Mots

Mots avec 合

Le kanji 合, qui signifie correspondre, apparaît dans 1 899 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 899

9/19 pages

合憲性

ごうけんせい

constitutionnalité

constitutionality

合憲的

ごうけんてき

constitutionnel

constitutional

合鍵

あいかぎ

double de clé

duplicate key

合口音

ごうこうおん

voyelle arrondie

(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel

合刻

ごうこく

publication conjointe

publication of two or more different books together as one

合祭

ごうさい

consécration commune

enshrining together

合剤

ごうざい

composé médical

medical compound

合冊

がっさつ

recueil en un volume

collection in one volume

合札

あいふだ

jeton

tally

合算課税

がっさんかぜい

impôt unitaire

unitary tax

合紙

ごうし

contrecollage de papier

adhering (printed) paper to a thicker paper (e.g. cardboard)

合紙

あいし

intercalaire

slip sheet

合資

ごうし

capitaux propres

joint stocks

合資会社

ごうしがいしゃ

société en commandite

limited partnership

合字

ごうじ

ligature

ligature

合式

がっしき

tout

all

合式

ごうしき

formel

formal

合集

がっしゅう

collection d'œuvres

collection of works (in library cataloging)

合従

がっしょう

alliance

alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)

合宿形式

がっしゅくけいしき

format de camp d'entraînement

residential

合宿所

がっしゅくじょ

pension

boardinghouse

合宿免許

がっしゅくめんきょ

stage intensif de conduite avec hébergement

taking an intensive driving course while staying in accommodation provided by the driving school

合唱コンクール

がっしょうコンクール

concours de chant choral

choral competition

合唱曲

がっしょうきょく

pièce chorale

chorus

合唱隊

がっしょうたい

choeur

chorus

合唱隊員

がっしょうたいいん

membre de la chorale

choir member

合唱隊長

がっしょうたいちょう

chef de chœur

choir leader

合掌組

がっしょうぐみ

charpente triangulaire de toit de chaume

triangular frame of a thatched roof

合掌造り

がっしょうづくり

gassho-zukuri

traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

合掌捻り

がっしょうひねり

gassho-hineri

clasped-hand twist down

合掌礼拝

がっしょうらいはい

joindre les mains pour prier

join one's hands in prayer

合焦

がっしょう

mise au point

being in focus

合成ガス

ごうせいガス

gaz de synthèse

syngas

合成ゴム

ごうせいゴム

caoutchouc synthétique

synthetic rubber

合成の誤謬

ごうせいのごびゅう

sophisme de composition

fallacy of composition

合成モデリング変換

ごうせいモデリングへんかん

transformation de modélage composite

composite modelling transformation

合成音

ごうせいおん

son synthétique

synthetic sound

合成音声

ごうせいおんせい

voix de synthèse

synthesized voice

合成化学

ごうせいかがく

chimie de synthèse

synthetic chemistry

合成化学工業

ごうせいかがくこうぎょう

industrie chimique de synthèse

synthetic chemical industry

合成加速度

ごうせいかそくど

accélération résultante

resultant acceleration

合成甘味料

ごうせいかんみりょう

édulcorant artificiel

artificial sweetener

合成関数

ごうせいかんすう

fonction composée

composite function

合成形分類体系

ごうせいがたぶんるいたいけい

système de classification synthétique

synthetic classification system

合成酵素

ごうせいこうそ

ligase

ligase

合成紙

ごうせいし

papier synthétique

synthetic paper

合成写真

ごうせいしゃしん

photographie composite

composite photograph

合成者

ごうせいしゃ

synthétiseur

synthesist

合成酒

ごうせいしゅ

saké synthétique

synthetic sake

合成酢

ごうせいす

vinaigre synthétique

synthetic vinegar

合成数

ごうせいすう

nombre composé

composite number

合成生物学

ごうせいせいぶつがく

biologie synthétique

synthetic biology

合成石油

ごうせいせきゆ

pétrole synthétique

synthetic petroleum

合成戦略

ごうせいせんりゃく

stratégie de synthèse

synthesis strategy

合成速度

ごうせいそくど

taux de synthèse

synthesis rate

合成皮革

ごうせいひかく

cuir synthétique

synthetic leather

合成物

ごうせいぶつ

composé

compound

合成宝石

ごうせいほうせき

gemmes synthétiques

synthetic gems

合成麻薬

ごうせいまやく

drogue de synthèse

synthetic drug

合成薬

ごうせいやく

médicament de synthèse

synthetic drug

合成力

ごうせいりょく

force résultante

resultant force

合切

がっさい

tout

all altogether

合切袋

がっさいぶくろ

sac de voyage

traveling bag

合接

ごうせつ

conjonction

conjunction

合折れ釘

あいおれくぎ

clou en L

L-shaped nail

合戦絵巻

かっせんえまき

rouleau peint de bataille

picture scroll depicting a famous battle

合奏協奏曲

がっそうきょうそうきょく

concerto grosso

concerto grosso

合奏団

がっそうだん

ensemble musical

ensemble

合奏調

がっそうちょう

diapason

concert pitch

合葬

がっそう

enterrement commun

joint burial

合体字

がったいじ

ligature

ligature

合着

あいぎ

vêtements de mi-saison

between-season wear

合著

がっちょ

co-auteur

joint authorship

合調

ごうちょう

accordage

tuning

合点がいく

がてんがいく

comprendre

to understand

合点承知之助

がってんしょうちのすけ

compris

got it

合田一家

ごうだいっか

Gōda-ikka (syndicat yakuza)

Gōda-ikka (yazuka syndicate)

合当理

がったり

support de bannière sur une armure de samouraï

banner mounting at the back of samurai armor

合同コンパ

ごうどうコンパ

soirée étudiante conjointe

joint party (e.g. by students from several colleges)

合同トレーニング

ごうどうトレーニング

entraînement commun

working out together

合同委員会

ごうどういいんかい

comité mixte

joint committee

合同慰霊祭

ごうどういれいさい

cérémonie commémorative commune pour les morts de la guerre

joint service for the war dead

合同会議

ごうどうかいぎ

séance commune

joint session

合同会合

ごうどうかいごう

réunion commune

joint meeting

合同会社

ごうどうがいしゃ

société à responsabilité limitée

limited liability company (company structure for small businesses; established in 2005)

合同技術委員会

ごうどうぎじゅついいんかい

comité technique mixte

joint technical committee

合同軍

ごうどうぐん

armées combinées

combined armies

合同結婚式

ごうどうけっこんしき

mariage collectif

mass wedding

合同行為

ごうどうこうい

acte collectif

(formal act of) agreement

合同事業

ごうどうじぎょう

entreprise commune

joint undertaking

合同式

ごうどうしき

équation de congruence

congruence equation

合同酒精

ごうどうしゅせい

Godo Shusei Co. Ltd.

Godo Shusei Co. Ltd.

合同葬

ごうどうそう

funérailles collectives

group funeral

合同庁舎

ごうどうちょうしゃ

complexe administratif gouvernemental

government office-building complex

合同労組

ごうどうろうそ

syndicat de travailleurs commun

joint labor union

合判

あいはん

sceau conjoint

making a joint signature or seal

合皮

ごうひ

cuir synthétique

synthetic leather

合肥

ごうひ

Hefei

Hefei (China)

合筆

がっぴつ

consolidation de parcelles

consolidation of lots

合評

がっぴょう

critique conjointe

joint review