Kanji 公: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

公共施設管理者

こうきょうしせつかんりしゃ

administrateur d'installations publiques

公共事業

こうきょうじぎょう

travaux publics

公共事業費

こうきょうじぎょうひ

dépenses en travaux publics

公共心

こうきょうしん

esprit civique

公共図書館

こうきょうとしょかん

bibliothèque publique

公共性

こうきょうせい

caractère public

公共政策研究所

こうきょうせいさくけんきゅうじょ

institut de recherche sur les politiques publiques

公共組合

こうきょうくみあい

partenariat public

公共哲学

こうきょうてつがく

philosophie publique

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

loi sur le financement de la reconstruction des infrastructures publiques sinistrées

公共土木事業

こうきょうどぼくじぎょう

travaux publics

公共投資

こうきょうとうし

investissement public

公共部門

こうきょうぶもん

secteur public

公共物

こうきょうぶつ

propriété publique

公共物汚損

こうきょうぶつおそん

vandalisme

公共放送協会

こうきょうほうそうきょうかい

Corporation for Public Broadcasting

公卿

くぎょう

nobles de la cour

公教

こうきょう

catholicisme romain

公教育

こうきょういく

enseignement public

公教会

こうきょうかい

Église catholique romaine

公教要理

こうきょうようり

catéchisme catholique

公金横領

こうきんおうりょう

détournement de fonds publics

公空

こうくう

espace aérien international

公欠

こうけつ

absence autorisée

公欠届

こうけつとどけ

justificatif d'absence

公権

こうけん

droits civiques

公権的解釈

こうけんてきかいしゃく

interprétation officielle

公権力

こうけんりょく

puissance publique

公現祭

こうげんさい

épiphanie

公言してはばからない

こうげんしてはばからない

ne pas hésiter à déclarer

公侯

こうこう

princes et marquis

公侯伯子男

こうこうはくしだん

cinq rangs de noblesse

公国

こうこく

duché

公差

こうさ

raison d'une suite

公債市場

こうさいいちば

marché des obligations d'état

公裁

こうさい

décision judiciaire

公使館

こうしかん

légation

公使館員

こうしかんいん

membre de la légation

公私混同

こうしこんどう

mélange des affaires publiques et privées

公試

こうし

examens nationaux

公事

こうじ

affaires publiques

公事

くじ

affaires gouvernementales

公事方御定書

くじかたおさだめがき

Kujikata Osadamegaki

公示価格

こうじかかく

valeur déclarée

公示地価

こうじちか

prix officiel du terrain

公式行事

こうしきぎょうじ

cérémonie officielle

公式参拝

こうしきさんぱい

visite officielle d'un sanctuaire

公式試合

こうしきしあい

match officiel

公式主義

こうしきしゅぎ

formalisme

公式出版物

こうしきしゅっぱんぶつ

publication officielle

公式的

こうしきてき

officiel

公式発表

こうしきはっぴょう

annonce officielle

公式訪問

こうしきほうもん

visite officielle

公社債引受協会

こうしゃさいひきうけきょうかい

association des garants d'émissions obligataires

公爵夫人

こうしゃくふじん

duchesse

公主

こうしゅ

princesse

公取委

こうとりい

Commission japonaise du commerce équitable (abr.)

公衆サービス

こうしゅうサービス

services publics

公衆データネットワーク

こうしゅうデータネットワーク

réseau public de données

公衆トイレ

こうしゅうトイレ

toilettes publiques

公衆ブース

こうしゅうブース

cabine publique

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

service public de traitement de messages

公衆衛生学

こうしゅうえいせいがく

santé publique

公衆回線

こうしゅうかいせん

ligne publique

公衆回線網

こうしゅうかいせんもう

réseau public

公衆送信権

こうしゅうそうしんけん

droit de communication au public

公衆電線網

こうしゅうでんせんもう

réseau filaire public

公衆電話ボックス

こうしゅうでんわボックス

cabine téléphonique

公衆電話網

こうしゅうでんわもう

réseau téléphonique public

公衆道徳

こうしゅうどうとく

morale publique

公衆便所

こうしゅうべんじょ

toilettes publiques

公衆網

こうしゅうもう

réseau public

公衆浴場

こうしゅうよくじょう

bain public

公住

こうじゅう

logement social

公述人

こうじゅつにん

intervenant en audition publique

公準

こうじゅん

postulat

公所

おおやけどころ

cour impériale

公署

こうしょ

bureau public

公助

こうじょ

assistance publique

公女

こうじょ

princesse

公傷

こうしょう

accident du travail

公傷制度

こうしょうせいど

système d'indemnisation pour blessure officielle

公称資本

こうしょうしほん

capital autorisé

公称資本金

こうしょうしほんきん

capital nominal

公称馬力

こうしょうばりき

puissance nominale

公証

こうしょう

notarisation

公証人役場

こうしょうにんやくば

notariat

公証役場

こうしょうやくば

office notarial

公証料

こうしょうりょう

frais de notaire

公職者

こうしょくしゃ

fonctionnaire

公職選挙法

こうしょくせんきょほう

loi sur les élections aux fonctions publiques

公職追放

こうしょくついほう

purge des fonctionnaires publics

公図

こうず

plan cadastral

公正取引

こうせいとりひき

commerce équitable

公正取引委員会

こうせいとりひきいいんかい

Commission japonaise du commerce équitable

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux dans un acte authentique

公正性

こうせいせい

impartialité

公正無私

こうせいむし

juste et impartial

公生涯

こうしょうがい

vie publique

公生活

こうせいかつ

vie publique