じさいだいがく
Université Tzu Chi
Tzu Chi University in Hualien, Taiwan
ときなしだいこん
daikon disponible toute l'année
year-round white daikon
じきだいとうりょう
prochain président
next president
Daisuke Jigen (Lupin III)
しがいかだいがく
Université des sciences médicales de Shiga
Shiga University of Medical Science
しがけんりつだいがく
Université préfectorale de Shiga
Shiga Prefectural University
しがじょしたんだい
Université de premier cycle pour femmes de Shiga
Shiga Women's Junior College
しがだいがく
Université de Shiga
Shiga University
じこひだい
auto-agrandissement
self-aggrandizement
じちいかだいがく
Université de médecine de Jichi
Jichi Medical School
じちだいがく
Université de Jichi
Jichi University
じちだいじん
ministre des affaires intérieures
Minister of Home Affairs
かのやたいいくだいがく
Institut National de Fitness et des Sports de Kanoya
National Institute of Fitness and Sports in Kanoya
かごしまけいざいだいがく
Université Keizai de Kagoshima
Kagoshima Keizai University
かごしまこくさいだいがく
Université internationale de Kagoshima
The International University of Kagoshima
かごしまじゅんしんじょしだいがく
Université féminine Junshin de Kagoshima
Kagoshima Immaculate Heart University
かごしまじょしだいがく
Collège pour femmes de Kagoshima
Kagoshima Women's College
かごしまだいがく
Université de Kagoshima
Kagoshima University
ななつのたいざい
les sept péchés capitaux
the Seven Deadly Sins
しちだいしがく
sept grandes écoles privées de Kyoto
seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period
しちだいじ
les sept grands temples de Nara
the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)
ななだいしゅう
les sept continents
the seven continents
ななおたんきだいがく
collège universitaire Nanao
Nanao Junior College
むろらんこうぎょうだいがく
institut de technologie de Muroran
Muroran Institute of Technology
しつじゅんたいりくせいきこう
climat continental humide
humid continental climate
じっせんじょしだいがく
université pour femmes Jissen
Jissen Women's University
じっせんじょしたんだい
collège universitaire féminin jissen
Jissen Women's Junior College
じつぶつだいもけい
modèle grandeur nature
full-size model
しばうらこうぎょうだいがく
institut de technologie de shibaura
Shibaura Institute of Technology
flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)
しゃかいたいしゅうとう
parti des masses socialistes
Socialist Masses Party (1932-1940)
しゃかいほけんだいがっこう
Institut de formation à l'assurance sociale
Social Insurance Training Institute
しゃだい
Parti des masses socialistes
Socialist Masses Party
しゃだいとう
Parti des masses socialistes
Socialist Masses Party
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
cartwright
young commander
しゅむだいじん
ministre responsable
the cabinet minister in charge
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
しゅちいんだいがく
Université Shuchiin
Shuchiin College
swelling
さかたたんきだいがく
Sakata Junior College
Sakata Junior College
しゅとしはんだいがく
Université normale de la Capitale
Capital Normal University
くびわおおこうもり
roussette des Ryūkyū
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
じゅようかくだい
augmentation de la demande
increase in (expansion of) demand
しゅうじつじょしだいがく
université pour femmes Shujitsu
Shujitsu Women's University
しゅうじつだいがく
université Shujitsu
Shujitsu University
しゅうりつだいがく
université d'État
state-run college
しゅうぶんだいがく
université Shubun
Shubun University
しゅうめいだいがく
université Shumei
Shumei University
あきたかんごふくしだいがく
Université de soins infirmiers et de bien-être d'Akita
Akita University of Nursing and Welfare
あきたけいざいほうかだいがく
Université d'économie et de droit d'Akita
Akita University of Economics and Law
あきたけんりつだいがく
Université préfectorale d'Akita
Akita Prefectural University
あきただいがく
Université d'Akita
Akita University
じゅうだいでし
les dix grands disciples du bouddha
the ten great disciples (of Buddha)
じゅうもんじがくえんじょしだいがく
université pour femmes Jūmonji Gakuen
Jūmonjigakuen Women's University
じゅうけいだいがく
université de Chongqing
Chongqing University
じゅうこうちょうだい
industrie lourde
heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)
じゅうこうちょうだいさんぎょう
industrie lourde
smokestack industry
aggravation
じゅうだいし
prendre au sérieux
taking (something) seriously
じゅうだいじ
affaire très grave
very serious matter
importance
serious crime
serious (vital) question
しゅくとくだいがく
Université Shukutoku
Shukutoku University
いずもおおやしろきょう
Izumo Oyashiro-kyo
Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)
はるのだいさんかく
Triangle du Printemps
Spring Triangle (asterism)
するがだいだいがく
Université Surugadai
Surugadai University
じゅんおおて
entreprise de second rang
second level (company, etc.)
じゅんしんじょしだいがく
université féminine Junshin
Junshin Women's University
じゅんしんじょしたんきだいがく
collège universitaire féminin Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんしんじょしたんだい
collège universitaire féminin Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんしんじょしたんだい
collège universitaire féminin Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんてんどうだいがく
université Juntendo
Juntendou University
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
aucun homme ne peut résister au charme d'une femme
no man can resist the lure of a woman
じょしえいようだいがく
Université de nutrition Kagawa
Kagawa Nutrition University
じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire de nutrition Kagawa
Junior College of Kagawa Nutrition University
じょしだいがく
université pour femmes
women's college
じょしだいせい
étudiante universitaire
female university student
じょしたんきだいがく
collège universitaire pour femmes
women's junior college
じょしたんだい
collège universitaire pour femmes
women's junior college
じょしびじゅつだいがく
Université des Beaux-Arts pour femmes
Women's College of Fine Arts
じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ
Collège Universitaire d'Art et de Design Joshibi
Joshibi University of Art and Design Junior College
おんなだいがく
La Grande Étude pour les femmes
The Great Learning for Women (18th century neo-Confucian educational text for women)
しょうかだいがく
université de commerce
commercial college
しょうせんだいがく
université de la marine marchande
mercantile marine college
しょうだい
université de commerce
commercial college
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける
sacrifier une petite chose pour en sauver une grande
to sacrifice something small in order to save something great
しょうのむしをころしてだいのむしをいかす
sacrifier le petit pour le grand
to sacrifice something small in order to save something great
しょういをすててだいどうにつく
négliger les petites différences pour le bien commun
to overlook minor differences for the sake of the common good
おがさわらおおこうもり
roussette des îles bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
おがさわおおこうもり
roussette des îles bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
しょうじはだいじ
une petite fuite peut couler un grand navire
a small leak can sink a great ship
おたるしょうかだいがく
université de commerce d'otaru
Otaru University of Commerce
しょうねんよたいしをいだけ
jeunes gens, soyez ambitieux
boys, be ambitious
しょうびがくえんだいがく
université shobi
Shobi University
しょうけいがくいんだいがく
université shokei gakuin
Shokei Gakuin University
しょうけいだいがく
université shokei
Shokei University