sound of waves
hearing
listening instrument
articulation
ちょうおんきかん
organe articulatoire
articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)
ちょうおんぶい
point d'articulation
place of articulation
ちょうおんそくき
avion supersonique
supersonic aircraft
ちょうおんそくゆそうき
transport supersonique
supersonic transport
ちょうおんそくりゅう
écoulement supersonique
supersonic flow
ちょうおんそくりょかくき
avion de ligne supersonique
supersonic airliner (i.e. the Concorde)
ちょうおんぱモーター
moteur à ultrasons
ultrasonic motor
ちょうおんぱけんさ
examen échographique
ultrasound examination
ちょうおんぱけんさし
technicien en échographie
ultrasound technician
sonography
ちょうおんぱけんびきょう
microscope à ultrasons
ultrasonic microscope
ちょうおんぱしょり
ultrasonication
ultrasonication
ちょうおんぱせんじょう
nettoyage par ultrasons
ultrasonic cleaning
ちょうおんぱたんしょうき
instrument d'essai par ultrasons
ultrasonic test instrument
ちょうおんぱたんしょうそうち
équipement d'essai par ultrasons
ultrasonic test equipment
ちょうおんぱはっせいそうち
générateur d'ultrasons
ultrasonic generator
infra-sound
long sound
major scale
ちょうおんぷ
signe de voyelle longue
long note
ちょうおんふごう
symbole de voyelle longue
long vowel symbol
major chord
long vowel
single-kana sound
depalatalization (e.g. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese)
ちょくおんひょうき
notation chokuon
writing palatalized sounds with a single kana character
つちおと
bruit de martèlement
hammering sound
basso continuo
つうちおん
son de notification
notification sound
つうようおん
lecture onyomi communément admise
popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)
Tongyong Pinyin
つばおと
son de la garde du sabre
sound when stopping the blade of a sword with the guard
clang of hoofs
bass register
bass clef
ていそうおん
faible niveau de bruit
low-noise
rest
rest
Tieguanyin (variety of oolong tea)
てんおん
modification euphonique
euphonic change of pronunciation
てんこおん
mutation phonétique
sound shift (esp. in historical kana)
megaphone
でんとうおんがく
musique traditionnelle
traditional music
でんきおんきょう
électro-acoustique
electro-acoustic
でんきおんきょうがく
électroacoustique
electroacoustics
electric gramophone
electronic sound
でんしおんがく
musique électronique
electronic music
みやこぶしおんかい
gamme miyako-bushi
miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do)
tō-on
tōsō-on
とうきょうおんがくだいがく
Université de musique de Tokyo
Tokyo College of Music
とうほうおんがくだいがく
Université de musique Tōhō
Toho College of Music
とうほうおんがくたんきだいがく
Collège de musique Tōhō
Tōhō Junior College of Music
the sound of gunfire
とうちゃくおん
carillon d'arrivée
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
initial consonant
homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning)
homophone
どうおんいじ
homophonie (avec graphie différente)
homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form)
homophone
heteronym
homonymy
どうじろくおん
enregistrement simultané
simultaneous recording (of image and sound)
dull sound
unreleased stop
lenis
velar
digraph
diphthong
half note
にほんおんがく
musique japonaise
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
にっぽんおんがくがっかい
Société de musicologie du Japon
Musicological Society of Japan
にっぽんおんがくきょういくがっかい
Société japonaise d'éducation musicale
Japanese Music Education Society
にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい
Association japonaise des entreprises de musique
Japan Association of Music Enterprises
にほんおんがくせいさくしゃれんめい
Fédération des producteurs de musique du Japon
The Federation of Music Producers Japan
にっぽんおんがくちかくにんちがっかい
Société japonaise de perception et de cognition musicales
Japanese Society for Music Perception and Cognition
にっぽんおんせいがっかい
Société de phonétique du Japon
Phonetic Society of Japan
にっぽんきょういくおんがくきょうかい
Association japonaise d'éducation musicale
Japan Music Education Association
にっぽんげんだいおんがくきょうかい
Société japonaise de musique contemporaine
Japan Society for Contemporary Music
にゅうはおん
consonne implosive
implosive consonant
にょいりんかんのん
Cintamani-cakra
Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)
whispering
thermal noise
crepitus
strongly pronounced consonant (esp. in Korean)
roar of waves
the sound of waves
affricate
plosive sound
Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)
はいきおん
bruit d'échappement
exhaust sound
background music
overtone
white noise
sound of an explosion