Kanji 係: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

接続関係にあるNエンティティ

せつぞくかんけいにあるエンエンティティ

entités (N) correspondantes

接待係

せったいがかり

réceptionniste

宣伝係

せんでんがかり

publiciste

戦略的互恵関係

せんりゃくてきごけいかんけい

réciprocité stratégique

線膨張係数

せんぼうちょうけいすう

coefficient de dilatation linéaire

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

善隣関係

ぜんりんかんけい

relations de bon voisinage

訴訟係属

そしょうけいぞく

litispendance

操車係

そうしゃがかり

régulateur de trains

相関係数

そうかんけいすう

coefficient de corrélation

相互関係

そうごかんけい

relation mutuelle

属種関係

ぞくしゅかんけい

relation générique

対外関係

たいがいかんけい

relations extérieures

対外関係省

たいがいかんけいしょう

Ministère des Relations extérieures

対人関係

たいじんかんけい

relations interpersonnelles

対中国関係

たいちゅうごくかんけい

relations avec la Chine

対等関係

たいとうかんけい

relation d'égalité

対米関係

たいべいかんけい

relations avec les États-Unis

対立関係

たいりつかんけい

relation d'antagonisme

台中関係

たいちゅうかんけい

relations entre Taïwan et la Chine

男女関係

だんじょかんけい

male-female relationships

地球温暖化係数

ちきゅうおんだんかけいすう

potentiel de réchauffement global

地球環境保全関係閣僚会議

ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ

Conseil des ministres pour la conservation de l'environnement mondial

直接関係

ちょくせつかんけい

relation directe

敵対関係

てきたいかんけい

relations hostiles

天敵関係

てんてきかんけい

relation d'ennemis naturels

点数係

てんすうがかり

marqueur

統語的関係

とうごてきかんけい

relation syntagmatique

統合関係

とうごうかんけい

relation syntagmatique

動粘性係数

どうねんせいけいすう

coefficient de viscosité cinématique

同格関係

どうかくかんけい

relation de coordination

同族関係

どうぞくかんけい

consanguinité

同値関係

どうちかんけい

relation d'équivalence

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

Loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes spécifiées, etc.

内縁関係

ないえんかんけい

union de fait

二項係数

にこうけいすう

coefficient binomial

肉体関係

にくたいかんけい

physical relations

日印関係

にちいんかんけい

relations entre le Japon et l'Inde

日米関係

にちべいかんけい

relations entre le Japon et les États-Unis

熱膨張係数

ねつぼうちょうけいすう

coefficient de dilatation thermique

排出係数

はいしゅつけいすう

facteur d'émission

背後関係

はいごかんけい

arrière-plan

反射係数

はんしゃけいすう

coefficient de réflexion

反射係数線図

はんしゃけいすうせんず

diagramme du coefficient de réflexion

反転分布係数

はんてんぶんぷけいすう

facteur d'inversion de population

反発係数

はんぱつけいすう

coefficient de restitution

範列関係

はんれつかんけい

relation paradigmatique

比較関係

ひかくかんけい

relation comparative

微分係数

びぶんけいすう

dérivée

夫婦関係

ふうふかんけい

relation conjugale

舞台係り

ぶたいがかり

machiniste de théâtre

部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relation partie-tout

分布係数

ぶんぷけいすう

facteur de distribution

偏向関係

へんこうかんけい

relation de biais

変動係数

へんどうけいすう

coefficient de variation

保安係

ほあんがかり

détective de magasin

報道関係者

ほうどうかんけいしゃ

presse

方向係数

ほうこうけいすう

coefficient de direction

暴力団関係者

ぼうりょくだんかんけいしゃ

personne liée aux gangs

膨張係数

ぼうちょうけいすう

coefficient de dilatation

摩擦係数

まさつけいすう

coefficient de friction

命に関わる

いのちにかかわる

être une question de vie ou de mort

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relations collusoires

友好関係

ゆうこうかんけい

relations amicales

予約係

よやくがかり

guichet des réservations

予約受付係

よやくうけつけがかり

agent de réservation

利害関係者

りがいかんけいしゃ

parties intéressées

両岸関係

りょうがんかんけい

relations trans-détroit

両国関係

りょうこくかんけい

relations bilatérales

力関係

ちからかんけい

rapport de force

類縁関係

るいえんかんけい

parenté

恋愛関係

れんあいかんけい

relation amoureuse

連係編集

れんけいへんしゅう

édition de liens

連係編集プログラム

れんけいへんしゅうプログラム

éditeur de liens

連合関係

れんごうかんけい

rapport paradigmatique

連辞関係

れんじかんけい

rapport syntagmatique

連想関係

れんそうかんけい

relation associative

連続関係

れんぞくかんけい

relation consécutive

連邦政府関係機関

れんぽうせいふかんけいきかん

agence fédérale

労使関係研究協会

ろうしかんけいけんきゅうきょうかい

Association de recherche sur les relations industrielles

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

Loi sur l'ajustement des relations de travail