Kanji 音: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

潮音

ちょうおん

bruit des vagues

聴音

ちょうおん

audition

聴音器

ちょうおんき

détecteur de sons

調音

ちょうおん

articulation

調音器官

ちょうおんきかん

organe articulatoire

調音部位

ちょうおんぶい

point d'articulation

超音速機

ちょうおんそくき

avion supersonique

超音速輸送機

ちょうおんそくゆそうき

transport supersonique

超音速流

ちょうおんそくりゅう

écoulement supersonique

超音速旅客機

ちょうおんそくりょかくき

avion de ligne supersonique

超音波モーター

ちょうおんぱモーター

moteur à ultrasons

超音波検査

ちょうおんぱけんさ

examen échographique

超音波検査士

ちょうおんぱけんさし

technicien en échographie

超音波検査法

ちょうおんぱけんさほう

échographie

超音波顕微鏡

ちょうおんぱけんびきょう

microscope à ultrasons

超音波処理

ちょうおんぱしょり

ultrasonication

超音波洗浄

ちょうおんぱせんじょう

nettoyage par ultrasons

超音波探傷器

ちょうおんぱたんしょうき

instrument d'essai par ultrasons

超音波探傷装置

ちょうおんぱたんしょうそうち

équipement d'essai par ultrasons

超音波発生装置

ちょうおんぱはっせいそうち

générateur d'ultrasons

超低周波音

ちょうていしゅうはおん

infrason

長音

ちょうおん

son long

長音階

ちょうおんかい

gamme majeure

長音符

ちょうおんぷ

signe de voyelle longue

長音符号

ちょうおんふごう

symbole de voyelle longue

長三和音

ちょうさんわおん

accord majeur

長母音

ちょうぼいん

voyelle longue

直音

ちょくおん

son d'un seul kana

直音化

ちょくおんか

dépalatalisation

直音表記

ちょくおんひょうき

notation chokuon

槌音

つちおと

bruit de martèlement

通奏低音

つうそうていおん

basse continue

通知音

つうちおん

son de notification

通用音

つうようおん

lecture onyomi communément admise

通用拼音

つうようピンイン

Tongyong Pinyin

鍔音

つばおと

son de la garde du sabre

爪音

つまおと

bruit de sabots

低音部

ていおんぶ

registre de basse

低音部記号

ていおんぶきごう

clé de fa

低騒音

ていそうおん

faible niveau de bruit

停音

ていおん

silence

停音符

ていおんぷ

signe de silence

鉄観音

てっかんのん

thé Tieguanyin

転音

てんおん

modification euphonique

転呼音

てんこおん

mutation phonétique

伝音器

でんおんき

mégaphone

伝統音楽

でんとうおんがく

musique traditionnelle

電気音響

でんきおんきょう

électro-acoustique

電気音響学

でんきおんきょうがく

électroacoustique

電気蓄音機

でんきちくおんき

électrophone

電子音

でんしおん

son électronique

電子音楽

でんしおんがく

musique électronique

都節音階

みやこぶしおんかい

gamme miyako-bushi

唐音

とうおん

lecture Tō-on

唐宋音

とうそうおん

lecture Tō-sō-on

東京音楽大学

とうきょうおんがくだいがく

Université de musique de Tokyo

東邦音楽大学

とうほうおんがくだいがく

Université de musique Tōhō

東邦音楽短期大学

とうほうおんがくたんきだいがく

Collège de musique Tōhō

筒音

つつおと

bruit des tirs

到着音

とうちゃくおん

carillon d'arrivée

頭子音

とうしいん

consonne initiale

同音異義

どうおんいぎ

homophonie

同音異義語

どうおんいぎご

homophone

同音異字

どうおんいじ

homophonie (avec graphie différente)

同音語

どうおんご

homophone

同形異音語

どうけいいおんご

hétéronyme

同形同音異義性

どうけいどうおんいぎせい

homonymie

同時録音

どうじろくおん

enregistrement simultané

鈍い音

にぶいおと

son sourd

内破音

ないはおん

consonne implosive

軟音

なんおん

consonne douce

軟口蓋音

なんこうがいおん

vélaire

二重音字

にじゅうおんじ

digramme

二重母音

にじゅうぼいん

diphtongue

二分音符

にぶおんぷ

blanche

日本音楽

にほんおんがく

musique japonaise

日本音楽学会

にっぽんおんがくがっかい

Société de musicologie du Japon

日本音楽教育学会

にっぽんおんがくきょういくがっかい

Société japonaise d'éducation musicale

日本音楽事業者協会

にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい

Association japonaise des entreprises de musique

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Fédération des producteurs de musique du Japon

日本音楽知覚認知学会

にっぽんおんがくちかくにんちがっかい

Société japonaise de perception et de cognition musicales

日本音声学会

にっぽんおんせいがっかい

Société de phonétique du Japon

日本教育音楽協会

にっぽんきょういくおんがくきょうかい

Association japonaise d'éducation musicale

日本現代音楽協会

にっぽんげんだいおんがくきょうかい

Société japonaise de musique contemporaine

入破音

にゅうはおん

consonne implosive

如意輪観音

にょいりんかんのん

Cintamani-cakra

忍び音

しのびね

chuchotement

熱雑音

ねつざつおん

bruit thermique

捻髪音

ねんぱつおん

crépitation

濃音

のうおん

consonne tendue

波の音

なみのおと

bruit des vagues

波音

なみおと

le bruit des vagues

破擦音

はさつおん

affriquée

破裂音

はれつおん

consonne occlusive

馬頭観音

ばとうかんのん

Hayagriva

排気音

はいきおん

bruit d'échappement

背景音楽

はいけいおんがく

musique de fond

倍音

ばいおん

harmonique

白色雑音

はくしょくざつおん

bruit blanc

爆発音

ばくはつおん

bruit d'explosion