JōyōJLPT N3Kanken 5

刻

Sens

Kanji 刻

graver

graver, découper, émincer, hacher, moment, gravure

engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: きざ.むきざ.み
Onyomi 音読み: コク
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N3
Fréquence: #866
Traits: 8
Radical: 刀
Composants: 丶 • ノ • 亠 • 人 • 刈
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 劾 • 核 • 亥 • 侅 • 咳 • 垓 • 孩

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 165 entrées qui incluent ce kanji.

時

とき

temps

tense

刻む

きざむ

sculpter

to have tattooed

刻々

こっこく

moment après moment

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

d'un instant à l'autre

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

moment après moment

moment by moment

刻

こく

période de temps

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

刻み

きざみ

hachage

interval

刻印

こくいん

sceau

brand (i.e. a mark of disgrace)

刻々に

こっこくに

moment par moment

moment by moment

刻する

こくする

tailler

to carve

刻みタバコ

きざみタバコ

tabac à couper

shredded tobacco

刻みつける

きざみつける

graver

to engrave

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

時計が正しい時刻を示している。

L'horloge indique l'heure exacte.

彼の名を石に刻んだ。

J'ai gravé son nom dans la pierre.

玉ねぎを細かく刻んでください。

Veuillez hacher l'oignon finement.

その出来事は記憶に深く刻まれている。

Cet événement est profondément gravé dans ma mémoire.

出発の時刻をもう一度確認した。

J'ai vérifié une nouvelle fois l'heure de départ.