Kanji 係: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

給食係

きゅうしょくがかり

responsable du repas scolaire

競合関係

きょうごうかんけい

relation de concurrence

競争関係

きょうそうかんけい

relation de compétition

共犯関係

きょうはんかんけい

complicité

協調関係

きょうちょうかんけい

relation de coopération

協力関係

きょうりょくかんけい

relation de coopération

鏡面反射係数

きょうめんはんしゃけいすう

coefficient de réflexion spéculaire

勤行時報係

ごんぎょうじほうがかり

muezzin

緊張関係

きんちょうかんけい

relation tendue

近交係数

きんこうけいすう

coefficient de consanguinité

金融関係

きんゆうかんけい

lié aux finances

空間的関係

くうかんてきかんけい

relation spatiale

係

がかり

responsable

係り結び

かかりむすび

kakari-musubi

係り合い

かかりあい

relation

係り受け

かかりうけ

dépendance syntaxique

係る

かかる

concerner

係合

けいごう

embrayage

係止

けいし

verrouillage

係助

けいじょ

particule de liaison

係助詞

かかりじょし

particule de liaison

係数器

けいすうき

unité de coefficient

係数行列

けいすうぎょうれつ

matrice de coefficients

係数設定モード

けいすうせっていモード

mode de réglage de coefficient

係船

けいせん

amarrage de navire

係争地

けいそうち

territoire en litige

係争物

けいそうぶつ

objet du litige

係属

けいぞく

litige en cours

係属中

けいぞくちゅう

en cours de jugement

係柱

けいちゅう

bollard

係留施設

けいりゅうしせつ

installations d'amarrage

係累

けいるい

personnes à charge

形式関係

けいしきかんけい

relation formelle

系列関係

けいれつかんけい

relation paradigmatique

経路係数

けいろけいすう

coefficient de chemin

計時係

けいじがかり

chronométreur

決り手係

きまりてがかり

officiel annonçant la technique gagnante

決定係数

けっていけいすう

coefficient de détermination

血縁関係

けつえんかんけい

lien du sang

血族関係

けつぞくかんけい

consanguinité

建設的関係

けんせつてきかんけい

relation constructive

検査係

けんさがかり

inspecteur

減衰係数

げんすいけいすう

coefficient d'atténuation

戸籍係

こせきがかり

officier d'état civil

顧客関係管理

こきゃくかんけいかんり

gestion de la relation client

互恵関係

ごけいかんけい

relation de réciprocité

交友関係

こうゆうかんけい

cercle d'amis

公共関係協会

こうきょうかんけいきょうかい

Société des relations publiques d'Amérique

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

loi sur les relations de travail dans les entreprises publiques et d'état

口座係

こうざかかり

guichetier

恒等関係

こうとうかんけい

relation d'identité

拘う

かかずらう

se préoccuper de détails futiles

校閲係

こうえつがかり

correcteur

校正係

こうせいがかり

correcteur d'épreuves

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

loi sur les relations de travail dans les entreprises nationales

国際関係

こくさいかんけい

relations internationales

国際関係研究所

こくさいかんけいけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les politiques nationales

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Association internationale de relations professionnelles

婚姻関係

こんいんかんけい

relation matrimoniale

参照関係

さんしょうかんけい

relation de référence

仕事関係者

しごとかんけいしゃ

partenaire commercial

姉妹友好都市関係

しまいゆうこうとしかんけい

jumelage de villes

支持力係数

しじりょくけいすう

facteur de capacité portante

資本関係

しほんかんけい

liens capitalistiques

事実関係

じじつかんけい

faits de l'affaire

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juge chronométreur

時間変換係数

じかんへんかんけいすう

coefficient de conversion du temps

磁気漏れ係数

じきもれけいすう

coefficient de fuite magnétique

社会的関係

しゃかいてきかんけい

relation sociale

主従関係

しゅじゅうかんけい

relation maître-serviteur

主働土圧係数

しゅどうどあつけいすう

coefficient de poussée active

受働土圧係数

じゅどうどあつけいすう

coefficient de poussée passive

受付係

うけつけがかり

réceptionniste

需給関係

じゅきゅうかんけい

relation entre l'offre et la demande

収納係り

しゅうのうかかり

caissier récepteur

集札係

しゅうさつがかり

contrôleur de billets

重相関係数

じゅうそうかんけいすう

coefficient de corrélation multiple

出札係

しゅっさつがかり

guichetier

出納係り

すいとうがかり

caissier

所得不平等度係数

しょとくふびょうどうどけいすう

coefficient de Gini

女関係

おんなかんけい

relations avec les femmes

女性関係

じょせいかんけい

relations avec les femmes

消費者関係

しょうひしゃかんけい

relations avec les consommateurs

渉外係

しょうがいがかり

officier de liaison

上下関係

じょうげかんけい

ordre hiérarchique

信頼関係

しんらいかんけい

relation de confiance mutuelle

信頼係数

しんらいけいすう

coefficient de confiance

深い関係

ふかいかんけい

relation étroite

親子関係

おやこかんけい

relation parent-enfant

親戚関係

しんせきかんけい

liens de parenté

親族関係

しんぞくかんけい

parenté

進行係

しんこうがかり

directeur de programme

図書係

としょがかり

bibliothécaire

数係数

すうけいすう

coefficient numérique

世話係

せわがかり

assistant

勢力関係

せいりょくかんけい

rapport de forces

性的関係

せいてきかんけい

hubungan intim

正準交換関係

せいじゅんこうかんかんけい

relation de commutation canonique

静止土圧係数

せいしどあつけいすう

coefficient de pression des terres au repos

積率相関係数

せきりつそうかんけいすう

coefficient de corrélation moment-produit