Mots

Mots avec 勇

Le kanji 勇, qui signifie courage, apparaît dans 80 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-80 sur 80

1/1 pages

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

勇気

ゆうき

courage

courage

勇敢

ゆうかん

courageux

brave

勇ましい

いさましい

courageux

stirring

勇猛

ゆうもう

intrépide

daring

勇み足

いさみあし

excès de zèle

forward step-out

武勇

ぶゆう

prouesse militaire

bravery

勇士

ゆうし

guerrier courageux

brave warrior

蛮勇

ばんゆう

témérité

foolhardiness

勇む

いさむ

s'animer

to be in high spirits

勇退

ゆうたい

retraite volontaire

retiring voluntarily

義勇

ぎゆう

héroïsme

heroism

ゆう

bravoure

bravery

勇壮

ゆうそう

héroïque

heroic

勇断

ゆうだん

décision résolue

resolute decision

愛羅武勇

アイラブユー

je t'aime

I love you

喜び勇む

よろこびいさむ

être transporté de joie

to be in high spirits

義を見てせざるは勇なきなり

ぎをみてせざるはゆうなきなり

voir ce qui est juste et ne pas le faire est un manque de courage

knowing what is right and not doing it is a want of courage

義勇軍

ぎゆうぐん

armée de volontaires

volunteer army

義勇軍行進曲

ぎゆうぐんこうしんきょく

la marche des volontaires (hymne national de la chine)

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇軍進行曲

ぎゆうぐんしんこうきょく

La Marche des Volontaires

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇兵

ぎゆうへい

soldat volontaire

volunteer soldier

侠勇

きょうゆう

galanterie

gallantry

鯨取り

いさなとり

chasse à la baleine

whaling

剛勇

ごうゆう

bravoure

bravery

剛勇無比

ごうゆうむひ

bravoure inégalée

unparalleled for valor

小勇

しょうゆう

courage téméraire

brute courage

真勇

しんゆう

vrai courage

true courage

大勇

たいゆう

grand courage

real courage

知勇

ちゆう

sagesse et courage

wisdom and courage

知勇兼備

ちゆうけんび

sagesse et courage combinés

having both wisdom and courage

忠勇

ちゅうゆう

loyauté et bravoure

loyalty and bravery

忠勇無双

ちゅうゆうむそう

loyauté et bravoure sans égale

of peerless loyalty and bravery

猪勇

ちょゆう

courage téméraire

reckless courage

沈勇

ちんゆう

courage tranquille

composed courage

匹夫の勇

ひっぷのゆう

courage inconsidéré

rash courage

武勇絶倫

ぶゆうぜつりん

bravoure sans égale

peerless bravery

武勇談

ぶゆうだん

récit d'héroïsme

tale of heroism

武勇伝

ぶゆうでん

biographie d'un héros

biography of a brave fighter

猛勇

もうゆう

courage vaillant

valiant courage

勇み肌

いさみはだ

galanterie

gallantry

勇み立つ

いさみたつ

s'encourager

to cheer up

勇を鼓す

ゆうをこす

prendre son courage à deux mains

to screw up one's courage

勇往

ゆうおう

avance courageuse

spirited advance

勇往邁進

ゆうおうまいしん

aller de l'avant avec détermination

dash and go

勇敢さ

ゆうかんさ

bravoure

bravery

勇敢無比

ゆうかんむひ

bravoure sans égale

being unmatched (unparalleled) for bravery

勇気ある

ゆうきある

courageux

courageous

勇気づけ

ゆうきづけ

encouragement

encouragement

勇気づける

ゆうきづける

encourager

to encourage

勇気を持つ

ゆうきをもつ

avoir le courage

to have (the) courage (to)

勇気を出す

ゆうきをだす

prendre son courage à deux mains

to summon courage

勇気を奮い起こす

ゆうきをふるいおこす

rassembler tout son courage

to muster up one's courage

勇気百倍

ゆうきひゃくばい

avec un courage redoublé

inspire someone with fresh courage

勇気凛凛

ゆうきりんりん

plein de courage

full of spirit

勇魚

いさな

baleine

whale

勇侠

ゆうきょう

chevalerie

chivalry

勇決

ゆうけつ

décision

decisiveness

勇健

ゆうけん

bonne santé

sound health

勇姿

ゆうし

figure héroïque

brave figure

勇将

ゆうしょう

général vaillant

brave general

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sous un général vaillant il n'y a pas de soldats lâches

followers take after their leaders

勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ

il n'y a pas de soldats lâches sous un général supérieur

there are no cowardly soldiers under a superior general

勇進

ゆうしん

s'élancer courageusement

dashing forward bravely

勇図

ゆうと

entreprise ambitieuse

ambitious undertaking

勇戦

ゆうせん

combat courageux

brave fight

勇飛

ゆうひ

grand saut

flying jump

勇夫

ゆうふ

homme vaillant

valiant man

勇婦

ゆうふ

héroïne

heroine

勇武

ゆうぶ

bravoure

bravery

勇兵

ゆうへい

brave soldat

brave soldier

勇名

ゆうめい

renommée (pour sa bravoure)

fame (for one's bravery)

勇猛果敢

ゆうもうかかん

audacieux et résolu

daring and resolute

勇猛心

ゆうもうしん

esprit intrépide

intrepid spirit

勇猛精進

ゆうみょうしょうじん

pratique ascétique assidue

engage in ascetic practices with dauntless spirit

勇猛無比

ゆうもうむひ

valeur inégalée

most brave

勇躍

ゆうやく

être de bonne humeur

taking heart

勇力

ゆうりょく

force et courage

courage

勇烈

ゆうれつ

vaillance

bravery

勇邁

ゆうまい

héroïque

heroic