Mots

Mots avec 密

Le kanji 密, qui signifie secret, apparaît dans 253 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 253

1/3 pages

密入国

みつにゅうこく

immigration illégale

smuggling oneself into a country

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

密接

みっせつ

étroit

being in close proximity

密輸

みつゆ

contrebande

smuggling

精密

せいみつ

précis

precise

厳密

げんみつ

strict

strict

密度

みつど

densité

density

親密

しんみつ

intimité

intimacy

密売

みつばい

vente illicite

illicit sale

密集

みっしゅう

agglomération

crowding together

緻密

ちみつ

fin

fine (grain, workmanship, etc.)

緊密

きんみつ

rigueur

rigour

機密

きみつ

secret

secrecy

密室

みっしつ

chambre close

locked room

密か

ひそか

secret

secret

過密

かみつ

surpopulation

overcrowding

密着

みっちゃく

tirage par contact

contact printing

綿密

めんみつ

minutieux

minute

密航

みっこう

passager clandestin

smuggling (people)

密猟

みつりょう

braconnage

poaching

密約

みつやく

accord secret

secret agreement

密林

みつりん

forêt dense

amazon.com

濃密

のうみつ

dense

crowded

密葬

みっそう

funérailles privées

private funeral

密教

みっきょう

bouddhisme ésotérique

esoteric Buddhism

密閉

みっぺい

fermeture hermétique

shutting tightly

高密度

こうみつど

haute densité

high density

隠密

おんみつ

espion

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

密漁

みつりょう

braconnage

poaching (fish or seafood)

密輸入

みつゆにゅう

contrebande

smuggling in

密告

みっこく

dénonciation anonyme

anonymous report

密造

みつぞう

fabrication illicite

illicit manufacturing

内密

ないみつ

secret

privacy

機密費

きみつひ

fonds secrets

secret funds

細密

さいみつ

minutieux

detailed knowledge

密会

みっかい

rendez-vous clandestin

clandestine meeting

密使

みっし

émissaire secret

secret messenger

密談

みつだん

entretien secret

private talk

密封

みっぷう

scellement hermétique

sealing hermetically

密輸出

みつゆしゅつ

contrebande d'exportation

smuggling out

機密保護

きみつほご

protection des données

security (e.g. data, password, etc.)

気密

きみつ

hermétique

airtight

密生

みっせい

pousse dense

growing thickly

3つの密

みっつのみつ

les trois C

three Cs

3密

さんみつ

trois mystères

three mysteries (Buddha's body, speech and mind)

データ機密保護

データきみつほご

sécurité des données

data security

データ密度

データみつど

densité de données

data density

トラック密度

トラックみつど

densité de piste

track density

トラフィックフロー機密性

トラフィックフローきみつせい

confidentialité du flux de trafic

traffic flow confidentiality

ハミ瓜

ハミうり

melon hami

Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)

ビット密度

ビットみつど

densité de bits

bit density

メッセージ流れ機密性

メッセージながれきみつせい

confidentialité du flux de messages

message flow confidentiality

ヤルタ秘密協定

ヤルタひみつきょうてい

accords de Yalta

Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan; February 11, 1945)

圧密

あつみつ

consolidation

consolidation

圧密降伏応力

あつみつこうふくおうりょく

contrainte de préconsolidation

consolidation yield stress

隠密行動

おんみつこうどう

action clandestine

covert action

営業秘密

えいぎょうひみつ

secret commercial

trade secret

加密列

カミツレ

camomille allemande

German chamomile (Matricaria recutita)

加密列擬き

カミツレもどき

camomille puante

stinking chamomile (Anthemis cotula)

過圧密比

かあつみつひ

rapport de surconsolidation

overconsolidation ratio

過密都市

かみつとし

ville surpeuplée

overcrowded city

画素密度

がそみつど

densité de pixels

pixel density

格納密度

かくのうみつど

densité de stockage

loading density

確率密度

かくりつみつど

densité de probabilité

probability density

確率密度関数

かくりつみつどかんすう

fonction de densité de probabilité

probability density function

官房機密費

かんぼうきみつひ

fonds secrets du Secrétariat du Cabinet

Cabinet Secretariat classified fund

企業秘密

きぎょうひみつ

secret commercial

company secret

機密解除

きみつかいじょ

déclassification

declassification

機密事項

きみつじこう

affaires confidentielles

confidential matters

機密書類

きみつしょるい

document classifié

classified document

機密情報

きみつじょうほう

informations confidentielles

confidential information

機密性

きみつせい

confidentialité

confidentiality

機密文書

きみつぶんしょ

document classifié

classified document

機密保持契約

きみつほじけいやく

accord de confidentialité

non-disclosure agreement

機密漏洩

きみつろうえい

fuite de secrets officiels

leak of official secrets

気密室

きみつしつ

chambre hermétique

airtight chamber

気密性

きみつせい

étanchéité à l'air

airtightness

記録密度

きろくみつど

densité d'enregistrement

bit density

局所密度近似

きょくしょみつどきんじ

approximation de la densité locale

local density approximation

極密

ごくみつ

secret absolu

absolute secrecy

軍事機密

ぐんじきみつ

secret militaire

military secret

軍事秘密

ぐんじひみつ

secret militaire

military secret

厳密に言うと

げんみつにいうと

à proprement parler

strictly speaking

厳密に言えば

げんみつにいえば

à proprement parler

strictly speaking

厳密解

げんみつかい

solution exacte

exact solution

厳密認証

げんみつにんしょう

authentification forte

strong authentication

公然の秘密

こうぜんのひみつ

secret de polichinelle

open secret

高気密

こうきみつ

haute étanchéité

good airtightness

高精密

こうせいみつ

haute précision

high-precision

高密

こうみつ

haute densité

high density

高密度ディスケット

こうみつどディスケット

disquette haute densité

high-density diskette

高密度星

こうみつどせい

étoile compacte

compact star

国家機密

こっかきみつ

secrets d'État

state secrets

骨密度

こつみつど

densité osseuse

bone density

最高機密

さいこうきみつ

top secret

top secret

最密充填構造

さいみつじゅうてんこうぞう

structure compacte

close-packed structure

細密画

さいみつが

miniature

miniature

磁束密度

じそくみつど

densité de flux magnétique

magnetic flux density

実装密度

じっそうみつど

densité de montage

population (density)

舎密

しゃみつ

chimie

chemistry