Mots

Mots avec 調

Le kanji 調, qui signifie enquête, apparaît dans 570 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-570 sur 570

6/6 pages

非単調論理

ひたんちょうろんり

logique non monotone

non-monotonic logic

非調和

ひちょうわ

anharmonique

anharmonic

非調和比

ひちょうわひ

rapport anharmonique

anharmonic ratio

微調整

びちょうせい

ajustement précis

minute adjustment

美文調

びぶんちょう

style fleuri

an ornate style

不調法

ぶちょうほう

impolitesse

impoliteness

不調法者

ぶちょうほうもの

personne maladroite

clumsy person

不調和

ふちょうわ

désharmonie

disharmony

浮力調整装置

ふりょくちょうせいそうち

gilet stabilisateur

buoyancy compensator

復古調

ふっこちょう

style rétro

revival or reactionary mood

復調器

ふくちょうき

démodulateur

demodulator

復調機

ふくちょうき

machine de démodulation

demodulator

復調装置

ふくちょうそうち

dispositif de démodulation

demodulator

分散協調処理

ぶんさんきょうちょうしょり

traitement coopératif distribué

distributed cooperative processing

文語調

ぶんごちょう

style littéraire

flavor of literary style

文調

ぶんちょう

style d'écriture

writing style

聞き取り調査

ききとりちょうさ

enquête par entretien

fact-finding survey based on interviews

平行調

へいこうちょう

tonalité relative

relative key

平調

へいちょう

état calme

calm condition

平調

ひょうじょう

note hyōjō

(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E)

米国地質調査所

べいこくちしつちょうさしょ

Institut d'études géologiques des États-Unis

US Geological Survey

変イ長調

へんイちょうちょう

la bémol majeur

A flat major

変ニ長調

へんニちょうちょう

ré bémol majeur

D flat major

変ホ短調

へんホたんちょう

mi bémol mineur

E flat minor

変ホ長調

へんホちょうちょう

mi bémol majeur

E flat major

変ロ短調

へんロたんちょう

si bémol mineur

B flat minor

変ロ長調

へんロちょうちょう

si bémol majeur

B flat major

変形周波数変調記録

へんけいしゅうはすうへんちょうきろく

enregistrement à modulation de fréquence modifiée

modified frequency modulation recording

変調器

へんちょうき

modulateur

modulator

変調装置

へんちょうそうち

dispositif de modulation

modulator

変調速度

へんちょうそくど

vitesse de modulation

modulation rate

変調波

へんちょうは

onde modulée

wave modulation

変調方式

へんちょうほうしき

méthode de modulation

modulation method

変復調装置

へんふくちょうそうち

modem

modem

弁明口調

べんめいくちょう

ton apologétique

apologetic (defensive) tone of voice

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

agir à l'unisson

to act as one

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

marcher au pas

to keep step with

母音調和

ぼいんちょうわ

harmonie vocalique

vowel harmony

翻訳調

ほんやくちょう

traductonais

translationese

万葉調

まんようちょう

style poétique du Man'yōshū

poetic style typical of Man'yōshū

満鉄調査部

まんてつちょうさぶ

département de recherche du chemin de fer de mandchourie du sud

South Manchuria Railway Research Department

味を調える

あじをととのえる

assaisonner

to flavor

妙なる調べ

たえなるしらべ

mélodie enchanteresse

enchanting melody

民間調査機関

みんかんちょうさきかん

agence d'enquête privée

private investigation agency

民事調停

みんじちょうてい

conciliation civile

civil conciliation

無化調

むかちょう

sans additifs chimiques

(being) free of chemical seasoning (esp. MSG)

無調整

むちょうせい

non ajusté

unadjusted

無調整豆乳

むちょうせいとうにゅう

lait de soja pur

pure soy milk

名調子

めいちょうし

éloquence

flowing style (e.g. of narrating a story)

命令口調

めいれいくちょう

ton de commandement

tone of command

命令調

めいれいちょう

ton impératif

commanding attitude

面接調査

めんせつちょうさ

enquête par entretien

interview survey

網階調

あみかいちょう

gradation de demi-teintes

halftone gradation

杢調

もくちょう

chiné

mottled (cloth color)

野外調査

やがいちょうさ

recherche sur le terrain

field research

予算執行調査

よさんしっこうちょうさ

enquête sur les dépenses

survey of expenditure

予審調書

よしんちょうしょ

procès-verbal d'instruction

minutes of a pre-trial hearing

予定調和

よていちょうわ

harmonie préétablie

pre-established harmony (Leibniz theory)

予備調査

よびちょうさ

enquête préliminaire

preliminary investigation

乱調子

らんちょうし

confusion

confusion

利害調整

りがいちょうせい

réconciliation d'intérêts

reconciliation of interests

立入調査

たちいりちょうさ

enquête sur place

on-site investigation

臨調

りんちょう

conseil spécial

special council or commission

令和臨調

れいわりんちょう

Reiwa Rincho

Reiwa Rincho (national council on structural reforms)

連絡調整

れんらくちょうせい

liaison et coordination

liaison and coordination

労使協調

ろうしきょうちょう

concertation sociale

labor-management cooperation

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

loi sur les relations de travail

labor relations adjustment law (labour)

六段の調べ

ろくだんのしらべ

Rokudan no Shirabe

rokudan (name of a koto composition)

六調子

ろくちょうし

six modes principaux du gagaku

six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

諧調

かいちょう

harmonie

harmonious melody