Kanji 全: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

メッセージ順序完全性

メッセージじゅんじょかんぜんせい

intégrité de l'ordre des messages

ローマ法大全

ローマほうたいぜん

Code de Justinien

亜急性硬化性全脳炎

あきゅうせいこうかせいぜんのうえん

panencéphalite sclérosante subaiguë

安心・安全

あんしんあんぜん

sûr et serein

安全インターロック

あんぜんインターロック

verrouillage de sécurité

安全ガラス

あんぜんガラス

verre de sécurité

安全ブレーカー

あんぜんブレーカー

disjoncteur

安全ベルト

あんぜんベルト

ceinture de sécurité

安全マッチ

あんぜんマッチ

allumettes de sûreté

安全を図る

あんぜんをはかる

assurer la sécurité

安全域

あんぜんいき

marge de sécurité

安全運転

あんぜんうんてん

conduite prudente

安全衛生協会

あんぜんえいせいきょうかい

institution de la sécurité et de la santé au travail

安全衛生教育

あんぜんえいせいきょういく

éducation à la sécurité et à l'hygiène

安全確認

あんぜんかくにん

confirmation de sécurité

安全確保

あんぜんかくほ

garantie de sécurité

安全管理

あんぜんかんり

gestion de la sécurité

安全管理者

あんぜんかんりしゃ

responsable de la sécurité

安全器

あんぜんき

dispositif de sécurité

安全基準

あんぜんきじゅん

normes de sécurité

安全期

あんぜんき

période de sécurité

安全教育

あんぜんきょういく

éducation à la sécurité

安全靴

あんぜんぐつ

chaussures de sécurité

安全係数

あんぜんけいすう

facteur de sécurité

安全圏

あんぜんけん

zone de sécurité

安全港

あんぜんこう

port de refuge

安全在庫

あんぜんざいこ

stock de sécurité

安全策

あんぜんさく

plan sûr

安全情報

あんぜんじょうほう

informations de sécurité

安全神話

あんぜんしんわ

mythe de la sécurité

安全性

あんぜんせい

sécurité

安全設計要件

あんぜんせっけいようけん

exigence de conception de sécurité

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité

安全対策

あんぜんたいさく

mesure de sécurité

安全帯

あんぜんたい

ceinture de sécurité

安全第一

あんぜんだいいち

la sécurité avant tout

安全通行証

あんぜんつうこうしょう

sauf-conduit

安全剃刀

あんぜんかみそり

rasoir de sûreté

安全灯

あんぜんとう

lampe de sûreté

安全日

あんぜんび

hari aman

安全牌

あんぜんパイ

choix sans risque

安全標識

あんぜんひょうしき

panneau de sécurité

安全不確認

あんぜんふかくにん

omission de vérifier la sécurité

安全文化

あんぜんぶんか

culture de la sécurité

安全保護

あんぜんほご

sécurité

安全保護サービス

あんぜんほごサービス

service de sécurité

安全保護ラベル

あんぜんほごラベル

étiquette de sécurité

安全保護監査

あんぜんほごかんさ

audit de sécurité

安全保護監査証跡

あんぜんほごかんさしょうせき

piste d'audit de sécurité

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacités de sécurité

安全保護付きアクセス管理

あんぜんほごつきアクセスかんり

gestion d'accès avec protection de sécurité

安全保護方針

あんぜんほごほうしん

politique de sécurité

安全保障会議

あんぜんほしょうかいぎ

conseil de sécurité du japon

安全保障条約

あんぜんほしょうじょうやく

traité de sécurité entre les états-unis et le japon

安全保障貿易管理

あんぜんほしょうぼうえきかんり

contrôle des exportations de sécurité

安全保障理事会

あんぜんほしょうりじかい

Conseil de sécurité des Nations unies

安全保障枠組み

あんぜんほしょうわくぐみ

pacte de sécurité

安全帽

あんぜんぼう

casque de sécurité

安全網

あんぜんもう

filet de sécurité

安全率

あんぜんりつ

facteur de sécurité

医薬安全局

いやくあんぜんきょく

bureau de la sécurité pharmaceutique et alimentaire

一家全滅

いっかぜんめつ

toute la famille est touchée

一挙両全

いっきょりょうぜん

faire d'une pierre deux coups

一体全体

いったいぜんたい

que diable

臼蓋形成不全

きゅうがいけいせいふぜん

dysplasie acétabulaire

運輸安全委員会

うんゆあんぜんいいんかい

Bureau japonais de sécurité des transports

欧州安全保障協力機構

おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

欧州労働安全衛生機構

おうしゅうろうどうあんぜんえいせいきこう

Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

家内安全

かないあんぜん

sécurité de la famille

海上交通安全法

かいじょうこうつうあんぜんほう

Loi sur la sécurité du trafic maritime

瓦全

がぜん

existence sans intérêt

乾燥全卵

かんそうぜんらん

œuf en poudre

冠不全

かんふぜん

insuffisance coronaire

完全コピー

かんぜんコピー

copie conforme

完全花

かんぜんか

fleur complète

完全完売

かんぜんかんばい

tout doit disparaître

完全寛解

かんぜんかんかい

rémission complète

完全気体

かんぜんきたい

gaz parfait

完全競争

かんぜんきょうそう

concurrence parfaite

完全五度

かんぜんごど

quinte juste

完全互換

かんぜんごかん

entièrement compatible

完全菜食

かんぜんさいしょく

régime végétalien

完全菜食主義者

かんぜんさいしょくしゅぎしゃ

végétalien

完全四度

かんぜんよんど

quarte juste

完全子会社

かんぜんこがいしゃ

filiale à 100%

完全自動詞

かんぜんじどうし

verbe intransitif complet

完全実装

かんぜんじっそう

entièrement implémenté

完全主義

かんぜんしゅぎ

perfectionnisme

完全主義者

かんぜんしゅぎしゃ

perfectionniste

完全修飾ドメイン名

かんぜんしゅうしょくドメインめい

nom de domaine pleinement qualifié

完全冗長

かんぜんじょうちょう

entièrement redondant

完全冗長システム

かんぜんじょうちょうシステム

système entièrement redondant

完全食

かんぜんしょく

aliment complet

完全真空

かんぜんしんくう

vide parfait

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

société mère unique

完全数

かんぜんすう

nombre parfait

完全性

かんぜんせい

intégrité

完全接続ネットワーク

かんぜんせつぞくネットワーク

réseau totalement connecté

完全接続網

かんぜんせつぞくもう

réseau totalement connecté

完全対応

かんぜんたいおう

support complet