けっかんないひぞうしょくいんし
facteur de croissance de l'endothélium vasculaire
vascular endothelial growth factor
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism)
cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops)
morning glory seeds (medicinal use)
magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep
variableleaf yellowcress (Rorippa indica)
puppy
いぬはりこ
chien en papier mâché
papier-mâché dog
けんじょうがし
confiserie de luxe
high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)
latchkey child
losing everything
げんしエネルギー
énergie atomique
atomic energy
atomic beam
atomic cloud
valence
げんしかくこうがく
génie nucléaire
nucleonics
げんしかくごうどうけんきゅうじょ
Institut commun de recherche nucléaire
Joint Nuclear Research Institute
げんしかくぶんれつ
fission nucléaire
nuclear fission
げんしかくほうかい
désintégration nucléaire
nuclear decay
げんしかくゆうごう
fusion nucléaire
nuclear fusion
げんしきゅうこう
absorption atomique
atomic absorption
げんしきゅうこうぶんせき
spectrométrie d'absorption atomique
atomic absorption spectrometry
atomic clock
atomic age
げんししょう
symptômes de la maladie atomique
symptoms of atomic illness
げんししょうとつけんきゅうきょうかい
Recherche sur les Collisions Atomiques au Japon
Atomic Collision Research in Japan
atomic theory
atomic war
atomic war
atomic beam
げんしそうエピタキシー
épitaxie par couches atomiques
atomic layer epitaxy
げんしだん
groupement atomique
group (of atoms)
atomic warhead
げんしねんりょう
combustible nucléaire
nuclear fuel
cyclotron
げんしばくはつ
explosion atomique
atomic explosion
atomic number
radiation sickness
げんしぶつりがく
physique atomique
atomic physics
げんしぶつりがくしゃ
physicien nucléaire
nuclear physicist
atomic weapons
atomic cannon
atomic weight
げんしりょくあんぜんいいんかい
Commission de la sécurité nucléaire
Nuclear Safety Commission
げんしりょくあんぜんきばんきこう
Organisation japonaise pour la sécurité de l'énergie nucléaire
Japan Nuclear Energy Safety Organization
げんしりょくあんぜんきょうかい
Institut japonais pour la sécurité nucléaire
Japan Nuclear Safety Institute
げんしりょくあんぜんほあんいん
Agence de sûreté nucléaire et industrielle
Nuclear and Industrial Safety Agency
げんしりょくいいんかい
Commission de l'énergie atomique
Atomic Energy Commission (US)
げんしりきがく
mécanique atomique
atomic mechanics
げんしりょくきほんほう
loi fondamentale sur l'énergie atomique
Atomic Energy Basic Law
げんしりょくきかんけんしょう
statut de l'agence internationale de l'énergie atomique
Statute of the International Atomic Energy Agency
げんしりょくきせいいいんかい
autorité de réglementation nucléaire
Nuclear Regulation Authority
げんしりょくくうぼ
porte-avions à propulsion nucléaire
nuclear-powered aircraft carrier
げんしりょくけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'énergie atomique
Atomic Energy Research Institute
げんしりょくこうがく
génie nucléaire
nuclear engineering
げんしりょくざいさんほけん
assurance dommages nucléaires
nuclear energy property insurance
げんしりょくしせつ
installation nucléaire
nuclear power facility
atomic age
げんしりょくせんすいかん
sous-marin nucléaire
nuclear submarine
げんしりょくせん
navire nucléaire
nuclear(-powered) ship (vessel)
げんしりょくそんがいばいしょうほう
Loi sur l'indemnisation des dommages liés à l'énergie atomique
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
げんしりょくむら
village nucléaire
nuclear power village
げんしりょくねんりょうこうしゃ
Société du combustible atomique
Atomic Fuel Corporation
げんしりょくはつでん
production d'énergie nucléaire
nuclear power generation
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
institut des opérations de l'énergie nucléaire
Institute of Nuclear Power Operations
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
organisation japonaise de gestion des déchets nucléaires
Nuclear Waste Management Organization of Japan
げんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire
nuclear power plant
げんしろえいせい
satellite à propulsion nucléaire
nuclear-powered satellite
げんしろかくのうようき
enceinte de confinement
containment vessel
げんしろたてや
bâtiment du réacteur nucléaire
nuclear reactor building
atomic theory
げんだいっこ
enfant d'aujourd'hui
child of the times
qualifier
quantifier
こてんりょうしろん
théorie quantique classique
classical quantum theory
whistle
calling bird (esp. a cuckoo)
hard-boiled egg
stator
lone pair (of electrons)
doors and shoji (sliding doors with paper panes)
といたじょしたんきだいがく
Collège féminin Toita
Toita Women’s College
といたじょしたんだい
Collège universitaire féminin Toita
Toita Women's Junior College
きつねのこはつらじろ
tel père, tel fils
like father, like son
nipplefruit (Solanum mammosum)
lattice work
Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)
tiger cub
こけつにいらずんばこじをえず
qui ne tente rien n'a rien
nothing ventured, nothing gained
baby tiger
quintuplets
ごしきのじこ
passerin nonpareil
painted bunting (Passerina ciris)
five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
sumac gallnut
Chinese sumac (Brucea javanica)
gall wasp (any insect of family Cynipidae)
my child
my love
Son of God