twins
to line up
double-edged blade
binoculars
twins
both parties
pair
to enumerate
early stages
series (of publications)
two-motored
double-headed
a text written entirely in kana
いちらんせいそうせいじ
vrais jumeaux
identical twins
relative
Siamese twins
シャンポンまち
attente sur deux paires
wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand
Geminids
pair (esp. of folding screens)
かいりきむそう
force physique inégalée
(a person of) unrivaled physical strength
かいだいむそう
sans égal dans tout le pays
unparalleled in the whole country
sugoroku
ezōshi (Edo-period illustrated story book)
ezōshi shop
outer-thigh-propping twist down
conjoined twins
ここんむそう
sans égal dans l'histoire
unparalleled in history
こくしむそう
personne distinguée
distinguished person
(a woman of) unparalleled beauty
さらそうじゅ
stewartia du Japon
Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
さんごくぶそう
sans égal dans les trois pays
unparalleled in Japan and China and India
じきそうきょくし
dipôle magnétique
magnetic dipole
self dual
both
both hands
しんせいそうしようるい
eudicotylédones
eudicots
ずいほうそうこうしょう
Ordre du Trésor Sacré, Rayons d'Or et d'Argent
Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
せんだんはふたばよりかんばし
le génie se révèle dès l'enfance
genius shows from childhood
granulated sugar
both hands
シャンポン
attente de deux paires au mahjong
wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand
Sōai-kai (yazuka syndicate)
bistable
そうあんていトリガーかいろ
circuit de déclenchement bistable
bistable trigger circuit
そうあんていトリガかいろ
circuit de déclenchement bistable
bistable trigger circuit
そうあんていかいろ
circuit bistable
bistable (trigger) circuit
twin propellers
bivalves
both eyes
double happiness (Chinese ornamental symbol)
both feet
Diapsida (class of amniotes)
diapsids
diplococcus
Pisces (12th zodiacal sign)
そうきょくきかがく
géométrie hyperbolique
hyperbolic geometry
hyperbola
そうきょくほうぶつめん
paraboloïde hyperbolique
hyperbolic paraboloid
hyperboloid
having two poles
dipole
そうきょくしモーメント
moment dipolaire
dipole moment
bipolar
そうきょくせいしょうがい
trouble bipolaire
bipolar disorder
shoulders
そうけんにかかる
reposer sur les épaules de
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
twin talk
Gemini (constellation)
binary star
dicotyledon
そうしようしょくぶつ
plante dicotylédone
dicotyledon
twins
Gemini (3rd zodiacal sign)
bijection
morote gari (judo takedown)
two trees
そうじゅうせつ
fête du double-dix
the Double Tenth
both parents
dual
amphiaster
そうせい
naissance de jumeaux
bearing twins
repeated initials (in Chinese poetry)
nunchaku (two linked fighting sticks)
bilinear
duality
dual operation
duality
そうたい
grossesse gémellaire
twin pregnancy
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
syndrome de transfusion fœto-fœtale
Twin-to-twin transfusion syndrome
そうたいにんしん
grossesse gémellaire
twin pregnancy
(in Japan) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)
cloven foot
そうていじゅう
animal à sabot fendu
cloven-hoofed animal
そうとうのわし
aigle à deux têtes
double-headed eagle (symbol of heraldry)
twin-boom aircraft
double-hull boat
two-motored plane
そうふく
paire de rouleaux suspendus
pair of hanging scrolls
two-humped
そうほうらくだ
chameau de Bactriane
two-humped camel