita Health University
life on the run
とうびょうせいかつ
vie sous traitement médical
one's life under medical treatment
どうぶつせいせいさんひん
produit d'origine animale
animal product
wrestlers who began their professional careers in the same tournament
sibling
graduate of the same school
androgenesis
scholarship student
とくていがいらいせいぶつ
espèce exotique envahissante
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
loi sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Act (2004)
どくしんせいかつ
vie de célibataire
bachelor's life
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
agence de renaissance urbaine
Urban Renaissance Agency
とんびがたかをうむ
un milan donne naissance à un faucon
to have a talented child despite being untalented
とらどしうまれ
né l'année du tigre
being born in the year of the Tiger
とんせいせいかつ
vie en réclusion
living in seclusion
endogeny
endomycorrhiza
endogeneity
endogenous
ないせいへんすう
variable endogène
endogenous variable
the inner life
the inner life
なんほうそうえいせいきょうぎかい
Association de l'Hygiène des Emballages Souples
Flexible Packaging Hygiene Association
にかいせい
étudiant de deuxième année
second year (college) student