perpendicular
to dribble
to leave behind (at death)
pull-up (exercise)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)
hanging banner
たらしこむ
verser goutte à goutte
to drop into, drop-by-drop
discharge (e.g. of contaminants)
appendicitis
to hang
hornbeam (deciduous tree in the birch family)
weeping cherry (Prunus spachiana)
weeping cedar
weeping peach (Prunus persica var. pendula)
しだれうめ
abricotier du Japon pleureur
weeping plum (Prunus mume f. pendula)
weeping willow (Salix babylonica)
しなだれかかる
s'appuyer coquettement
to lean coquettishly against
to droop
drooping eyes
to drool
fool
gastroptosis
hunt-and-peck (typing method)
dripstone
あまだれいしをうがつ
la goutte d'eau perce la pierre
slow but steady wins the race
あまだれおち
endroit où tombent les gouttes de pluie sous l'avant-toit
place where raindrops fall from the eaves
えいすいふきゅう
gloire éternelle
one's fame or achievements being passed down eternally
salty sauce
to lose heart
よこいたにあまだれ
parole hésitante
halting speech
きみみだれみつすい
méliphage à pendeloques
yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa)
punch line (of a rakugo story)
drooping
pituitary gland
hypophysitis
ほたるのはか
Le Tombeau des lucioles
Grave of Fireflies (film)
dripping with sweat
ptosis
いわだれねず
genévrier rampant du Japon
dwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens)
がんだれ
radical kanji de la falaise
kanji "cliff" radical (radical 27)
to lecture
bamboo curtain
rappel
suspended type
catenary
けんすいぶんし
participe suspendu
dangling participle
uvula
とだれ
radical kanji de la porte
kanji "door" radical
sesame sauce
uvula
こうがいすいおん
consonne uvulaire
uvular
to hang one's head
さんじょうのすいくん
Sermon sur la montagne
the Sermon on the Mount
weeping form (e.g. tree)
to droop
しだれひがん
cerisier pleureur higan
weeping cherry
to fish
みみだれ
écoulement de l'oreille
ear discharge
みのるほどあたまをたれるいなほかな
plus on est savant, plus on est humble
the more learned, the more humble
womanizer
to pee
しょうゆダレ
sauce à base de soja
soy-based sauce
dripping
drooping tail
たりほ
épis pendants (de céréales)
drooping ears (of grain)
(kendo) loin guard
to hang (a curtain)
hanging silk
tip-off (to the authorities)
to tip off (e.g. the police)
hanging down
たれこめる
s'abaisser (nuages)
to hang low (over; of clouds, fog, etc.)
lop-eared
pendant
drop leaf (in a table)
たれぬの
rideau de séparation
hanging curtain used in place of a wall (Heian period)
hanging partition wall (e.g. against smoke)
to discharge (e.g. effluent)
to close in on (30 years of age, etc.)
to close in on (30 years of age, etc.)
たるいしきアクセント
accent de style Tarui
Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku
being pendent
Suika Shinto (fusion of Shinto with Chinese elements, esp. neo-Confucianism)
information
instruction
on the verge of dying
Zen priest's sermon
plummet
orthocenter
waterfall
すいせん
ligne perpendiculaire
perpendicular line
すいせんのあし
pied de la perpendiculaire
foot of a perpendicular line
すいちょくタブ
tabulation verticale
vertical tabulation
すいちょくパリティ
parité verticale
lateral parity
すいちょくパリティチェック
contrôle de redondance verticale
VRC
すいちょくかんせん
transmission verticale
vertical transmission
vertical circle
normal force
すいちょくしこう
pensée verticale
rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions