Sens du Mot 3密

さんみつ sammitsu

3密 se lit さんみつ (sammitsu) et signifie les trois C.

Sens

Français

  1. les trois C
  2. trois mystères du bouddhisme
  3. les trois conditions favorisant la transmission de maladies
  4. trois mystères
  5. trois mystères (corps, parole et esprit du bouddha)
  6. trois conditions qui facilitent la transmission des maladies infectieuses (espaces clos, foules et contact étroit)

Anglais

  1. three mysteries (Buddha's body, speech and mind)
  2. three Cs
  3. three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)

Lecture

Kana

さんみつ

Romaji

sammitsu

Variantes d’Écriture

  • 三密 さんみつ sammitsu

Suite des Traits

1 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 97510 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

3つの密

みっつのみつ

les trois C

three Cs

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

親密

しんみつ

intimité

intimacy

厳密

げんみつ

strict

strict

精密

せいみつ

précis

precise

緻密

ちみつ

fin

fine (grain, workmanship, etc.)

機密

きみつ

secret

secrecy

緊密

きんみつ

rigueur

rigour

過密

かみつ

surpopulation

overcrowding

綿密

めんみつ

minutieux

minute

内密

ないみつ

secret

privacy

気密

きみつ

hermétique

airtight