Kanji 合: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 19

野合戦

のがっせん

bataille en rase campagne

野試合

のじあい

match en plein air

野党連合

やとうれんごう

alliance de l'opposition

矢状縫合

しじょうほうごう

suture sagittale

訳合

わけあい

raison

癒合

ゆごう

cicatrisation

優越複合

ゆうえつふくごう

complexe de supériorité

友達付き合い

ともだちづきあい

relations amicales

有り合う

ありあう

se trouver là par hasard

有り合わす

ありあわす

avoir sous la main

有機フッ素化合物

ゆうきフッそかごうぶつ

composé organofluoré

有機塩素化合物

ゆうきえんそかごうぶつ

composé organochloré

有機塩素系化合物

ゆうきえんそけいかごうぶつ

composé de type organochloré

有機合成化学

ゆうきごうせいかがく

chimie organique de synthèse

有限集合

ゆうげんしゅうごう

ensemble fini

有限責任事業組合

ゆうげんせきにんじぎょうくみあい

société à responsabilité limitée

有志連合

ゆうしれんごう

coalition des volontaires

誘い合う

さそいあう

s'inviter mutuellement

誘致合戦

ゆうちかっせん

concurrence pour attirer les investissements

余集合

よしゅうごう

ensemble complémentaire

容量集合

ようりょうしゅうごう

ensemble de capacités

要素集合

ようそしゅうごう

ensemble d'éléments

裸の付き合い

はだかのつきあい

relation de totale honnêteté

来合わせる

きあわせる

arriver par hasard

乱売合戦

らんばいがっせん

guerre des prix

理解しあう

りかいしあう

se comprendre mutuellement

理屈に合う

りくつにあう

être raisonnable

裏合わせ

うらあわせ

dos à dos

離合集散

りごうしゅうさん

rencontres et séparations

離散集合

りさんしゅうごう

ensemble discret

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

beauté féminine idéale

立体集合演算

りったいしゅうごうえんざん

opération sur les ensembles

両院合同協議会

りょういんごうどうきょうぎかい

session conjointe des deux chambres

量集合

りょうしゅうごう

ensemble de quantités

領域集合

りょういきしゅうごう

ensemble de zones de remplissage

力を合わせる

ちからをあわせる

unir ses forces

力合わせ

ちからあわせ

épreuve de force

隣り合わせる

となりあわせる

être contigu

隣付き合い

となりづきあい

relations de voisinage

励み合い

はげみあい

émulation

励み合う

はげみあう

s'encourager mutuellement

零し合い

こぼしあい

session de doléances

零集合

れいしゅうごう

ensemble de mesure nulle

劣等複合

れっとうふくごう

complexe d'infériorité

練り合わせる

ねりあわせる

pétrir ensemble

練習試合

れんしゅうじあい

match d'entraînement

聯合ニュース

レンゴウニュース

Yonhap News

聯合通信

れんごうつうしん

agence de presse Yonhap

聯合報

れんごうほう

United Daily News

連れ合い

つれあい

conjoint

連れ合う

つれあう

se marier

連結型宣言部分集合

れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de lien

連結集合

れんけつしゅうごう

ensemble de liens

連結集合宣言

れんけつしゅうごうせんげん

déclaration d'ensemble de liens

連合王国

れんごうおうこく

Royaume-Uni

連合艦隊

れんごうかんたい

flotte combinée

連合関係

れんごうかんけい

relation associative

連合規約

れんごうきやく

Articles de la Confédération

連合軍

れんごうぐん

forces alliées

連合国

れんごうこく

nations alliées

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général des puissances alliées

連合国最高司令官

れんごうこくさいこうしれいかん

commandant suprême des puissances alliées

連合国最高司令官総司令部

れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général du commandant suprême des puissances alliées

連合国総司令部

れんごうこくそうしれいぶ

quartier général des puissances alliées

連合作戦

れんごうさくせん

opération combinée

連合心理学

れんごうしんりがく

psychologie de l'association

連合政権

れんごうせいけん

gouvernement de coalition

連合赤軍

れんごうせきぐん

Armée rouge unifiée

連合体

れんごうたい

fédération

連合野

れんごうや

aire d'association

連絡を取り合う

れんらくをとりあう

rester en contact

労働組合法

ろうどうくみあいほう

Loi sur les syndicats

労働党連合

ろうどうとうれんごう

Coalition travailliste

漏話結合

ろうわげつごう

couplage de diaphonie

六合

りくごう

l'univers

六者会合

ろくしゃかいごう

pourparlers à six

論じ合う

ろんじあう

débattre

論理合成

ろんりごうせい

synthèse logique

論理積結合

ろんりせきけつごう

conjonction logique

和え

あえ

plat assaisonné

和える

あえる

assaisonner

和集合

わしゅうごう

union

和平合意

わへいごうい

accord de paix

和洋合奏

わようがっそう

orchestre mixte (instruments japonais et occidentaux)

話が合う

はなしがあう

être sur la même longueur d'onde

話し合いがつく

はなしあいがつく

parvenir à un accord

冪集合

べきしゅうごう

ensemble des parties

咬合

こうごう

occlusion dentaire

咬合器

こうごうき

articulateur dentaire

咬合面

こうごうめん

surface occlusale

娶わせる

めあわせる

marier

嵌合

はめあい

ajustement

揉み合い

もみあい

bousculade

睨み合う

にらみあう

se dévisager

瞑目合掌

めいもくがっしょう

prier les yeux fermés et les mains jointes

軋み合う

きしみあう

entrer en conflit

頷き合う

うなずきあう

se faire des signes de tête

騙し合い

だましあい

tromperie mutuelle

騙し合う

だましあう

se tromper mutuellement