indirect passive
がんゆじくうけ
palier autolubrifiant
oil-retaining bearing
popularity
きねんじゅけん
passer un examen d'entrée pour la forme
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
きゃくうけ
popularité auprès des clients
enjoying popularity among the customers
recipient
たまじくうけ
roulement à billes
ball bearings
かかりうけ
dépendance syntaxique
(syntactic) dependency
inheritance
けんびじゅせい
micro-insémination
microinsemination
こうしゃさいひきうけきょうかい
association des garants d'émissions d'obligations
Bond Underwriter's Association
listening to someone talking
こんいんじゅりしょうめいしょ
certificat de réception de déclaration de mariage
marriage acceptance certificate
さいじゅしん
rebaptême par immersion
rebaptism by immersion
つみのむくいをうける
payer pour ses péchés
to pay for one's transgression
しめいじゅだくえんぜつ
discours d'acceptation de nomination
acceptance speech
to sit for an examination
self-fertilization
self-pollination
proprioceptor
じどうちょうしんころじくうけ
roulement à rotule sur rouleaux
spherical roller bearing
じつじゅしんしゃ
destinataire réel
actual recipient
borrowed money
borrower
しゅじゅつをうける
subir une opération
to undergo surgery
vedana (sensation)
to receive
popular (with)
unpopular (with)
to accept someone's challenge
popular
susceptible
mouth with a protruding lower lip and jaw
うけごし
posture pour attraper
stance adopted when prepared to catch an object
うけざらとなる
servir de réceptacle
to act as a receptacle
うけこ
collecteur d'argent d'escroquerie
person in a scam whose role is to collect money from the victim
(referring to a person) receiver
うけがわドライブ
lecteur de destination
destination drive
うけつづける
continuer à recevoir
to continue to receive
うけだち
être sur la défensive
being on the defensive
to deliver
うけいれテスト
test d'acceptation
(user) acceptance testing
うけいれきのう
fonction d'acceptation
acceptance function
うけいれけんさ
contrôle de réception
acceptance test
recipient
うけうり
répéter les paroles d'autrui
retailing
box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.
うけはらい
recettes et dépenses
receipts and payments
(wooden) support
redemption (e.g. of a loan)
to redeem (e.g. mortgage, pawned article)
part of a lock that receives the latch
beneficiary zone
じゅえきけん
droit du bénéficiaire
beneficiary right
beneficiary
じゅえきしょうけん
certificat de bénéficiaire
beneficiary certificate
じゅかい
recevoir les préceptes
vowing to follow the precepts
recipient (of payments)
suffering pain
harm zone
じゅくん
réception d'une décoration
reception of a decoration
recipient of a decoration
prisoner
じゅけんかもく
matières de l'examen
subjects of the examination
じゅけんさんこうしょ
guide d'étude pour examen
exam study guide
じゅけんしかく
qualifications pour l'examen
qualifications of candidacy for an examination
じゅけんしゃ
candidat à l'examen
examinee
じゅけんせい
étudiant préparant un examen
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)
じゅけんせんそう
guerre des examens
examination war
じゅけんじごく
l'enfer des examens
examination hell
examinee's (seat) number
admission ticket for an examination
じゅけんべんきょう
révision d'examen
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
じゅけんよびこう
école préparatoire
preparatory school for examinees
examination fees
うけくちうぐい
Tribolodon nakamurai
Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)
anointed one
person attending a lecture
students attending lectures
じゅじ
observer les enseignements de Bouddha
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
うけとりかんじょう
comptes clients
accounts receivable
うけとりてがた
effets à recevoir
notes receivable (in trade)
receipt (document)
receipt (document)
うけとりつうち
avis de réception
advice of receipt
sustaining an injury
receiving a commendation
prize-winner
being entrusted with
じゅしんアンテナ
antenne réceptrice
receiver antenna
じゅしんエラー
erreur de réception
receive error
じゅしんトレイ
boîte de réception
email inbox
じゅしんバッファ
mémoire tampon de réception
receive buffer
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
じゅしんかいろ
circuit récepteur
receiving circuit
じゅしんじょうたい
qualité de réception
(quality of) signal reception
addressee
じゅしんせんよう
réception uniquement
receive only
recipient (of email, e.g.)
receiver