しょうわやっかだいがく
Université pharmaceutique de Showa
Showa Pharmaceutical University
disinfectant
gunpowder
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
le buveur ignore le poison, le sobre ignore le remède
drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
じょうびやく
pharmacie de maison
household medicine
しょくひんいやくひんきょく
Administration des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration (US)
ふりだしぐすり
infusion (remède)
infusion (remedy)
にいがたやっかだいがく
Université de pharmacie de Niigata
Niigata College of Pharmacy
こうべじょしやっかだいがく
Université de pharmacie pour femmes de Kobe
Kobe Women's College of Pharmacy
こうべじょしやくかだいがく
Université de pharmacie pour femmes de Kobe
Kōbejoshiyakuka University
こうべやっかだいがく
Université pharmaceutique de Kobe
Kobe Pharmaceutical University
しんだんやく
médicament de diagnostic
diagnostic drug
propellant
potion
sleeping pill
せいさんやく
antiacide gastrique
gastric antacid
antiemetic
ほしやくかだいがく
Université de pharmacie Hoshi
Hoshi University
ほしやっかだいがく
Université de pharmacie Hoshi
Hoshiyakka University
pharmacognosy
せいしんあんていやく
tranquillisant
tranquilizer
せいしんやくりがく
psychopharmacologie
psychopharmacology
せいやくがいしゃ
entreprise pharmaceutique
pharmaceutical company
せいやくぎょうかい
industrie pharmaceutique
pharmaceutical industry
じょうみゃくますいやく
anesthésique intraveineux
intravenous anaesthetic
panacea
せんぱついやくひん
médicament original
original drug
eyewash
(medical) decoction
(medical) decoction
せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく
inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine
selective serotonin reuptake inhibitor
ぜんしんますいやく
anesthésique général
general anesthetic
そうやく
découverte de médicaments
drug discovery
はやめぐすり
médicaments pour stimuler l'accouchement
drugs to stimulate childbirth
やせぐすり
médicament pour maigrir
drug used for weight reduction
そうごうかんぼうやく
médicament combiné contre le rhume
general-purpose cold medicine
そうやく
médecine par les plantes
herbal medicine
charging with gunpowder
そっこうやく
remède à action rapide
quick-acting remedy
あしどめぐすり
agent de retard de teinture
dye retarding agent
abortifacient
たいやくひんせい
résistance aux produits chimiques
chemical resistance
おおさかやっかだいがく
Université des sciences pharmaceutiques d'Osaka
Osaka University of Pharmaceutical Sciences
おおさかやくかだいがく
Université Osaka Yakka
Osakayakuka University
たいしゅうやく
médicament sans ordonnance
over-the-counter drug
おおつかせいやく
Otsuka Pharmaceutical
Otsuka Pharmaceutical
だいいちせいやく
Daiichi Pharmaceutical
Daiichi Pharmaceutical
だいいちやっかだいがく
Université de pharmacie Daiichi
Daiichi College of Pharmaceutical Sciences
たんさんだっすいこうそそがいやく
inhibiteur de l'anhydrase carbonique
carbonate dehydratase inhibitor
ammunition depot
ちいきやっきょく
pharmacie communautaire
community pharmacy
trinitrotoluene
ちゅうがいせいやく
Chugai Pharmaceutical
Chugai Pharmaceutical
ちゅうごくやっかだいがく
Université pharmaceutique de Chine
China Pharmaceutical University
abortion pill
ちゅうやく
médecine traditionnelle chinoise
traditional Chinese medicine
むしぐすり
sédatif pour enfants
children's medicine for nervousness
ちょうざいやっきょく
pharmacie de préparation
dispensary
dose
cough suppressant
analgesic
antispasmodic drug
laxative
てきやく
médicament spécifique
specific medicine or remedy
court physician
てんやくのかみ
médecin en chef de la cour
chief court physician (ritsuryō system)
adhesive skin patch
priming powders
eye drops
てんじやく
gouttes auriculaires
ear drops (medicine)
nose drops
てんやく
application de gouttes ophtalmiques
applying eye drops
emetic
medical cream
dosage
とうきょうやっかだいがく
Université de pharmacie et des sciences de la vie de Tokyo
Tokyo University of Pharmacy and Life Science
とうきょうやくかだいがく
Université Tōkyōyakuka
Tōkyōyakuka University
とうほくやっかだいがく
École supérieure de pharmacie de Tōhoku
Tōhoku College of Pharmacy
とうやく
Swertia japonica séchée
dried Swertia japonica (used as a traditional medicine)
ふじさわせいやく
Fujisawa Pharmaceutical
Fujisawa Pharmaceutical (now Astellas Pharma)
どくにもくすりにもならない
ni bon ni mauvais
harmless but pointless
どくやくじょうこう
pilule empoisonnée
poison pill (anti-takeover measure)
どくやくへんじてくすりとなる
le mal se change en bien
what is bad for you might end up good
dose of medicine to be taken only once
double-dealer
ないふくやく
médicament à usage interne
medicine taken internally
ないようやく
médicament à usage interne
medicine taken internally
にかいからめぐすり
mettre du collyre depuis le deuxième étage
frustratingly difficult task
double-dealer
にっぽんじゅんかんやくりがっかい
Association Japonaise de Pharmacologie Cardiovasculaire
Japanese Association of Cardiovascular Pharmacology
にっぽんしんけいせいしんやくりがっかい
Société Japonaise de Neuropsychopharmacologie
Japanese Society of Neuropsychopharmacology
にほんせいやくこうぎょうきょうかい
Association des Fabricants de Produits Pharmaceutiques du Japon
Japan Pharmaceutical Manufacturers Association
にほんのうやくがっかい
Société Japonaise de Science des Pesticides
Pesticide Science Society of Japan
にほんむきやくひんきょうかい
Association de l'Industrie Chimique Inorganique du Japon
Japan Inorganic Chemical Industry Association
にほんやっかだいがく
Université Pharmaceutique de Nihon
Nihon Pharmaceutical University
にほんやっきょくほう
Pharmacopée japonaise
Japanese Pharmacopeia
にっぽんやくざいがっかい
Académie des sciences et technologies pharmaceutiques du Japon
Academy of Pharmaceutical Science and Technology, Japan
にっぽんやくぶつどうたいがっかい
Société japonaise pour l'étude des xénobiotiques
Japanese Society for the Study of Xenobiotics
にっぽんりんしょうやくりがっかい
Société japonaise de pharmacologie clinique et de thérapeutique
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
にんしんけんさやく
test de grossesse
pregnancy test kit