Kanji 収: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

収容定員

しゅうようていいん

capacité d'accueil

収容能力

しゅうようのうりょく

capacité d'accueil

収容力

しゅうようりょく

capacité

収覧

しゅうらん

gagner les cœurs

収率

しゅうりつ

rendement

収賄罪

しゅうわいざい

crime de corruption

収賄事件

しゅうわいじけん

affaire de corruption

収斂進化

しゅうれんしんか

évolution convergente

集束レンズ

しゅうそくレンズ

lentille convergente

集録

しゅうろく

enregistrement

純収益

じゅんしゅうえき

bénéfice net

純収入

じゅんしゅうにゅう

revenu net

勝利を収める

しょうりをおさめる

remporter une victoire

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

collecte d'informations

情報収集衛星

じょうほうしゅうしゅうえいせい

satellite de collecte d'informations

条件収束

じょうけんしゅうそく

convergence conditionnelle

色収差

いろしゅうさ

aberration chromatique

信用収縮

しんようしゅうしゅく

contraction du crédit

人心収攬

じんしんしゅうらん

gagner le cœur du peuple

世帯年収

せたいねんしゅう

revenu annuel du ménage

成果を収める

せいかをおさめる

obtenir des résultats

成功を収める

せいこうをおさめる

remporter un succès

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

banque de résolution et de recouvrement

星間吸収

せいかんきゅうしゅう

absorption interstellaire

製品回収

せいひんかいしゅう

rappel de produit

税引き前収益

ぜいびきせんしゅうえき

bénéfice avant impôts

税収増

ぜいしゅうぞう

augmentation des recettes fiscales

税収入

ぜいしゅうにゅう

recettes fiscales

税収不足

ぜいしゅうふそく

déficit de recettes fiscales

切手収集

きってしゅうしゅう

philatélie

切手収集家

きってしゅうしゅうか

philatéliste

絶対収束

ぜったいしゅうそく

convergence absolue

絶滅収容所

ぜつめつしゅうようじょ

camp d'extermination

前受収益

まえうけしゅうえき

produits constatés d'avance

粗収入

そしゅうにゅう

revenu brut

総合収支

そうごうしゅうし

balance des paiements globale

装甲回収車

そうこうかいしゅうしゃ

véhicule blindé de dépannage

増収増益

ぞうしゅうぞうえき

augmentation des revenus et des bénéfices

大収納

だいしゅうのう

grand espace de rangement

超過収益力

ちょうかしゅうえきりょく

pouvoir de gain excédentaire

直収

ちょくしゅう

ligne dédiée

直接収容

ちょくせつしゅうよう

connexion directe

直接大気回収

ちょくせつたいきかいしゅう

captage direct de l'air

通貨収縮

つうかしゅうしゅく

contraction monétaire

定収入

ていしゅうにゅう

revenus fixes

敵対的企業買収

てきたいてききぎょうばいしゅう

rachat d'entreprise hostile

敵対的買収

てきたいてきばいしゅう

acquisition hostile

土地収用

とちしゅうよう

expropriation de terrains

土地収用法

とちしゅうようほう

Loi sur l'expropriation des terres

特許収入

とっきょしゅうにゅう

revenus de brevets

内国税収入局

ないこくぜいしゅうにゅうきょく

direction générale des impôts

二酸化炭素の吸収源

にさんかたんそのきゅうしゅうげん

puits de carbone

二酸化炭素吸収源

にさんかたんそきゅうしゅうげん

puits de carbone

日収

にっしゅう

revenu quotidien

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

zone de convergence des masses d'air polaire de la mer du japon

入国者収容所

にゅうこくしゃしゅうようじょ

centre de rétention administrative

熱回収

ねつかいしゅう

récupération de chaleur

熱収縮

ねつしゅうしゅく

contraction thermique

熱帯収束帯

ねったいしゅうそくたい

zone de convergence intertropicale

年間収益

ねんかんしゅうえき

revenu annuel

年貢の納め時

ねんぐのおさめどき

l'heure de payer les conséquences

納め

おさめ

fin

廃品回収

はいひんかいしゅう

collecte des déchets

廃品回収業

はいひんかいしゅうぎょう

secteur de la gestion des déchets

廃品回収業者

はいひんかいしゅうぎょうしゃ

éboueur

配給収入

はいきゅうしゅうにゅう

revenus de distribution

配収

はいしゅう

revenus de distribution

買収計画

ばいしゅうけいかく

plan d'acquisition

買収工作

ばいしゅうこうさく

manœuvre d'acquisition

八方丸く収まる

はっぽうまるくおさまる

se régler à l'amiable

反収

たんしゅう

production par tan

班田収授法

はんでんしゅうじゅのほう

système de distribution des terres

被収容者

ひしゅうようしゃ

détenu

非点収差

ひてんしゅうさ

astigmatisme

伏線回収

ふくせんかいしゅう

résolution des indices

平均月収

へいきんげっしゅう

salaire mensuel moyen

米収

べいしゅう

récolte de riz

捕虜収容所

ほりょしゅうようじょ

camp de prisonniers de guerre

暴動を治める

ぼうどうをおさめる

réprimer une émeute

貿易サービス収支

ぼうえきサービスしゅうし

balance des biens et services

貿易外収支

ぼうえきがいしゅうし

balance des invisibles

貿易収支

ぼうえきしゅうし

balance commerciale

没収試合

ぼっしゅうじあい

match perdu par forfait

未収金

みしゅうきん

créance

未収載

みしゅうさい

non coté

未収入金

みしゅうにゅうきん

comptes clients

未収録

みしゅうろく

non inclus

無収入

むしゅうにゅう

sans revenus

無償収集

むしょうしゅうしゅう

acquisition gratuite

矛を収める

ほこをおさめる

déposer les armes

有償収集

ゆうしょうしゅうしゅう

acquisition à titre onéreux

予想収穫高

よそうしゅうかくだか

estimation de la récolte

揚収

ようしゅう

levage et récupération

領収証

りょうしゅうしょう

reçu

臨時収入

りんじしゅうにゅう

revenus occasionnels

労働収容所

ろうどうしゅうようしょ

camp de travail

俘虜収容所

ふりょしゅうようじょ

camp de prisonniers de guerre