Kanji 分: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

黄金分割

おうごんぶんかつ

section d'or

下位部分木

かいぶぶんもく

sous-arbre subordonné

下位分類

かいぶんるい

sous-classe

下検分

したけんぶん

inspection préliminaire

化学成分

かがくせいぶん

composition chimique

化学分析

かがくぶんせき

analyse chimique

仮分数

かぶんすう

fraction impropre

何が何だかわからない

なにがなんだかわからない

ne rien comprendre

何が何やらわからない

なにがなにやらわからない

n'y comprendre absolument rien

何時何分

なんじなんぷん

quelle heure et quelle minute

何分

なんぷん

combien de minutes

何分にも

なにぶんにも

de toute façon

価値分析

かちぶんせき

analyse de la valeur

加算積分器

かさんせきぶんき

intégrateur sommateur

加水分解

かすいぶんかい

hydrolyse

加水分解酵素

かすいぶんかいこうそ

enzyme hydrolytique

可処分所得

かしょぶんしょとく

revenu disponible

可分

かぶん

divisible

可分性

かぶんせい

divisibilité

花粉分析

かふんぶんせき

analyse pollinique

過去分詞

かこぶんし

participe passé

過分

かぶん

excessif

俄か分限

にわかぶんげん

nouveau riche

画面分割

がめんぶんかつ

écran partagé

回帰分析

かいきぶんせき

analyse de régression

回分

かいぶん

lot

壊変毎分

かいへんまいふん

désintégration par minute

戒告処分

かいこくしょぶん

réprimande formelle

灰分

かいぶん

teneur en minéraux

開管分析

かいかんぶんせき

analyse en tube ouvert

階層分析法

かいそうぶんせきほう

processus d'analyse hiérarchique

階層分類体系

かいそうぶんるいたいけい

système de classification hiérarchique

外分

がいぶん

division externe

外分泌

がいぶんぴつ

sécrétion externe

外分泌腺

がいぶんぴつせん

glande exocrine

拡張部分

かくちょうぶぶん

extension

核分裂性

かくぶんれつせい

fissilité

核分裂性物質

かくぶんれつせいぶっしつ

matière fissile

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

produit de fission

核分裂反応

かくぶんれつはんのう

fission nucléaire

核分裂連鎖反応

かくぶんれつれんさはんのう

réaction en chaîne de fission nucléaire

確率積分

かくりつせきぶん

intégrale stochastique

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

équation différentielle stochastique

確率分布

かくりつぶんぷ

distribution de probabilité

角分散

かくぶんさん

dispersion angulaire

隔離分布

かくりぶんぷ

distribution disjointe

割込み分類

わりこみぶんるい

intercalation

株式分割

かぶしきぶんかつ

division d'actions

株分け

かぶわけ

division de souche

噛み分ける

かみわける

savourer

完全微分

かんぜんびぶん

différentielle exacte

感度分析

かんどぶんせき

analyse de sensibilité

換地処分

かんちしょぶん

allocation de terrains de remplacement

棺内分娩

かんないぶんべん

accouchement dans un cercueil

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

imposant

還元分裂

かんげんぶんれつ

méiose

間歩

まぶ

galerie de mine

丸わかり

まるわかり

tout comprendre

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise

危険分子

きけんぶんし

élément dangereux

幾分か

いくぶんか

un peu

揮発成分

きはつせいぶん

composant volatil

既約分数

きやくぶんすう

fraction irréductible

機能性高分子

きのうせいこうぶんし

polymère fonctionnel

機能分析

きのうぶんせき

analyse fonctionnelle

気分がいい

きぶんがいい

se sentir bien

気分がふさぐ

きぶんがふさぐ

se sentir déprimé

気分が悪い

きぶんがわるい

se sentir mal

気分が高まる

きぶんがたかまる

se sentir plus enthousiaste

気分が弾む

きぶんがはずむ

s'égayer

気分のいい

きぶんのいい

agréable

気分を高める

きぶんをたかめる

remonter le moral

気分一新

きぶんいっしん

changement total d'humeur

気分屋

きぶんや

personne lunatique

気分高揚

きぶんこうよう

exaltation

気分次第

きぶんしだい

selon l'humeur du moment

気分障害

きぶんしょうがい

trouble de l'humeur

気分爽快

きぶんそうかい

se sentir merveilleusement bien

客分

きゃくぶん

traitement d'invité

逆転分布係数

ぎゃくてんぶんぷけいすう

facteur d'inversion de population

吸引分娩

きゅういんぶんべん

accouchement par ventouse

吸収分割

きゅうしゅうぶんかつ

scission par absorption

汲み分ける

くみわける

comprendre les sentiments

巨視的分析

きょしてきぶんせき

macro-analyse

巨大分子

きょだいぶんし

macromolécule

巨大分子雲

きょだいぶんしうん

nuage moléculaire géant

拒否処分

きょひしょぶん

déni judiciaire

共産分子

きょうさんぶんし

éléments communistes

共通部分

きょうつうぶぶん

intersection

共分散

きょうぶんさん

covariance

共分散行列

きょうぶんさんぎょうれつ

matrice de covariance

共用部分

きょうようぶぶん

parties communes

強制処分

きょうせいしょぶん

exécution forcée

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

業務分掌

ぎょうむぶんしょう

répartition des tâches

局所分岐

きょくしょぶんき

saut local

均分

きんぶん

division égale

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspension

九寸五分

くすんごぶ

poignard

九分九厘

くぶくりん

presque parfait