Kanji 分: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

九分通り

くぶどおり

presque fini

区分データセット

くぶんデータセット

ensemble de données partitionné

区分ファイル

くぶんファイル

fichier partitionné

区分求積法

くぶんきゅうせきほう

somme de Riemann

区分建物

くぶんたてもの

immeuble en copropriété

区分所有建物

くぶんしょゆうたてもの

immeuble en copropriété

区分所有権

くぶんしょゆうけん

droit de copropriété

区分所有者

くぶんしょゆうしゃ

copropriétaire

区分的

くぶんてき

par morceaux

区分番号

くぶんばんごう

numéro de segment

区分編成データセット

くぶんへんせいデータセット

ensemble de données d'organisation partitionné

区分編成ファイル

くぶんへんせいファイル

fichier partitionné

区分編成法

くぶんへんせいほう

BPAM

群に分ける

ぐんにわける

diviser en groupes

刑事処分

けいじしょぶん

punition criminelle

兄貴分

あにきぶん

comme un grand frère

兄弟分

きょうだいぶん

frère juré

兄分

あにぶん

sworn elder brother

形見分け

かたみわけ

distribution de souvenirs

系統分類

けいとうぶんるい

classification phylogénétique

系統分類学

けいとうぶんるいがく

systématique

経済分析

けいざいぶんせき

analyse économique

経路積分

けいろせきぶん

intégrale de chemin

経膣分娩

けいちつぶんべん

accouchement vaginal

計画分娩

けいかくぶんべん

accouchement programmé

結合分布

けつごうぶんぷ

loi conjointe

結晶分化作用

けっしょうぶんかさよう

cristallisation fractionnée

血を分ける

ちをわける

être liés par le sang

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

trouble dysphorique prémenstruel

懸垂分詞

けんすいぶんし

participe suspendu

研究分担者

けんきゅうぶんたんしゃ

co-chercheur

研究分野

けんきゅうぶんや

domaine de recherche

見分けがつく

みわけがつく

pouvoir distinguer

原因分析

げんいんぶんせき

analyse de cause

原子核分裂

げんしかくぶんれつ

fission nucléaire

原子吸光分析

げんしきゅうこうぶんせき

spectrométrie d'absorption atomique

減数分裂

げんすうぶんれつ

méiose

現在分詞

げんざいぶんし

participe présent

限界分析

げんかいぶんせき

analyse marginale

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

faire sa part

五分

ごぶん

division en cinq parties

五分

ごふん

cinq minutes

五分の一

ごぶんのいち

un cinquième

五分刈り

ごぶがり

coupe de cheveux très courte

五分咲き

ごぶざき

à moitié fleuri

五分試し

ごぶだめし

mort à petit feu

御分

ごぶん

vous

誤差分布

ごさぶんぷ

distribution des erreurs

交換分合

こうかんぶんごう

échange et remembrement des terres

光ファイバ分散型データインターフェース

ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース

interface de données distribuée sur fibre

光分解

こうぶんかい

photolyse

公分母

こうぶんぼ

dénominateur commun

口分け

くちわけ

assortiment

口分田

くぶんでん

rizières distribuées

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quand on veut être un enfant dévoué, ses parents ne sont plus là

広義積分

こうぎせきぶん

intégrale impropre

構成成分

こうせいせいぶん

composant structurel

構成分子

こうせいぶんし

membre constituant

構造化分析

こうぞうかぶんせき

analyse structurée

構造体成分

こうぞうたいせいぶん

composant de structure

航空大学校仙台分校

こうくうだいがくこうせんだいぶんこう

École de l'Aviation Civile - antenne de Sendai

航空大学校帯広分校

こうくうだいがくこうおびひろぶんこう

École de l'Aviation Civile - antenne d'Obihiro

行動分析学

こうどうぶんせきがく

analyse du comportement

項に分かつ

こうにわかつ

diviser en paragraphes

高塩分

こうえんぶん

haute salinité

高分子

こうぶんし

macromolécule

高分子化学

こうぶんしかがく

chimie des polymères

高分子化合物

こうぶんしかごうぶつ

composé macromoléculaire

高分子学会

こうぶんしがっかい

Société de science des polymères du Japon

高分子吸収体

こうぶんしきゅうしゅうたい

absorbant polymère

高分子材料

こうぶんしざいりょう

matériau polymère

高分子電解質

こうぶんしでんかいしつ

polyélectrolyte

高分子物質

こうぶんしぶっしつ

substance macromoléculaire

合成形分類体系

ごうせいがたぶんるいたいけい

système de classification synthétique

国際分業

こくさいぶんぎょう

division internationale du travail

国分タバコ

こくぶタバコ

tabac de Kokubu

国民可処分所得

こくみんかしょぶんしょとく

revenu national disponible

国連分担金

こくれんぶんたんきん

contributions financières à l'ONU

今月分

こんげつぶん

part de ce mois

今時分

いまじぶん

à cette heure-ci

根分け

ねわけ

division des racines

根本分裂

こんぽんぶんれつ

schisme fondamental

混分数

こんぶんすう

nombre mixte

左右に分かれる

さゆうにわかれる

se séparer à gauche et à droite

差分

さぶん

différence incrémentielle

差分ファイル

さぶんファイル

fichier de différences

差分取り込み

さぶんとりこみ

absorption différentielle

差分商

さぶんしょう

quotient de différences

差分方程式

さぶんほうていしき

équation aux différences

差分法

さぶんほう

méthode des différences finies

座位分娩

ざいぶんべん

accouchement en position assise

再配分

さいはいぶん

redistribution

最終処分場

さいしゅうしょぶんじょう

centre d'enfouissement technique

最小公分母

さいしょうこうぶんぼ

plus petit dénominateur commun

才分

さいぶん

disposition

祭政分離

さいせいぶんり

séparation de l'église et de l'état

細分化

さいぶんか

subdivision

細胞質分裂

さいぼうしつぶんれつ

cytocinèse

細胞分画法

さいぼうぶんかくほう

fractionnement cellulaire

細粒分

さいりゅうぶん

fraction de particules fines