Mots

Mots avec 邪

Le kanji 邪, qui signifie sournois, apparaît dans 81 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-81 sur 81

1/1 pages

風邪

かぜ

rhume

(common) cold

風邪薬

かぜぐすり

médicament contre le rhume

remedy for a cold

邪魔

じゃま

obstacle

to visit (someone's home)

無邪気

むじゃき

innocent

innocent

風邪気

かざけ

début de rhume

slight cold

邪道

じゃどう

mauvais chemin

evil course

よこしま

méchant

wicked

邪悪

じゃあく

malfaisant

wicked

邪険

じゃけん

cruel

cruel

お邪魔します

おじゃまします

excusez-moi de vous déranger

please excuse the intrusion

風邪をひく

かぜをひく

s'enrhumer

to catch a cold

アジア風邪

アジアかぜ

grippe asiatique

Asian influenza

おたふく風邪

おたふくかぜ

oreillons

mumps

お邪魔

おじゃま

dérangement

hindrance

お邪魔虫

おじゃまむし

gêneur

interferer

かぜ症候群

かぜしょうこうぐん

syndrome grippal

cold syndrome

スペイン風邪

スペインかぜ

grippe espagnole

Spanish flu

ひどい風邪

ひどいかぜ

gros rhume

bad cold

伊邪那岐

いざなぎ

Izanagi

Izanagi (deity)

伊邪那岐命

いざなぎのみこと

Izanagi-no-mikoto

Izanagi

伊邪那美

いざなみ

Izanami

Izanami (Shinto goddess)

伊邪那美命

いざなみのみこと

Izanami-no-mikoto

Izanami

異端邪説

いたんじゃせつ

doctrine hérétique

heretical doctrine (thought, faith)

胃腸風邪

いちょうかぜ

gastro-entérite

gastroenteritis

淫祠邪教

いんしじゃきょう

secte maléfique

evil heresies

夏風邪

なつかぜ

rhume d'été

summer cold (illness)

喉風邪

のどかぜ

rhume de gorge

cold in the throat

じゃ

mal

wickedness

邪まな心

よこしまなこころ

coeur malveillant

evil heart

邪悪になるな

じゃあくになるな

ne sois pas méchant

don't be evil

邪淫

じゃいん

luxure

lewdness

邪淫戒

じゃいんかい

larangan berzina

邪眼

じゃがん

mauvais oeil

evil eye

邪気

じゃき

malice

malice

邪鬼

じゃき

diable

devil

邪教

じゃきょう

religion hérétique

heretical religion

邪曲

じゃきょく

méchanceté

wickedness

邪見

じゃけん

point de vue malveillant

evil point of view

邪視

じゃし

mauvais œil

evil eye

邪宗

じゃしゅう

hérésie

Christianity

邪術

じゃじゅつ

sorcellerie

evil ways

邪心

じゃしん

cœur pervers

wicked heart

邪神

じゃしん

dieu maléfique

evil god

邪推

じゃすい

soupçon injustifié

distrust

邪推深い

じゃすいぶかい

très soupçonneux

unjustly suspicious (about many things)

邪正一如

じゃしょういちにょ

le bien et le mal sont indissociables

Wrong and right are but two faces of the same coin

邪説

じゃせつ

doctrine hérétique

heretical doctrine

邪知

じゃち

intelligence malveillante

knowledge applied to evil purposes

邪念

じゃねん

pensées impures

wicked thought

邪馬台国

やまたいこく

Yamataikoku

Yamataikoku

邪飛

じゃひ

fausse chandelle

foul fly

邪法

じゃほう

magie noire

black magic

邪魔くさい

じゃまくさい

agaçant

troublesome

邪魔っけ

じゃまっけ

gêne

nuisance

邪魔にならない

じゃまにならない

discret

unobtrusive

邪魔者

じゃまもの

gêneur

nuisance

邪魔立て

じゃまだて

entrave

deliberate hindrance

邪欲

じゃよく

désir malfaisant

evil desire

邪恋

じゃれん

amour illicite

illicit love

邪論

じゃろん

doctrine hérétique

heretical doctrine

正邪

せいじゃ

le bien et le mal

right and wrong

正邪曲直

せいじゃきょくちょく

le juste et l'injuste

right and wrong

正邪善悪

せいじゃぜんあく

le bien et le mal

right and wrong

天邪鬼

あまのじゃく

amanojaku

antagonistic demon in Japanese folklore

破邪

はじゃ

détruire le mal

(sense of) crushing evil

破邪顕正

はじゃけんしょう

détruire le mal et manifester la justice

(sense of) crushing evil and spreading the truth

馬鹿は風邪を引かない

ばかはかぜをひかない

les imbéciles ne s'enrhument pas

stupid people don't catch colds

鼻風

はなかぜ

rhume

head cold

鼻風邪

はなかぜ

rhume

head cold

風邪っぴき

かぜっぴき

personne enrhumée

catching a cold

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

le rhume est à l'origine de toutes les maladies

a cold can lead to all sorts of illnesses

風邪ひき

かぜひき

enrhumé

catching a cold

風邪ひく

かぜひく

s'enrhumer

to catch a cold

風邪をうつす

かぜをうつす

transmettre son rhume

to give a cold (to someone)

風邪気味

かぜぎみ

léger rhume

slight cold

風邪声

かざごえ

voix enrhumée

hoarse voice (caused by a cold)

妖邪

ようじゃ

intention malveillante

evil intent

流行風邪

はやりかぜ

grippe

influenza

奸邪

かんじゃ

personne malfaisante

wicked person

奸佞邪知

かんねいじゃち

ruse et perfidie

wiles and cunning

摧邪輪

ざいじゃりん

Zaijarin

Tract for Destroying Heretical Views (Buddhist treatise by Myoe, ca. 1212 CE)