(outward) appearance
trial
president (of an organization)
sanctions
court
running (a company, etc.) despotically
decision
arbitration
(Western) dressmaking
sewing
district court
Supreme Court
High Court
judge
discretion
decision
to judge
to cut (cloth)
かさい
tribunal de la famille
family court
summary court
sanction
しほうさいばん
procès judiciaire
judicial trial
to cut (cloth, paper, etc.)
Supreme Court
cutting (cloth, paper, etc.)
ちほうさいばんしょ
tribunal de district
district court
けんぽうさいばんしょ
cour constitutionnelle
constitutional court
judgment
dictatorship
dictatorial
かていさいばんしょ
tribunal de la famille
family court
Japanese dressmaking
High Court
アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょ
Cour suprême des États-Unis
Supreme Court of the United States of America
いかさまさいばん
simulacre de procès
fake trial
キャリアさいばんかん
juge de carrière
professional judge
Scopes Trial (landmark US trial on the teaching of evolution in public schools, 1925)
スポーツちゅうさいさいばんしょ
Tribunal arbitral du sport
Court of Arbitration for Sports
ニュルンベルクさいばん
procès de Nuremberg
Nuremberg Trials
プロレタリアートどくさい
dictature du prolétariat
dictatorship of the proletariat
プロレタリアどくさい
dictature du prolétariat
dictatorship of the proletariat
retrial
かわせさいてい
arbitrage de change
exchange arbitration
いっとうどくさい
dictature du parti unique
one-party rule
いっとうどくさいせい
système de parti unique
system of one-party rule
いっとうどくさいたいせい
régime du parti unique
one-party regime
おうしゅうさいばんしょ
Cour de justice de l'Union européenne
European Court of Justice
おうしゅうじんけんさいばんしょ
Cour européenne des droits de l'homme
European Court of Human Rights
かきゅうさいばんしょ
tribunal inférieur
lower court
trimming (of paper)
けしょうだんさい
rognage de papier
trimming (of paper)
かていさいばんしょちょうさかん
agent de probation du tribunal de la famille
family court probation officer
かいじさいばんしょ
tribunal d'amirauté
admiralty court
かいはつどくさい
dictature de développement
developmental dictatorship (authoritarian form of government that pursues rapid economic development at the expense of democratic freedoms)
かくていさいばん
jugement définitif
final decision
わりつけていさい
style de mise en page
layout style
かんかつさいばんしょ
tribunal compétent
competent court
かんいさいばんしょ
tribunal d'instance
summary court
Ace Attorney (video game series)
きゅうていさいばんしょ
Conseil aulique
Aulic Council
きょくとうこくさいぐんじさいばん
Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient
International Military Tribunal for the Far East
くさいばんしょ
tribunal d'instance
local court
court-martial
ぐんじさいばんしょ
tribunal militaire
military court
ぐんじせいさい
sanction militaire
military sanction
ぐんじどくさい
dictature militaire
military dictatorship
ぐんじどくさいせいけん
dictature militaire
military dictatorship
ぐんじんよびさいばんしょ
tribunal d'enquête
court of inquiry
ぐんぶどくさい
dictature militaire
military dictatorship
criminal trial
けいざいせいさい
sanctions économiques
economic sanctions
けっせきさいばん
jugement par défaut
trial in absentia
original judgment
げんさいばんしょ
tribunal de première instance
original court
open court
judicial decision
appeals court
ぎょうせいこうそさいばんしょ
Tribunal administratif d'appel
Administrative Appeals Tribunal
こくさいぐんじさいばん
tribunal militaire international
international military tribunal
こくさいけいじさいばんしょ
Cour pénale internationale
International Criminal Court
こくさいさいばんかんかつ
compétence internationale
international jurisdiction
こくさいしほうさいばんしょ
Cour internationale de justice
International Court of Justice
retrial
さいしんさいばんしょ
cour de révision
court of review
さいこうさいさいばんかん
juge à la Cour suprême
justice of the Supreme Court
さいこうさいじむそうきょく
Secrétariat général de la Cour suprême
Supreme Court Secretariat
さいこうさいはんじ
juge de la Cour suprême
Supreme Court justice
さいこうさいばんしょとしょかん
bibliothèque de la Cour suprême
Supreme Court Library
judge
court of law
cutting
sewing scissors
to begin to cut
cuttings
to cut out (a dress) from cloth
(tailor's) cutting
たちいた
planche à découper de tailleur
tailor's cutting board
cutting (cloth or paper)
たちぼうちょう
couteau de tailleur
tailor's knife
cutting