Mots

Mots avec 端

Le kanji 端, qui signifie bord, apparaît dans 310 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 310

1/4 pages

はし

bord

beginning

両端

りょうたん

les deux bouts

double-mindedness

絵はがき

えはがき

carte postale

picture postcard

簡単

かんたん

bref

brief

そば

près

third person

そく

premier principe des huit principes de yong

first principle of the Eight Principles of Yong

極端

きょくたん

extrême

extreme

先端

せんたん

pointe

forefront

発端

ほったん

origine

origin

最先端

さいせんたん

à la pointe

tip

末端

まったん

bout

end

端的

たんてき

franc

frank

半端

はんぱ

incomplet

fraction

道端

みちばた

bord de la route

roadside

異端

いたん

hérésie

heresy

端緒

たんしょ

début

start

途端

とたん

juste à ce moment

just (now, at the moment, etc.)

右端

みぎはし

extrémité droite

right end

鼻先

はなさき

bout

tip (of something)

一端

いったん

un bout

one end

端末

たんまつ

terminal

end (e.g. of a roll of film)

端たない

はしたない

indécent

improper

葉書

はがき

carte postale

postcard

川端

かわばた

bord de rivière

riverside

中途半端

ちゅうとはんぱ

à moitié

halfway

端末機

たんまつき

unité terminale

terminal (unit)

北端

ほくたん

extrémité nord

northern extremity

端正

たんせい

beau

handsome

端子

たんし

borne

pin (on a semiconductor or microcontroller)

井戸端会議

いどばたかいぎ

potins de quartier

content-free chat

先端的

せんたんてき

de pointe

ultramodern

片っ端から

かたっぱしから

un par un

absolutely every little bit

戦端

せんたん

ouverture des hostilités

opening of hostilities

切れ端

きれはし

fragment

fragment

端境期

はざかいき

période de soudure

between-crops season

切羽

きりは

front de taille

face (of a wall of coal or ore, etc.)

端数

はすう

fraction

fraction

万端

ばんたん

tout

all

端役

はやく

rôle mineur

minor role

上端

じょうたん

extrémité supérieure

upper end

端午

たんご

Tango no sekku

Boys' Day celebration (May 5)

堀端

ほりばた

bord d'un fossé

side of a moat

途端に

とたんに

au moment même

just as

POS端末

ポスたんまつ

terminal de point de vente

point-of-sale terminal

X端末

エックスたんまつ

terminal x

Xterm

アース端子

アースたんし

borne de terre

ground terminal

アース端子付きプラグ

アースたんしづきプラグ

fiche avec prise de terre

grounding (or grounded) type plug

インテリジェント端末

インテリジェントたんまつ

terminal intelligent

intelligent (as opposed to dumb) terminal

ウェアラブル端末

ウェアラブルたんまつ

vêtement intelligent

wearable device

オンライン端末テスト

オンラインたんまつテスト

test de terminal en ligne

online terminal test

コンピュータ端末

コンピュータたんまつ

terminal d'ordinateur

computer terminal

ダム端末

ダムたんまつ

terminal passif

dumb terminal

データ回線終端装置

データかいせんしゅうたんそうち

équipement de terminaison de circuit de données

data circuit-terminating equipment

データ収集端末

データしゅうしゅうたんまつ

terminal de collecte de données

data input station

データ端末装置

データたんまつそうち

équipement terminal de traitement de données

data terminal equipment

データ入力端末

データにゅうりょくたんまつ

terminal de saisie de données

data input station

テープ終端マーカ

テープしゅうたんマーカ

marqueur de fin de bande

end-of-tape marker

パケット形態端末

パケットけいたいたんまつ

terminal en mode paquet

packet mode terminal

はした金

はしたがね

petite monnaie

paltry sum of money

モバイル端末

モバイルたんまつ

appareil mobile

mobile device

リモート端末

リモートたんまつ

terminal distant

remote terminal

リンク端

リンクたん

extrémité du lien

link end

圧着端子

あっちゃくたんし

cosse à sertir

crimp contact

異端視

いたんし

considérer comme une hérésie

heresy

異端児

いたんじ

anticonformiste

nonconformist

異端者

いたんしゃ

hérétique

heathen

異端邪説

いたんじゃせつ

doctrine hérétique

heretical doctrine (thought, faith)

異端審問

いたんしんもん

l'Inquisition

the Inquisition

移動端末

いどうたんまつ

terminal mobile

mobile station

井戸端

いどばた

bord du puits

side of well

一端

いっぱし

compétent

fully fledged

一端を担う

いったんをになう

jouer un rôle

to be partly responsible for

右方端

うほうたん

bord droit

right hand edge

遠隔端末装置

えんかくたんまつそうち

terminal à distance

remote terminal

下っ端

したっぱ

subalterne

underling

下端

かたん

extrémité inférieure

lower end

下端

したば

partie inférieure

lower portion

夏初月

なつはづき

quatrième mois du calendrier lunaire

4th month of the lunar calendar

回線終端

かいせんしゅうたん

terminaison de ligne

line termination

回線終端装置

かいせんしゅうたんそうち

équipement de terminaison de circuit de données

DCE

海岸端

かいがんばた

bord de mer

seaside

外端

がいたん

bord extérieur

outer edge

崖端歩き

がけばたあるき

prendre des risques inutiles

taking unnecessary risks

管端

かんたん

extrémité de l'instrument à vent

end of wind instrument

簡易端末

かんいたんまつ

terminal passif

dumb terminal

狭端体

きょうたんたい

sténotèle

stenotele

極端に言えば

きょくたんにいえば

pour le dire de façon extrême

to put it in an extreme way

極端に走る

きょくたんにはしる

aller aux extrêmes

to go to extremes

金属端子

きんぞくたんし

borne métallique

metal terminal

携帯情報端末

けいたいじょうほうたんまつ

assistant numérique personnel

personal digital assistant

携帯端末

けいたいたんまつ

terminal portable

portable terminal

継端

つぎは

occasion de continuer une conversation

opportunity to continue a conversation

軽量端末

けいりょうたんまつ

client léger

thin client

桁端

こうたん

bout de vergue

yardarm

犬の川端歩き

いぬのかわばたあるき

lèche-vitrines sans argent

window-shopping without any money

見場

みば

apparence

appearance

軒端

のきば

avant-toit

eaves

後端

こうたん

extrémité arrière

(tail) end

後方端

こうほうたん

bord de fuite

trailing edge