Mots

Mots avec 六

Le kanji 六, qui signifie six, apparaît dans 201 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 201

1/3 pages

ろく

six

six

6日

むいか

sixième jour du mois

6th day of the month

難しい

むずかしい

difficile

impossible

六十

ろくじゅう

soixante

sixty

六つ

むっつ

six

six

六月

ろくがつ

juin

June

16日

じゅうろくにち

seize jours

16 days

26日

にじゅうろくにち

vingt-six jours

26 days

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

十六

じゅうろく

seize

16

六角

ろっかく

hexagone

hexagon

四六時中

しろくじちゅう

24 heures sur 24

around the clock

16打ち

じゅうろくうち

corde tressée à 16 brins

16-strand braided (rope)

26

にじゅうろく

2 h du matin

2am

600

ろっぴゃく

600

600

60代

ろくじゅうだい

la soixantaine

(one's) 60s

6月病

ろくがつびょう

déprime de juin

blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work

A6判

エーろくばん

format de papier a6

A6 paper size (105mm x 148mm)

B6判

ビーろくばん

format de papier b6

B6 paper size (128 mm x 182 mm)

コバルト60

コバルトろくじゅう

cobalt 60

cobalt-60

一天地六

いってんちろく

die

一六

いちろく

jeu de dés

(rolling) a 1 and a 6 (with two dice)

一六銀行

いちろくぎんこう

mont-de-piété

pawnshop

一六勝負

いちろくしょうぶ

jeu de hasard

gambling

一六日

いちろくび

jour de congé historique (1er et 6 du mois à l'époque d'Edo)

Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)

花六

はなろく

fleur de six (forme morte standard au go)

rabbity six (standard dead shape in go)

絵双六

えすごろく

e-sugoroku

sugoroku

九六

くんろく

ozeki peu performant

ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank

五胡十六国

ごこじゅうろっこく

Seize Royaumes

Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE)

五行六信

ごぎょうろくしん

cinq piliers de l'islam et six articles de foi

the five pillars of Islam and six articles of faith

五臓六腑

ごぞうろっぷ

entrailles

the five viscera and the six internal organs

才六

さいろく

personne du Kansai

person from Kansai

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

les trente-six grands poètes

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

三十六計

さんじゅうろっけい

les trente-six stratagèmes

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

la fuite est le meilleur des trente-six stratagèmes

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

les trente-six initiales

36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)

三面六臂

さんめんろっぴ

polyvalence

rush of business

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四公六民

しこうろくみん

système de taxation à 40% (époque d'edo)

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

四分六

しぶろく

ratio six à quatre

six to four ratio

四六判

しろくばん

format de papier 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)

週六日

しゅうむいか

six jours par semaine

six days a week

十六進

じゅうろくしん

hexadécimal

hexadecimal

十六進法

じゅうろくしんほう

hexadécimal

hexadecimal

十六茶

じゅうろくちゃ

thé mélangé aux 16 ingrédients

Jūrokucha (blended tea drink)

十六分音符

じゅうろくぶおんぷ

double croche

sixteenth note

十六夜

いざよい

lune du seizième jour

sixteen-day-old moon

十六羅漢

じゅうろくらかん

les seize arhats

the sixteen arhats

宿六

やどろく

mari

husband

助六

すけろく

assortiment de sushi inari et maki

inari and maki sushi served together

小6

しょうろく

sixième année de primaire

sixth year of elementary school

上方才六

かみがたざいろく

gens du kansai

people from Kansai

上方贅六

かみがたぜいろく

gens du kansai

people from Kansai

丈六

じょうろく

un jō et six shaku (4,85 m)

one jō and six shaku (4.85m)

甚六

じんろく

imbécile

dunce

水無月祓

みなづきばらえ

rites de purification d'été

summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)

星型六角形

ほしがたろっかくけい

hexagramme

hexagram

正六面体

せいろくめんたい

hexaèdre régulier

regular hexahedron

千六本

せんろっぽん

julienne (surtout de daikon)

julienne (esp. of daikon)

素十六

すじゅうろく

combinaison de seize cartes d'un point

scoring combination consisting of sixteen 1-point cards

双六

すごろく

sugoroku

race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track)

双六盤

すごろくばん

plateau de ban-sugoroku (généralement en bois)

ban-sugoroku board (usu. wooden)

総領の甚六

そうりょうのじんろく

aîné peu futé (proverbe)

first born, least clever

第六

だいろく

sixième

sixth

第六感

だいろっかん

sixième sens

the sixth sense

第六天

だいろくてん

sixième ciel (du monde du désir)

sixth heaven (of the desire realm)

単6

たんろく

pile AAAA

AAAA battery

単6型

たんろくがた

format AAAA (pile)

AAAA size (battery)

南斗六星

なんとろくせい

astérisme de la louche du sud

Milk Dipper

南都六宗

なんとろくしゅう

six écoles bouddhistes de nara

six sects of Buddhism brought to Japan during the Nara period (Sanlun, Satyasiddhi, Faxiang, Abhidharmakosha, Vinaya, and Huayan)

二・二六事件

ににろくじけん

incident du 26 février

February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936)

二四六九士

にしむくさむらい

mnémonique pour retenir les mois de moins de 31 jours

nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

二六時中

にろくじちゅう

jour et nuit

night and day

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

les Vingt-Six Martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

八面六臂

はちめんろっぴ

polyvalent

competent in all fields

盤双六

ばんすごろく

ban-sugoroku

ban-sugoroku

表六玉

ひょうろくだま

nigaud

nincompoop

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

les trente-six vues du mont Fuji

Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)

平行六面体

へいこうろくめんたい

parallélépipède

parallelepiped

暮れ六つ

くれむつ

vers 18 h

around 6pm

明け六つ

あけむつ

la sixième heure du matin

the sixth hour of the morning

リュー

six

six

六つ子

むつご

sextuplés

sextuplets

六つ時

むつどき

vers 6 h (ancien système horaire)

(approx.) six o'clock (am or pm, old time system)

六つ切り

むつぎり

division en six parties

dividing something into six pieces

六フッ化リン酸リチウム

ろくフッかリンさんリチウム

hexafluorophosphate de lithium

lithium hexafluorophosphate

六フッ化硫黄

ろくふっかいおう

hexafluorure de soufre

sulfur hexafluoride

六淫

ろくいん

les six causes externes de la maladie

six external causes of illness in traditional Chinese medicine (wind, cold, fire/heat, dampness, dryness, heat of summer)

六塩化エタン

ろくえんかエタン

hexachloroéthane

hexachloroethane

六価クロム

ろっかクロム

chrome hexavalent

hexavalent chromium

六歌仙

ろっかせん

six immortels de la poésie

six immortals of poetry

六箇年

ろっかねん

sexennal

sexennial

六花

りっか

neige

snow

六角レンチ

ろっかくレンチ

clé hexagonale

hexagonal wrench

六角形

ろっかっけい

hexagone

hexagon

六角穴付き

ろっかくあなつき

à empreinte hexagonale

hexagon socket head

六角穴付きボルト

ろっかくあなつきボルト

boulon à tête hexagonale creuse

hex socket head cap bolt

六角星

ろっかくせい

hexagramme

hexagram

六角柱

ろっかくちゅう

prisme hexagonal

hexagonal prism

六角堂

ろっかくどう

bâtiment hexagonal

hexagonal building