Kanji 作: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

作図装置

さくずそうち

traceur

作図装置増分量

さくずそうちぞうぶんりょう

taille de pas du traceur

作成システム

さくせいシステム

système d'origine

作成技術

さくせいぎじゅつ

technique d'implémentation

作成者

さくせいしゃ

auteur

作成者語

さくせいしゃご

nom du créateur

作成中

さくせいちゅう

en cours de création

作成日時

さくせいにちじ

date et heure de création

作戦オーバーレー

さくせんオーバーレー

superposition d'opération

作戦会議

さくせんかいぎ

réunion de stratégie

作戦開始日

さくせんかいしび

date de début de l'opération

作戦計画

さくせんけいかく

plan d'opération

作戦実行

さくせんじっこう

exécution de l'opération

作戦上

さくせんじょう

opérationnel

作戦地域

さくせんちいき

zone d'opération

作戦命令

さくせんめいれい

ordre d'opération

作男

さくおとこ

ouvrier agricole

作中

さくちゅう

dans l'œuvre

作中人物

さくちゅうじんぶつ

personnage de l'œuvre

作庭

さくてい

paysagisme

作土

さくど

terre végétale

作刀

さくとう

fabrication de sabres japonais

作当たり

さくあたり

bonne récolte

作陶

さくとう

création de céramique

作動音

さどうおん

bruit de fonctionnement

作動中

さどうちゅう

en fonctionnement

作動電圧表示器

さどうでんあつひょうじき

indicateur de tension de fonctionnement

作動油

さどうゆ

huile hydraulique

作病

さくびょう

maladie feinte

作品集

さくひんしゅう

anthologie

作品名

さくひんめい

titre de l'œuvre

作譜

さくふ

journal de travail

作物

さくぶつ

œuvre artistique

作物研究所

さくもつけんきゅうじょ

Institut National de la Science des Cultures

作物栽培学

さくもつさいばいがく

agronomie

作物所

つくもどころ

atelier du palais

作文

さくもん

écrire de la poésie

作文の題

さくぶんのだい

sujet d'une composition

作編曲

さくへんきょく

composition et arrangement

作務

さむ

samu

作務衣

さむえ

samue

作命

さくめい

ordre d'opération

作問

さくもん

création de questions d'examen

作用因

さよういん

cause efficiente

作用角

さよかく

angle d'action

作用機序

さようきじょ

mécanisme d'action

作用積分

さようせきぶん

intégrale d'action

作用線

さようせん

ligne d'action

作用素

さようそ

opérateur

作用対象

さようたいしょう

opérande

作用点

さようてん

point d'application

作用反作用の法則

さようはんさようのほうそく

loi de l'action et de la réaction

作陽音楽大学

さくようおんがくだいがく

Université de musique Sakuyo

作略

さりゃく

plan

作例

さくれい

exemple de phrase

作話

さくわ

confabulation

削剥作用

さくはくさよう

dénudation

索引作業

さくいんさぎょう

indexation

殺菌作用

さっきんさよう

action bactéricide

三興製作所

さんこうせいさくしょ

Sanko Engineering Corporation

三光作戦

さんこうさくせん

politique des Trois Tout

三毛作

さんもうさく

trois récoltes par an

山をなす

やまをなす

s'entasser

算術作用素

さんじゅつさようそ

opérateur arithmétique

仕様作成

しようさくせい

auteur de normes

四部作

よんぶさく

tétralogie

姿造り

すがたづくり

sugata-zukuri

子作り

こづくり

essayer de concevoir

子操作

こそうさ

opération enfant

思い出作り

おもいでづくり

se faire des souvenirs

糸作り

いとづくり

fines lanières de poisson cru

詩を作る

しをつくる

composer un poème

試作環境

しさくかんきょう

environnement de test

試作機

しさくき

machine d'essai

試作車

しさくしゃ

véhicule d'essai

試作段階

しさくだんかい

phase d'essai

試作版

しさくばん

édition d'essai

試作品

しさくひん

prototype

事前工作

じぜんこうさく

manœuvres préalables

事務作業

じむさぎょう

travail administratif

時を作る

ときをつくる

chanter à l'aube

時間を作る

じかんをつくる

trouver du temps

次作

じさく

œuvre suivante

自壊作用

じかいさよう

désintégration

自作自演

じさくじえん

coup monté

自主制作

じしゅせいさく

production indépendante

自小作

じこさく

agriculture mixte (propre et fermage)

自浄作用

じじょうさよう

autoépuration

自食作用

じしょくさよう

autophagie

自信作

じしんさく

œuvre dont on est fier

自動索引作業

じどうさくいんさぎょう

indexation automatique

自動資料作成支援システム

じどうしりょうさくせいしえんシステム

système d'aide à la création automatique de documents

自動抄録作業

じどうしょうろくさぎょう

résumé automatique

自動動作

じどうどうさ

action automatique

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique

自律動作

じりつどうさ

action autonome

失敗作

しっぱいさく

œuvre ratée

質量作用の法則

しつりょうさようのほうそく

loi d'action de masse

若作り

わかづくり

s'habiller pour paraître plus jeune

弱い相互作用

よわいそうごさよう

interaction faible