Kanji 原: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

原子力船

げんしりょくせん

navire nucléaire

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

loi sur l'indemnisation des dommages nucléaires

原子力村

げんしりょくむら

village nucléaire

原子力燃料公社

げんしりょくねんりょうこうしゃ

Société du combustible atomique

原子力発電

げんしりょくはつでん

production d'énergie nucléaire

原子力発電運転協会

げんしりょくはつでんうんてんきょうかい

Institut des opérations nucléaires

原子力発電環境整備機構

げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう

Organisation de gestion des déchets nucléaires du Japon

原子力発電所

げんしりょくはつでんしょ

centrale nucléaire

原子炉衛星

げんしろえいせい

satellite à propulsion nucléaire

原子炉格納容器

げんしろかくのうようき

enceinte de confinement

原子炉建屋

げんしろたてや

bâtiment du réacteur nucléaire

原子論

げんしろん

théorie atomique

原糸

げんし

fil à tisser

原糸体

げんしたい

protonéma

原詩

げんし

poème original

原資産

げんしさん

actif sous-jacent

原資料

げんしりょう

source originale

原獣亜綱

げんじゅうあこう

Prototheria

原獣類

げんじゅうるい

protothériens

原初元

げんしげん

élément primitif

原初的

げんしょてき

primitif

原状

げんじょう

état original

原状回復

げんじょうかいふく

remise en état

原色写真版

げんしょくしゃしんばん

impression photographique en trichromie

原色版

げんしょくばん

impression en trichromie

原振クロック

げんしんクロック

horloge maîtresse

原振動

げんしんどう

vibration fondamentale

原神

げんしん

Genshin Impact

原図

げんず

dessin original

原水

げんすい

eau brute

原寸大

げんすんだい

taille réelle

原成岩

げんせいがん

roches primaires

原成岩石

げんせいがんせき

roches primaires

原生生物

げんせいせいぶつ

protiste

原生生物界

げんせいせいぶつかい

règne des Protistes

原生代

げんせいだい

Protérozoïque

原生地

げんせいち

habitat

原生動物

げんせいどうぶつ

protozoaire

原生保護

げんせいほご

préservation de la nature sauvage

原生林

げんせいりん

forêt primaire

原籍

げんせき

domicile d'origine

原籍地

げんせきち

lieu du domicile d'origine

原繊維

げんせんい

fibre brute

原像

げんぞう

image originale

原則として

げんそくとして

en principe

原則禁煙

げんそくきんえん

interdiction de fumer en principe

原則的

げんそくてき

en principe

原体験

げんたいけん

expérience formative

原隊

げんたい

unité d'origine

原茸

はらたけ

rosé des prés

原単位

げんたんい

unité de base

原注

げんちゅう

notes originales

原虫

げんちゅう

protozoaire

原著作物

げんちょさくぶつ

œuvre originale

原著者

げんちょしゃ

auteur original

原腸

げんちょう

archentéron

原綴

げんてつ

orthographe d'origine

原綴り

げんつづり

orthographe d'origine

原典版

げんてんばん

édition urtext

原点に帰る

げんてんにかえる

revenir au point de départ

原点回帰

げんてんかいき

retour aux sources

原田石

はらだせき

haradaïte

原田病

はらだびょう

maladie de Harada

原糖

げんとう

sucre brut

原頭

げんとう

champ

原動

げんどう

force motrice

原動機付き自転車

げんどうきつきじでんしゃ

cyclomoteur

原乳

げんにゅう

lait cru

原燃料

げんねんりょう

matières premières et combustibles

原爆犠牲者

げんばくぎせいしゃ

victime de la bombe atomique

原爆症

げんばくしょう

maladie de la bombe atomique

原発危機

げんぱつきき

crise nucléaire

原発銀座

げんぱつぎんざ

zone à forte concentration de centrales nucléaires

原発事故

げんぱつじこ

accident nucléaire

原発震災

げんぱつしんさい

catastrophe combinée séisme et nucléaire

原発性

げんぱつせい

primaire

原発性側索硬化症

げんぱつせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale primitive

原発性胆汁性肝硬変

げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん

cirrhose biliaire primitive

原発性肺高血圧症

げんぱつせいはいこうけつあつしょう

hypertension pulmonaire primitive

原発性副甲状腺機能亢進症

げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう

hyperparathyroïdie primaire

原発性免疫不全症

げんぱつせいめんえきふぜんしょう

syndrome d'immunodéficience primaire

原発性免疫不全症候群

げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience primaire

原発巣

げんぱつそう

lésion primaire

原発相

げんぱつしょう

Ministre de la restauration et de la prévention des accidents nucléaires

原反

げんたん

tissu original

原板

げんぱん

négatif

原盤

げんばん

enregistrement original

原盤権

げんばんけん

droits de master

原肥

げんぴ

engrais de fond

原被

げんぴ

demandeur et défendeur

原尾類

げんびるい

protoures

原美術館

はらびじゅつかん

Musée d'Art Contemporain Hara

原票

げんぴょう

talon (de chèque)

原品

げんぴん

article original

原付一種

げんつきいっしゅ

cyclomoteur (classe 1)

原付二種

げんつきにしゅ

moto de moins de 125cc

原風景

げんふうけい

paysage de l'enfance

原物

げんぶつ

l'original

原文のまま

げんぶんのまま

sic

原文ママ

げんぶんまま

sic