Kanji 造: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

活け造り

いけづくり

ikezukuri

活字鋳造機

かつじちゅうぞうき

fondeuse de caractères

乾漆造

かんしつぞう

kanshitsu

寒造り

かんづくり

saké brassé en hiver

環境づくり

かんきょうづくり

création d'un environnement

環太平洋造山帯

かんたいへいようぞうざんたい

ceinture orogénique circumpacifique

丸木造り

まるきづくり

construction en rondins

贋造

がんぞう

contrefaçon

贋造紙幣

がんぞうしへい

faux billet

基礎構造

きそこうぞう

infrastructure

基底構造

きていこうぞう

structure de base

寄せ棟造り

よせむねづくり

toit en croupe

寄せ木造り

よせぎづくり

technique de sculpture en blocs de bois assemblés

偽造カード

ぎぞうカード

carte falsifiée

偽造パスポート

ぎぞうパスポート

faux passeport

偽造印

ぎぞういん

sceau contrefait

偽造罪

ぎぞうざい

crime de faux

偽造紙幣

ぎぞうしへい

faux billet

偽造品

ぎぞうひん

produits contrefaits

京都造形芸術大学

きょうとぞうけいげいじゅつだいがく

Université d'art et de design de Kyoto

共通割付け構造

きょうつうわりつけこうぞう

structure de mise en page générique

共通論理構造

きょうつうろんりこうぞう

structure logique commune

句構造規則

くこうぞうきそく

règle de structure syntagmatique

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

grammaire de structure syntagmatique

郡造

こおりのみやつこ

directeur de district (système ritsuryō)

型鍛造

かたたんぞう

forgeage en matrice

経皮内視鏡的胃瘻造設術

けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ

gastrostomie endoscopique percutanée

計算構造

けいさんこうぞう

structure computationnelle

軽量鉄骨構造

けいりょうてっこつこうぞう

structure en acier léger

結晶構造

けっしょうこうぞう

structure cristalline

血管心臓造影

けっかんしんぞうぞうえい

angiocardiographie

血管造影

けっかんぞうえい

angiographie

血管造影法

けっかんぞうえいほう

méthode d'angiographie

建造ドック

けんぞうドック

cale de construction

建築構造

けんちくこうぞう

structure du bâtiment

権現造り

ごんげんづくり

gongen-zukuri

現住建造物

げんじゅうけんぞうぶつ

bâtiment habité

古期造山帯

こきぞうざんたい

ceinture orogénique ancienne

御新造

ごしんぞう

jeune époque

光造形

ひかりぞうけい

prototypage rapide (machine)

光造形システム

ひかりぞうけいシステム

système de prototypage rapide

校倉造り

あぜくらづくり

style architectural azekura-zukuri

構成素構造

こうせいそこうぞう

structure constituante

構造遺伝子

こうぞういでんし

gène de structure

構造運動

こうぞううんどう

mouvement tectonique

構造汚職

こうぞうおしょく

corruption structurelle

構造化

こうぞうか

structuration

構造化データ

こうぞうかデータ

données structurées

構造化プログラミング

こうぞうかプログラミング

programmation structurée

構造化プログラム

こうぞうかプログラム

programme structuré

構造化言語

こうぞうかげんご

langage structuré

構造化照会言語

こうぞうかしょうかいげんご

SQL

構造化分析

こうぞうかぶんせき

analyse structurée

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré

構造改革

こうぞうかいかく

réforme structurelle

構造改革特区

こうぞうかいかくとっく

zone spéciale de déréglementation

構造改革論

こうぞうかいかくろん

théorie de la réforme structurelle

構造記述

こうぞうきじゅつ

description structurelle

構造型

こうぞうがた

type dérivé

構造型符号化

こうぞうがたふごうか

codage construit

構造計算

こうぞうけいさん

calcul de structure

構造言語学

こうぞうげんごがく

linguistique structurale

構造構成主義

こうぞうこうせいしゅぎ

constructivisme structural

構造構文

こうぞうこうぶん

construction syntaxique

構造式

こうぞうしき

formule développée

構造主義

こうぞうしゅぎ

structuralisme

構造色

こうぞうしょく

couleur structurale

構造生物学

こうぞうせいぶつがく

biologie structurale

構造線

こうぞうせん

ligne tectonique

構造体

こうぞうたい

structure

構造体ネットワーク

こうぞうたいネットワーク

réseau de structures

構造体参照

こうぞうたいさんしょう

référence de structure

構造体識別子

こうぞうたいしきべつし

identifiant de structure

構造体取出し

こうぞうたいとりだし

récupération de structure

構造体状態リスト

こうぞうたいじょうたいリスト

liste d'états de structure

構造体成分

こうぞうたいせいぶん

composant de structure

構造体中央記憶

こうぞうたいちゅうおうきおく

stockage de structure centralisé

構造体変数

こうぞうたいへんすう

variable structurée

構造体編集

こうぞうたいへんしゅう

édition de structure

構造体保管

こうぞうたいほかん

archivage de structure

構造体要素

こうぞうたいようそ

élément de structure

構造地震

こうぞうじしん

séisme tectonique

構造調整プログラム

こうぞうちょうせいプログラム

programmes d'ajustement structurel

構造的

こうぞうてき

structurel

構造的失業

こうぞうてきしつぎょう

chômage structurel

構造的人種差別

こうぞうてきじんしゅさべつ

racisme structurel

構造不況

こうぞうふきょう

récession structurelle

構造壁

こうぞうかべ

mur structurel

構造変化

こうぞうへんか

changement structurel

構造保持

こうぞうほじ

préservation de la structure

構造要素

こうぞうようそ

élément structurel

構造力学

こうぞうりきがく

mécanique structurelle

合掌造り

がっしょうづくり

gassho-zukuri

国づくり

くにづくり

construction nationale

国造

くにのみやつこ

kunitsuko

再創造

さいそうぞう

re-création

最密充填構造

さいみつじゅうてんこうぞう

structure compacte

財政構造

ざいせいこうぞう

structure fiscale

作り

づくり

forme

作り込み

つくりこみ

forgeage d'une lame de sabre