Mots

Mots avec 丑

Le kanji 丑, qui signifie signe de la 2ème branche terrestre, apparaît dans 18 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-18 sur 18

1/1 pages

うし

heure du Buffle (vers 2 h, 1 h à 3 h, ou 2 h à 4 h)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑の刻

うしのこく

heure du Buffle (vers 2 h, 1 h à 3 h, ou 2 h à 4 h)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑の刻参り

うしのこくまいり

rituel de malédiction consistant à se rendre dans un sanctuaire à deux heures du matin et à y clouer une poupée à un arbre

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

丑の時参り

うしのときまいり

rituel de malédiction consistant à se rendre dans un sanctuaire à deux heures du matin et à y clouer une poupée à un arbre

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

丑の日

うしのひ

jour du Buffle (en particulier au milieu de l'été ou de l'hiver)

day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

丑の年

うしのとし

année du Buffle

year of the Ox

丑三つ時

うしみつどき

troisième quart de l'heure du buffle (2 h-2 h 30 ou 3 h-3 h 30)

third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

丑寅

うしとら

nord-est

northeast

丑年

うしどし

année du Buffle

year of the Ox

乙丑

きのとうし

buffle de bois (deuxième terme du cycle sexagésimal)

Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

己丑

つちのとうし

bœuf de terre (26e terme du cycle sexagésimal)

Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

辛丑

かのとうし

bœuf de métal (38e terme du cycle sexagésimal)

Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

cœur de la nuit (quand même les arbres et les plantes dorment)

dead of night (when even the trees and plants sleep)

丁丑

ひのとのうし

bœuf de feu (14e terme du cycle sexagésimal)

Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)

土用の丑の日

どようのうしのひ

jour du bœuf au cœur de l'été

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用丑

どよううし

jour du bœuf au cœur de l'été

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用丑の日

どよううしのひ

jour du bœuf au cœur de l'été

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

癸丑

みずのとうし

bœuf d'eau (50e terme du cycle sexagésimal)

Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)