Kanji 公: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

公器

こうき

institution publique

公僕

こうぼく

serviteur de l'État

公明正大

こうめいせいだい

juste et intègre

大公

たいこう

archiduc

公安調査庁

こうあんちょうさちょう

Agence d'intelligence de sécurité publique

公用文

こうようぶん

terminologie officielle

貴公子

きこうし

jeune noble

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

commission de coordination des litiges environnementaux

太公望

たいこうぼう

pêcheur passionné

公開中

こうかいちゅう

à l'affiche

公式サイト

こうしきサイト

site officiel

公序良俗

こうじょりょうぞく

ordre public et bonnes mœurs

自然公園

しぜんこうえん

parc naturel

アメ公

アメこう

yankee

アルキメデスの公理

アルキメデスのこうり

axiome d'Archimède

アンドラ公国

アンドラこうこく

Principauté d'Andorre

イタ公

イタこう

italien

オイラーの公式

オイラーのこうしき

formule d'Euler

お礼奉公

おれいぼうこう

service gratuit après l'apprentissage

コンソル公債

コンソルこうさい

rentes consolidées

ズベ公

ズベこう

délinquante

ダチ公

ダチこう

pote

チョン公

チョンこう

coréen (terme péjoratif)

ニカイア公会議

ニカイアこうかいぎ

concile de Nicée

ハチ公

ハチこう

Hachikō

ヘロンの公式

ヘロンのこうしき

formule de Héron

ポリ公

ポリこう

police

マーゲンダビド公社

マーゲンダビドこうしゃ

Magen David Adom

モナコ公国

モナコこうこく

Principauté de Monaco

ヤー公

ヤーこう

yakuza

ユダ公

ユダこう

juif (péjoratif)

リヒテンシュタイン公国

リヒテンシュタインこうこく

principauté de liechtenstein

ルクセンブルク大公国

ルクセンブルクたいこうこく

grand-duché de luxembourg

ワン公

ワンこう

toutou

愛知用水公団

あいちようすいこうだん

corporation des eaux d'aichi

為公会

いこうかい

Iko-kai

医療金融公庫

いりょうきんゆうこうこ

Société de financement des établissements médicaux

一般公開

いっぱんこうかい

ouverture au public

宇宙公害

うちゅうこうがい

pollution de l'environnement spatial

運動公園

うんどうこうえん

parc de sports

永久公債

えいきゅうこうさい

obligation perpétuelle

猿公

えてこう

singe

鉛公害

なまりこうがい

pollution au plomb

王公

おうこう

rois et princes

沖縄振興開発金融公庫

おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ

Société de financement du développement d'Okinawa

海外民間投資公社

かいがいみんかんとうしこうしゃ

Société de promotion des investissements privés à l'étranger

海中公園

かいちゅうこうえん

parc sous-marin

海浜公園

かいひんこうえん

parc côtier

凱旋公演

がいせんこうえん

spectacle de retour triomphal

外交公電

がいこうこうでん

câble diplomatique

外国為替公認銀行

がいこくかわせこうにんぎんこう

banque de change agréée

郭公

かっこう

coucou gris

株式公開

かぶしきこうかい

offre publique d'actions

株式公開買い付け

かぶしきこうかいかいつけ

offre publique d'achat

株式公開買付制度

かぶしきこうかいかいつけせいど

système d'offre publique d'achat

蒲公英

たんぽぽ

pissenlit

官公署

かんこうしょ

services publics

官公吏

かんこうり

fonctionnaires

環境衛生金融公庫

かんきょうえいせいきんゆうこうこ

Société de financement des entreprises d'assainissement de l'environnement

観光公害

かんこうこうがい

nuisances liées au surtourisme

韓国産業安全公団

かんこくさんぎょうあんぜんこうだん

Agence coréenne de sécurité et de santé au travail

丸公

まるこう

prix officiel

貴公

きこう

tu

鬼郭公

おにかっこう

coucou koël

宮崎公立大学

みやざきこうりつだいがく

Université municipale de Miyazaki

教育公務員特例法

きょういくこうむいんとくれいほう

Loi spéciale pour le personnel de l'éducation

勤め奉公

つとめぼうこう

apprentissage

近日公開

きんじつこうかい

prochainement

近隣公害

きんりんこうがい

pollution de voisinage

金時

きんとき

glace pilée aux haricots azuki

金融公庫

きんゆうこうこ

société financière publique

銀杏

いちょう

ginkgo

愚公

ぐこう

Yu Gong

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

vouloir c'est pouvoir

釧路公立大学

くしろこうりつだいがく

Université publique d'économie de Kushiro

沓手鳥

くつてどり

petit coucou

熊公八公

くまこうはちこう

monsieur Tout-le-monde

軍事公債

ぐんじこうさい

bon de guerre

犬公方

いぬくぼう

Shogun Chien

県立自然公園

けんりつしぜんこうえん

parc naturel préfectoral

原子力燃料公社

げんしりょくねんりょうこうしゃ

Société du combustible atomique

五公五民

ごこうごみん

système d'imposition à 50-50 de l'époque d'Edo

交通安全公害研究所

こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ

Institut de recherche sur la sécurité routière et les nuisances

交通公社

こうつうこうしゃ

bureau de voyage (Japon)

公

こう

seigneur

公々然

こうこうぜん

au grand jour

公にする

おおやけにする

rendre public

公の施設

おおやけのしせつ

installation publique

公の場

おおやけのば

en public

公の秩序

おおやけのちつじょ

ordre public

公安官

こうあんかん

officier de sécurité publique

公安警察

こうあんけいさつ

police de sécurité

公安職

こうあんしょく

agent de sécurité publique

公安審査委員会

こうあんしんさいいんかい

Commission d'examen de la sécurité publique

公安調査局

こうあんちょうさきょく

Bureau d'investigation de la sécurité publique

公安部

こうあんぶ

département de la sécurité publique

公案

こうあん

kōan

公委

こうい

commission de la sécurité publique

公印

こういん

sceau officiel

公営ギャンブル

こうえいギャンブル

jeux d'argent gérés par l'État