Kanji 公: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

公営企業

こうえいきぎょう

entreprise publique

公営企業金融公庫

こうえいきぎょうきんゆうこうこ

Corporation financière du Japon pour les entreprises municipales

公営競技

こうえいきょうぎ

sport de pari contrôlé par l'État

公営住宅

こうえいじゅうたく

logement social

公営保険

こうえいほけん

assurance publique

公益を図る

こうえきをはかる

œuvrer pour le bien public

公益財団

こうえきざいだん

fondation d'utilité publique

公益財団法人

こうえきざいだんほうじん

fondation d'utilité publique

公益事業

こうえきじぎょう

services publics

公益事業学会

こうえきじぎょうがっかい

Société d'économie des services publics

公益質屋

こうえきしちや

mont-de-piété

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

loi sur la protection des lanceurs d'alerte

公益優先

こうえきゆうせん

priorité à l'intérêt public

公園デビュー

こうえんデビュー

début au parc

公園墓地

こうえんぼち

cimetière paysager

公家衆

くげしゅう

courtisans

公暇

こうか

congé officiel

公課

こうか

taxes publiques

公会議

こうかいぎ

concile œcuménique

公会問答

こうかいもんどう

catéchisme

公海上

こうかいじょう

en haute mer

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

archive publique

公開かぎ

こうかいかぎ

clé publique

公開キー

こうかいキー

clé publique

公開の席

こうかいのせき

en public

公開ヒアリング

こうかいヒアリング

audience publique

公開会社

こうかいがいしゃ

société publique

公開外交

こうかいがいこう

diplomatie ouverte

公開株

こうかいかぶ

actions publiques

公開期間

こうかいきかん

période d'ouverture

公開鍵

こうかいかぎ

clé publique

公開鍵暗号

こうかいかぎあんごう

chiffrement à clé publique

公開鍵暗号方式

こうかいかぎあんごうほうしき

cryptosystème à clé publique

公開鍵基盤

こうかいかぎきばん

infrastructure à clés publiques

公開講座

こうかいこうざ

conférences publiques

公開裁判

こうかいさいばん

audience publique

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

politique d'open market

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

opération d'open market

公開識別子

こうかいしきべつし

identificateur public

公開質問状

こうかいしつもんじょう

lettre ouverte de demande

公開処刑

こうかいしょけい

exécution publique

公開書簡

こうかいしょかん

lettre ouverte

公開状

こうかいじょう

lettre ouverte

公開図書館

こうかいとしょかん

bibliothèque publique

公開捜査

こうかいそうさ

enquête criminelle ouverte

公開討論

こうかいとうろん

débat public

公開討論会

こうかいとうろんかい

débat public

公開日

こうかいひ

date de sortie

公開入札

こうかいにゅうさつ

appel d'offres public

公開文

こうかいぶん

texte public

公開文記述

こうかいぶんきじゅつ

description de texte public

公開文言語

こうかいぶんげんご

langage de texte public

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

séquence de désignation de texte public

公開文種別

こうかいぶんしゅべつ

classe de texte public

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

version d'affichage de texte public

公開練習

こうかいれんしゅう

entraînement public

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

公害健康被害補償協会

こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい

Association de compensation pour les dommages à la santé liés à la pollution

公害健康被害補償法

こうがいけんこうひがいほしょうほう

Loi sur l'indemnisation des dommages à la santé liés à la pollution

公害健康被害補償予防協会

こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい

Association de prévention et de compensation des dommages à la santé liés à la pollution

公害罪

こうがいざい

crime de pollution

公害対策

こうがいたいさく

mesures contre la pollution

公害対策基本法

こうがいたいさくきほんほう

loi sur la prévention de la pollution environnementale

公害病

こうがいびょう

maladie liée à la pollution

公害病患者

こうがいびょうかんじゃ

victime d'une maladie liée à la pollution

公害物質

こうがいぶっしつ

polluant

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

Loi sur le règlement des litiges relatifs à la pollution environnementale

公害防止

こうがいぼうし

contrôle de la pollution

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

Loi sur la participation des entrepreneurs aux frais des travaux de lutte contre la pollution

公害問題

こうがいもんだい

problème de pollution

公刊

こうかん

publication

公簡

こうかん

lettre officielle

公企業

こうきぎょう

entreprise publique

公記録

こうきろく

registre public

公儀

こうぎ

cour impériale

公義

こうぎ

justice

公議

こうぎ

opinion publique

公議所

こうぎしょ

Kogisho

公議政体論

こうぎせいたいろん

théorie du régime parlementaire

公休

こうきゅう

congé légal

公休日

こうきゅうび

jour de congé légal

公許

こうきょ

permission officielle

公魚

わかさぎ

éperlan du Japon

公共サービス

こうきょうサービス

services publics

公共の場

こうきょうのば

espace public

公共の福祉

こうきょうのふくし

bien-être public

公共関係協会

こうきょうかんけいきょうかい

Société des relations publiques d'Amérique

公共企業体

こうきょうきぎょうたい

entreprise publique

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

Loi sur les relations de travail dans les entreprises publiques et gouvernementales

公共機関

こうきょうきかん

organisme public

公共圏

こうきょうけん

espace public

公共交通

こうきょうこうつう

transports publics

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

transports publics

公共工事

こうきょうこうじ

travaux publics

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

Bureau d'Orientation des Contrats de Travaux Publics

公共債

こうきょうさい

dette publique

公共財

こうきょうざい

biens publics

公共支出

こうきょうししゅつ

dépenses publiques

公共施設

こうきょうしせつ

installations publiques

公共施設管理公社

こうきょうしせつかんりこうしゃ

établissement public de gestion des installations