Kanji 向: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

相向かい

あいむかい

en face

相向ふ

あいむかう

être face à face

相場動向

そうばどうこう

tendance du marché

走向

そうこう

direction

足が向く

あしがむく

se diriger vers

足を向けて寝られない

あしをむけてねられない

être très redevable

足を向ける

あしをむける

se diriger vers

俗向き

ぞくむき

populaire

多方向展開

たほうこうてんかい

multidiffusion

対向車

たいこうしゃ

voiture en sens inverse

対向車線

たいこうしゃせん

voie inverse

対向循環

たいこうじゅんかん

contre-rotation

大向こう

おおむこう

poulailler

大衆向け

たいしゅうむけ

grand public

大人向け

おとなむけ

pour adultes

只管

ひたすら

intensément

単方向

たんほうこう

unidirectionnel

単方向通信

たんほうこうつうしん

communication unidirectionnelle

単方向伝送

たんほうこうでんそう

transmission unidirectionnelle

貯蓄性向

ちょちくせいこう

propension à l'épargne

長手方向

ながてほうこう

direction longitudinale

長方向

ちょうほうこう

direction longitudinale

直向き

ひたむき

sérieux

定向進化

ていこうしんか

orthogenèse

天に向かって唾を吐く

てんにむかってつばきをはく

cracher au ciel pour que cela vous retombe sur le visage

転向者

てんこうしゃ

converti

冬向き

ふゆむき

pour l'hiver

東向き

ひがしむき

orienté vers l'est

当世向き

とうせいむき

à la mode

動向把握

どうこうはあく

comprendre la tendance

動向表

どうこうひょう

tableau de présence

特定マシン向け

とくていマシンむけ

spécifique à la machine

特定業務向き言語

とくていぎょうむむきげんご

langage orienté applications

特定用途向けIC

とくていようとむけアイシー

circuit intégré propre à une application

特定用途向け集積回路

とくていようとむけしゅうせきかいろ

circuit intégré propre à une application

内向き

うちむき

tourné vers l'intérieur

内向性

ないこうせい

introversion

南向き

みなみむき

exposé au sud

二四六九士

にしむくさむらい

moyen mnémotechnique pour les mois de moins de 31 jours

日向

ひゅうが

Hyūga (ville)

日向に氷

ひなたにこおり

glace au soleil

日向ぼこ

ひなたぼこ

se chauffer au soleil

日向ぼこり

ひなたぼこり

se chauffer au soleil

日向ぼっこ

ひなたぼっこ

se chauffer au soleil

日向夏

ひゅうがなつ

hyuganatsu

日向臭い

ひなたくさい

odeur de soleil

日向水

ひなたみず

eau chauffée au soleil

背を向ける

せをむける

faire semblant de ne pas voir

背中を向ける

せなかをむける

ne pas être intéressé

配向

はいこう

orientation

配向ベクトル

はいこうベクトル

vecteur d'orientation

配向性

はいこうせい

orientation

発向

はっこう

départ vers une destination

反対方向

はんたいほうこう

direction opposée

非難の目を向ける

ひなんのめをむける

regarder avec reproche

鼻向け

はなむけ

flairer

姫向日葵

ひめひまわり

tournesol à feuilles de concombre

表記方向

ひょうきほうこう

sens de l'écriture

風の向き

かぜのむき

direction du vent

風向計

ふうこうけい

anémoscope

文字基準方向

もじきじゅんほうこう

vecteur de base de caractères

文字進行方向

もじしんこうほうこう

chemin de caractères

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vecteur ascendant de caractères

兵を向ける

へいをむける

envoyer une armée

平均消費性向

へいきんしょうひせいこう

propension moyenne à consommer

平均貯蓄性向

へいきんちょちくせいこう

propension moyenne à épargner

偏向回路

へんこうかいろ

circuit de déflexion

偏向関係

へんこうかんけい

relation de biais

偏向抄録

へんこうしょうろく

résumé sélectif

偏向板

へんこうばん

plaque de déflexion

偏向報道

へんこうほうどう

couverture médiatique partiale

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interaction unidirectionnelle

片方向通信

かたほうこうつうしん

communication unidirectionnelle

方向キー

ほうこうキー

touche de curseur

方向ボタン

ほうこうボタン

touche directionnelle

方向を指す

ほうこうをさす

indiquer la direction

方向角

ほうこうかく

angle de direction

方向感覚

ほうこうかんかく

sens de l'orientation

方向観念

ほうこうかんねん

notion d'orientation

方向係数

ほうこうけいすう

coefficient de direction

方向指示器

ほうこうしじき

indicateur de direction

方向性

ほうこうせい

orientation

方向舵

ほうこうだ

gouvernail de direction

方向探知

ほうこうたんち

radiogoniométrie

方向探知機

ほうこうたんちき

radiogoniomètre

方向転換

ほうこうてんかん

changement de cap

方向付け

ほうこうづけ

orientation

方向付ける

ほうこうづける

orienter

方向余弦

ほうこうよげん

cosinus directeur

法人向け

ほうじんむけ

destiné aux entreprises

幌向苺

ほろむいいちご

plaquebière

麻薬及び向精神薬取締法

まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう

Loi sur le contrôle des stupéfiants et des substances psychotropes

万人向き

まんにんむき

pour tout le monde

万人向け

ばんにんむけ

pour tous les goûts

未来指向

みらいしこう

orienté vers le futur

無向グラフ

むこうグラフ

graphe non orienté

無指向性

むしこうせい

omnidirectionnel

面向不背

めんこうふはい

impeccable

目を向ける

めをむける

porter son attention sur

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté vers les problèmes