feminine man
めおせいりょう
résidence universitaire mixte
co-ed dormitory
おんなじぬし
propriétaire foncière
landlady
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
じょちゅうぼうこう
service domestique
domestic service
Jurchen people
saleswoman
おんななげ
lancer comme une fille
girl's throw
women's bath
fellow women
womanizing
じょなん
ennuis avec les femmes
(romantic) trouble with women
じょなんのそう
physionomie indiquant des malheurs avec les femmes
physiognomy indicating ill fortune concerning women
scarcity of eligible women
smaller waves
female hairdresser
leopardess
female warrior
female warrior
jail for women
じょふう
brothel catering for females
women's bath
おんなばら
femme qui n'a eu que des filles
woman who has produced only daughters
おんなもの
articles pour femmes
women's goods
hiragana
philandering
おんなへん
radical femme (à gauche)
kanji "woman" radical at left (radical 38)
おんなべんじょ
toilettes pour femmes
women's toilet
おんなべんし
narratrice de films muets
female narrator in a silent movie theatre
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
les épouses et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs
wives and tatami mats are best when new
にょうぼうがっこう
L'École des femmes
The School For Wives
にょうぼうこうこう
dévouement à sa femme
being devoted to one's wife
にょうぼうことば
langage secret des dames de la cour
secret language of court ladies (Muromachi period)
married man
にょうぼうしょうぞく
costume des dames de la cour
costume for women serving in the inner palace (Heian period)
にょうぼうてんか
mari mené par le bout du nez
husband being henpecked
おんなみがき
mise en beauté féminine
women's beauty improvement
おんなみょうり
bonheur d'être née femme
joy of being born a woman
female name
indented part of a wooden joint (in construction)
おんなやく
occupation deemed fit for a woman
female friend
chasing after women
じょりゅうきし
joueuse professionnelle de shogi
professional woman shogi player
woman writer
じょりゅうぶんがく
littérature féminine
women's writing
じょりゅうぶんがくしゃ
femme écrivain
female writer
female professional
おんなづれ
accompagné d'une femme
accompanied by a woman
おんなろう
prison pour femmes (époque d'Edo)
jail for women (Edo period)
bitch
brothel
golden lace (Patrinia scabiosifolia)
おみなえしづき
septième mois lunaire
seventh lunar month
Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)
めごち
suggrundus meerdervoortii
big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)
Nüwa (mother goddess of Chinese mythology)
しょうばいおんな
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)
しょうこうじょ
la petite princesse
A Little Princess (novel)
small girl
small woman
しょうじょしゅみ
goûts de jeune fille
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)
しょうじょしょうせつ
roman pour jeunes filles
novel for young girls
しょうねんしょうじょ
garçons et filles
boys and girls
しょうわじょしだいがく
Université féminine de Showa
Shouwa Women's University
しょういんじょしたんきだいがく
Collège universitaire féminin Shoin
Shouin Women's Junior College
まつかげじょしがくいんだいがく
Université féminine Shoin
Shoin Women's University
まつやましののめじょしだいがく
Université féminine Matsuyama Shinonome
Matsuyama Shinonome College
しょういんじょしだいがく
Université féminine Shoin
Shouin Women's University
しょういんひがしじょしたんだい
Collège universitaire féminin Shoinhigashi
Shouinhigashi Women's Junior College
head servant
うえだじょしたんだい
collège universitaire féminin d'ueda
Ueda Women's Junior College
female weaver
Vega (star in the constellation Lyra)
concubine
wanton girl
promiscuous woman
しんあいじょしたんだい
Collège universitaire pour femmes Shin'ai
Shin'ai Women's Junior College
believer
liberated woman
にいみじょしたんきだいがく
Collège universitaire pour femmes Niimi
Niimi Women's Junior College
しん・めがみてんせい
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei (immediate successor series to the original Megami Tensei RPG series)
こうべかいせいじょしがくいんだいがく
Kobe Kaisei Stella Maris College
Kobe Kaisei Stella Maris College
こうべじょがくいんだいがく
Kobe College
Kobe College
こうべじょしだいがく
Université pour femmes de Kobe
Kobe Women's University
こうべじょしたんだい
Kōbe Women's Junior College
Kōbe Women's Junior College
こうべじょしやっかだいがく
Université de pharmacie pour femmes de Kobe
Kobe Women's College of Pharmacy
こうべじょしやくかだいがく
Université de pharmacie pour femmes de Kobe
Kōbejoshiyakuka University
こうべしょういんじょしがくいんだいがく
Université pour femmes Kobe Shoin
Kobe Shoin Women's University
こうべしんわじょしだいがく
Université pour femmes Kobe Shinwa
Kobe Shinwa Women's University
goddess
しんししゅくじょ
mesdames et messieurs
ladies and gentlemen
しんわじょしだいがく
Université pour femmes Shinwa
Shinwa Women's University
chaste woman
じんあいじょしたんきだいがく
Collège universitaire pour femmes Jin'ai
Jin'ai Women's Junior College