bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
kombu (usu. Saccharina japonica)
futon (laid on the floor)
hemp cloth
wallet
round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
distribution
distribution
blanket
こうふ
proclamation officielle
official proclamation
zabuton
distribution
cotton cloth
silk
application (of ointment, etc.)
offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
house-cloth
dish towel
to cover
ふせき
coups d'ouverture (go)
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game
battle formation
dissemination
edict
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)
ふきょう
propagation (religion)
propagation (e.g. a religion)
cloth
cloth
circulation
woven fabric
proclamation
texture
(oil painting) canvas
F-distribution
t-distribution
remnants (cloth)
shredded tangle of kelp
オンラインはいふ
distribution en ligne
online distribution
おふれ
proclamation officielle
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
カイじじょうぶんぷ
loi du khi-deux
chi-square distribution
Gaussian distribution
kagome kombu (Saccharina sculpera)
gamma distribution
こたつぶとん
couverture de kotatsu
quilt coverlet for a kotatsu
ディリクレぶんぷ
distribution de Dirichlet
Dirichlet distribution
Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
coffee senna (Senna occidentalis)
senna tea
ベルヌーイぶんぷ
loi de Bernoulli
Bernoulli distribution
Poisson distribution
old cloth
Poisson distribution
security blanket
ロジスティックぶんぷ
distribution logistique
logistic distribution
linen
twill damask and brocade
security blanket
いっぱんはいふ
distribution générale
general distribution (of software, e.g.)
いちようぶんぷ
distribution uniforme
uniform distribution
down quilt
down quilt
しおこんぶ
lamelles de kombu salées
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
burlap
hot compress
かそうさいふ
portefeuille virtuel
virtual wallet
summer bedclothes
flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
thick wakame leaves from near the stem
かくりつぶんぷ
loi de probabilité
probability distribution
かくりぶんぷ
distribution disjointe
disjunct distribution
cloth covering
duvet
cloth made from kudzu (Japanese arrowroot) fiber (fibre)
quilting
dry towel
かんぷまさつ
friction à la serviette sèche
rubdown with a dry towel
cloth wrapped around the hips (esp. women)
ぎゃくてんぶんぷけいすう
facteur d'inversion de population
population inversion factor
みやこじょうふ
toile de chanvre de miyakojima
high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture)
same cloth
wakame stem
けつごうぶんぷ
distribution conjointe
joint distribution
かぎのはいふ
distribution de clés
key distribution
recycled cloth
piece of fabric sewn into the crotch of a garment to reinforce it
ごさぶんぷ
distribution d'erreurs
error distribution
ひかえぶとん
coussin d'attente pour lutteurs de sumo
waiting wrestler's sitting cushion
arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)
loincloth
cushion worn round the waist for warmth
hop (Humulus lupulus)
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
soup stock made from kombu
kelp tea
ざぶとんをあてる
s'asseoir sur un coussin
to sit on a cushion
that was a good one!
redistribution (of software)
さいふのひもをにぎる
tenir les cordons de la bourse
to hold the purse strings
さいふのひもをしめる
serrer les cordons de la bourse
to tighten the purse strings
さんかくきん
bandage triangulaire
triangular bandage