Sens du Mot 丈に

だけに dake ni

丈に se lit だけに (dake ni) et signifie précisément parce que.

Sens

Français

précisément parce que
justement parce que
comme on pouvait s'y attendre

Anglais

on account of ...
... being what it is
precisely because ...
all the more because of ...
only to
only for
only in
as one would expect from ...

Lecture

Kana

だけに

Romaji

dake ni

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140222 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

丈

たけ

longueur

length (esp. of clothing)

丈夫

じょうぶ

solide

healthy

丈

だけ

seulement

as much as

丈人

じょうじん

vieillard

elder

丈長

たけなが

grand

tall

丈六

じょうろく

statue de bouddha de 4,85 m

one jō and six shaku (4.85m)

丈夫

じょうふ

héros

hero

丈比べ

たけくらべ

comparaison de tailles

comparison of statures

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

背丈

せたけ

taille

stature

頑丈

がんじょう

solide

solid

気丈

きじょう

ferme

stout-hearted