JōyōJLPT N1Kanken 2

Sens

Kanji 亀

tortue

tortue

tortoise, turtle

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かめ
Onyomi 音読み
キュウキン
Nanori 名乗り
ひさひさし

Variante: 龟 (Itaiji) • Ancienne forme: 龜 • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1353
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 84 entrées qui incluent ce kanji.

かめ

tortue

heavy drinker

亀甲

きっこう

carapace de tortue

tortoise shell

亀裂

きれつ

fissure

crack

亀すくい

かめすくい

pêche à la tortue

turtle scooping (festival game)

亀の甲

かめのこう

carapace de tortue

tortoise shell

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

la sagesse vient avec l'âge

the older, the wiser

亀の子

かめのこ

carapace de tortue

turtle (tortoise) shell

亀の子たわし

かめのこたわし

brosse à récurer en fibre de coco

tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)

亀の子縛り

かめのこしばり

ligotage en carapace de tortue

tieing up (e.g. a prisoner) with a criss-cross rope so that it forms a lozenge pattern

亀の手

かめのて

pouce-pied

barnacle

亀の年を鶴が羨む

かめのとしをつるがうらやむ

insatisfaction éternelle

some people are never satisfied

亀の歩み

かめのあゆみ

pas de tortue

slow and steady pace

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

は長寿の象徴とされている。

La tortue est considérée comme un symbole de longévité.

の甲羅は硬い。

La carapace de la tortue est dure.

は水中でも陸上でも生活する。

La tortue vit aussi bien dans l'eau que sur la terre.

の歩みが遅い。

Le pas de la tortue est lent.

の甲羅にひびが入った。

La carapace de la tortue s'est fissurée.