ながさきがいこくごだいがく
Université d'études étrangères de Nagasaki
Nagasaki University of Foreign Studies
imperial rescript
direct object
rare word
common saying
つうじげんごがく
linguistique diachronique
diachronic linguistics
everyday speech
ていきゅうげんご
langage de bas niveau
low-level language
whispering
ていすいじゅんげんご
langage de bas niveau
low-level language
language of the enemy (esp. English in Japan during WWII)
appropriate word
Tensei Jingo (daily column in the Asahi Shimbun)
てんげんみつご
paroles mielleuses
honeyed words
loanword
dialect
inverted word
Chinese
とうきょうがいごだいがく
Université des études étrangères de Tokyo
Tokyo University of Foreign Studies
とうきょうがいこくごだいがく
Université des études étrangères de Tokyo
Tokyo University of Foreign Studies
Tokyo dialect (esp. historical)
isogloss
syntactic
study of syntax
とうごしひょう
indice syntaxique
syntactic index
とうごてきかんけい
relation syntagmatique
syntagmatic relation
とうごはんちゅう
catégorie syntaxique
syntactic category
syntax
syntax
the opening greeting on letters
acronym
acronym
synonym
rhyming word
どういんごじてん
dictionnaire de rimes
rhyming dictionary
homophone
homophone
どうくんいぎご
homonyme de lecture kun
homonym that has a native Japanese reading
heteronym
homograph
cognate language
same word
tautology
cognate object
どうぞくもくてきごどうし
verbe à objet cognat
cognate object verb
どうぞくもくてきごどうしく
locution verbale à objet cognat
cognate object verb phrase
homograph
oxymoron
とくしゅもじご
mot avec caractères spéciaux
special-character word
とくていぎょうむむきげんご
langage orienté application
application-oriented language
independent word
content word
mysterious words
みなみアジアごぞく
langues austroasiatiques
Austro-Asiatic languages
なんとうごぞく
langues austronésiennes
Austronesian (family of languages)
difficult word
glossary
なんどくご
mot difficile à lire
word with difficult-to-read kanji
bilingual
redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)
にとものがたり
Le Conte de deux cités
A Tale of Two Cities (1859 novel by Charles Dickens)
Japanese (language)
にちごこう
école de langue japonaise
Japanese language school
にちじょうげんごがくは
philosophie du langage ordinaire
ordinary language school
everyday language
にっぽんいがくえいごきょういくがっかい
société japonaise pour l'enseignement de l'anglais médical
Japan Society for Medical English Education
にっぽんえいごがっかい
société de linguistique anglaise du Japon
English Linguistic Society of Japan
にっぽんえいごきょういくがっかい
société japonaise pour l'enseignement de la langue anglaise
Japan English Language Education Society
にほんえいごけんていきょうかい
fondation Eiken du Japon
Eiken Foundation of Japan
にほんげんごがっかい
société de linguistique du Japon
Linguistic Society of Japan
にほんごでおけ
parle japonais s'il te plaît
you're not making any sense
にほんごドメインめい
nom de domaine en japonais
Japanese domain name
Japanese mode
にほんごワードプロセッサ
traitement de texte japonais
Japanese word processor
にほんごワープロ
traitement de texte japonais
Japanese word-processing
Japanese localization
にほんごがく
linguistique du japonais
Japanese linguistics
にほんごがっかい
Société de linguistique japonaise
Society for Japanese Linguistics
にほんごがっこう
école de langue japonaise
Japanese language school
にほんごがくしゃ
spécialiste de la langue japonaise
Japanese language specialist
にほんごかんきょう
environnement en japonais
Japanese environment
にほんごきょういく
enseignement du japonais
Japanese-language education (for non-native speakers)
にほんごきょういくがっかい
Société pour l'enseignement du japonais comme langue étrangère
Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
にほんごきょうほん
manuel de japonais
Japanese text book
にほんごじまく
sous-titres en japonais
Japanese subtitles
にほんごぞく
langues japoniques
Japonic languages
にほんごだいじてん
Nihongo Daijiten
Nihongo Daijiten (Japanese dictionary published by Kodansha)
にほんごにゅうりょくエフイーピー
programme de saisie de texte en japonais
Japanese text entry front-end program
にほんごのうりょくしけん
Test d'aptitude en japonais
Japanese Language Proficiency Test
Japanese (language) version
にほんごもじ
caractère japonais
Japanese character
にほんごやく
traduction en japonais
Japanese translation
にほんごりょく
maîtrise du japonais
command of Japanese
Japanese speaker
にほんこくごだいじてん
Nihon Kokugo Daijiten
Nihon Kokugo Daijiten (Japanese dictionary published by Shogakukan)
にっぽんじどうえいごしんこうきょうかい
Association japonaise pour la promotion de l'anglais pour les enfants
Japan Assosiation for the Promotion of English for Children
にっぽんちゅうごくごがっかい
Société de langue chinoise du Japon
Chinese Language Society of Japan
にょじつにものがたる
raconter fidèlement
to give a true account
にんちげんごがく
linguistique cognitive
cognitive linguistics
derivative (word)