Mots

Mots avec 六

Le kanji 六, qui signifie six, apparaît dans 201 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 201

2/3 pages

六角棒スパナ

ろっかくぼうスパナ

clé allen

hex key

六割

ろくわり

soixante pour cent

sixty percent

六官

りくかん

six ministères de la dynastie Zhou

six ministries (of Zhou dynasty China)

六感

ろっかん

les six sens

the six senses

六観音

ろくかんのん

six formes d'Avalokitesvara

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

六気

ろっき

six énergies naturelles

cold, heat, dryness, dampness, wind, fire

六輝

ろっき

rokki

Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

六義

りくぎ

six catégories de kanji

six classes of kanji characters

六卿

りくけい

six ministres de la dynastie zhou

six ministers (of the six Zhou dynasty Chinese ministries)

六境

ろっきょう

six objets des sens

six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation)

六公四民

ろくこうよんみん

taux d'imposition de l'époque d'Edo (60 % gouvernement, 40 % fermiers)

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

六甲おろし

ろっこうおろし

vent froid du nord des monts Rokko

cold northerly winter wind from the Rokko Mountains

六号記事

ろくごうきじ

article de remplissage

fill-in (in magazines, newspapers, etc.)

六合

りくごう

univers

the universe

六国

りっこく

les Six Royaumes (Chine)

the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao)

六国史

りっこくし

Rikkokushi

Rikkokushi

六根

ろっこん

six organes des sens

six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)

六根清浄

ろっこんしょうじょう

purification des six sens

purification of the six roots of perception

六歳臼歯

ろくさいきゅうし

molaire de six ans

six-year molar

六三三四制

ろくさんさんよんせい

système éducatif 6-3-3-4

six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)

六三制

ろくさんせい

système éducatif 6-3

six-three system of education (six years of elementary school, followed by three years of junior high school)

六字の名号

ろくじのみょうごう

les six caractères du nom de Bouddha

the six written characters of Buddha's name (used in prayer)

六字大明呪

ろくじだいみょうじゅ

grand mantra de six syllabes

great six-syllable mantra ("om mani padme hum")

六字名号

ろくじみょうごう

les six caractères du nom de Bouddha

the six written characters of Buddha's name (used in prayer)

六時

ろくじ

six heures

six o'clock

六識

ろくしき

six consciences

six consciousnesses (i.e. functions of the six sense organs: seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and reasoning)

六者会合

ろくしゃかいごう

pourparlers à six

six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program)

六者協議

ろくしゃきょうぎ

pourparlers à six

six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program)

六尺

ろくしゃく

porteur de palanquin

palanquin bearer

六尺棒

ろくしゃくぼう

bâton en bois de six shaku

6 shaku long wooden pole (often oak)

六尺褌

ろくしゃくふんどし

pagne traditionnel japonais

traditional Japanese G-string for men

六種

ろくしゅ

six sortes

six kinds

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

retomber en enfance à soixante ans

an old man is twice a child

六十の手習い

ろくじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

beginning to learn (something) when one is old

六十干支

ろくじっかんし

cycle sexagésimal

sexagenary cycle

六十四卦

ろくじゅうしけ

64 hexagrammes

the 64 hexagrams (of the Book of Changes)

六十進法

ろくじっしんほう

sexagésimal

sexagesimal

六十余州

ろくじゅうよしゅう

les 66 anciennes provinces du Japon

66-odd provinces of old Japan

六十路

むそじ

soixante ans

age sixty

六十六部

ろくじゅうろくぶ

pèlerin des 66 provinces

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

六重唱

ろくじゅうしょう

sextuor vocal

vocal sextet

六重奏

ろくじゅうそう

sextuor instrumental

instrumental sextet

六処

ろくしょ

six organes des sens

six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)

六書

りくしょ

Hexateuque

Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible)

六情

ろくじょう

six émotions

the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)

六信

ろくしん

six articles de la foi

the six articles of faith (in Islam)

六信五行

ろくしんごぎょう

six articles de foi et cinq piliers de l'islam

the six articles of faith and five pillars of Islam

六神丸

ろくしんがん

rokushingan

pill made from various animal ingredients (incl. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine

六神通

ろくじんずう

six pouvoirs supranormaux

six supernormal powers

六親

ろくしん

six parents proches

the six blood relations

六親眷属

ろくしんけんぞく

parents et alliés

all of one's relatives by blood and by marriage

六線星形

ろくせんほしがた

hexagramme

hexagram

六祖壇経

ろくそだんきょう

Soutra de l'Estrade du Sixième Patriarche

Platform Sutra of the Sixth Patriarch

六体

りくたい

les six styles d'écriture des kanjis

the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive

六帯アルマジロ

むつおびアルマジロ

tatou à six bandes

six-banded armadillo (Euphractus sexcinctus)

六大

ろくだい

les six éléments

the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)

六大州

ろくだいしゅう

les six continents

the six continents

六段の調べ

ろくだんのしらべ

rokudan no shirabe

rokudan (name of a koto composition)

六知事

ろくちじ

six administrateurs d'un temple zen

six administrators of a Zen temple

六地蔵

ろくじぞう

les six ksitigarbhas

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

六朝

りくちょう

six dynasties

Six Dynasties (of China: Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen)

六調子

ろくちょうし

six modes principaux du gagaku

six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

六道

ろくどう

six destinées

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

六道四生

ろくどうししょう

quatre types de naissance dans les six mondes

four kinds of birth in the six destinies

六道銭

ろくどうせん

six pièces du cercueil

six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

六道輪廻

ろくどうりんね

cycle des réincarnations dans les six mondes

endless circle of transmigration in the six posthumous worlds

六日の菖蒲

むいかのあやめ

trop tard pour être utile

something that comes too late to be useful

六日間戦争

むいかかんせんそう

Guerre des Six Jours

Six-Day War (June 5-10, 1967)

六日戦争

むいかせんそう

Guerre des Six Jours

Six-Day War (June 5-10, 1967)

六入

ろくにゅう

six organes des sens

six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)

六波羅攻略

ろくはらこうりゃく

bataille de Rokuhara

Battle of Rokuhara (Genkō War; 1333)

六波羅蜜

ろくはらみつ

six paramitas

the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment

六派哲学

ろっぱてつがく

six écoles de philosophie indienne

six schools of classical Indian philosophy

六白

ろっぱく

roppaku

sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and north-west)

六百間

ろっぴゃっけん

roppyakken

roppyakken (type of game)

六百六号

ろっぴゃくろくごう

arsphénamine

arsphenamine

六部

りくぶ

six ministères (système impérial chinois)

Six Ministries (in Sui dynasty to Qing dynasty China)

六部

ろくぶ

pèlerin bouddhiste

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

六分

ろっぷん

six minutes

six minutes

六分儀

ろくぶんぎ

sextant

sextant

六分儀座

ろくぶんぎざ

le Sextant

Sextans (constellation)

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

六辺形

ろくへんけい

hexagone

hexagon

六放海綿

ろっぽうかいめん

éponge silicieuse

hexactinellid sponge

六方

ろっぽう

hexagonal

hexagonal

六方最密充填

ろっぽうさいみつじゅうてん

empilement hexagonal compact

hexagonal close packing

六方晶系

ろっぽうしょうけい

système cristallin hexagonal

hexagonal crystal system

六法

ろっぽう

compendium de lois

Compendium of Laws

六法全書

ろっぽうぜんしょ

recueil complet des six codes

compendium of laws

六本

ろっぽん

six (objets longs et cylindriques)

six (long cylindrical things)

六味

ろくみ

six saveurs

rokumi-gan (patent medicine)

六味丸

ろくみがん

rokumigan

rokumi-gan (patent medicine)

六面体

ろくめんたい

hexaèdre

hexahedron

六曜

ろくよう

rokuyo

Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

六欲天

ろくよくてん

les six cieux du monde du désir

the six domains of the desire realm

六連星

むつらぼし

les Pléiades

The Pleiades

六連発

ろくれんぱつ

revolver à six coups

six-chambered (revolver)

六腑

ろっぷ

les six entrailles

the six internal organs (large intestine, small intestine, gallbladder, stomach, san jiao, urinary bladder)

六芒星

ろくぼうせい

hexagramme

hexagram

六韜三略

りくとうさんりゃく

Les Six Secrets et Les Trois Stratégies

The Six Secret Teachings and The Three Strategies of Huang Shigong (two ancient Chinese military treatises)