example
JōyōJLPT N3Kanken 2
喩
Sens
Kanji 喩
métaphore
métaphore, comparer
metaphor, compare
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
19 entrées courantes
Affichage de 19 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.
to compare (something) to
metaphorical form (of waka)
(licensed) teacher
simile
metaphor
allusion
metaphor
mimetic word (esp. in manga)
metonymy
allegory
simile
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この表現は愛を花に喩えている。
cette expression compare l’amour à une fleur.
先生は雲の動きを人生に喩えた。
le professeur a comparé le mouvement des nuages à la vie.
彼の説明には喩が多くてわかりやすい。
son explication utilise beaucoup de métaphores, donc elle est facile à comprendre.
その詩は海を心の広さに喩えている。
le poème compare la mer à la grandeur du cœur.
難しい話も身近なものに喩えると伝わりやすい。
même un sujet difficile est plus facile à comprendre quand on le compare à quelque chose de familier.