JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 丈

longueur

longueur, 10 pieds (jo), mesure, M, Mme, taille, stature, tout (ce qu'on a), seulement, c'est tout

length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たけだけ
Onyomi 音読み
ジョウ
Nanori 名乗り
ともますら

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1375
Traits
3
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

35 entrées courantes

Affichage de 35 sur 61 entrées qui incluent ce kanji.

たけ

longueur

length (esp. of clothing)

丈夫

じょうぶ

solide

healthy

益荒男振り

ますらおぶり

style poétique masculin

manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

丈に

だけに

précisément parce que

on account of ...

丈を詰める

たけをつめる

raccourcir un vêtement

to shorten (a garment)

丈人

じょうじん

vieillard

elder

丈長

たけなが

grand

tall

丈比べ

たけくらべ

comparaison de tailles

comparison of statures

丈母

じょうぼ

belle-mère

wife's mother

丈余

じょうよ

plus de dix pieds

over ten feet

丈六

じょうろく

statue de bouddha de 4,85 m

one jō and six shaku (4.85m)

背丈

せたけ

taille

stature

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の背は180センチある。

sa taille est de 180 cm.

袖のを少し短くしてください。

s'il vous plaît, raccourcissez un peu la longueur de la manche.

彼はありの金を出した。

il a donné tout l'argent qu'il avait.

は約三メートルに相当する。

un jo équivaut à environ trois mètres.

それのことで怒らないで。

ne te fâche pas pour si peu.