law
order
melody
ritsuryō
(religious) precept
じりつしんけい
système nerveux autonome
autonomic nerves
unwritten rule
prosody
uniform
autonomy (in Kantian ethics)
ほうりつじむしょ
cabinet d'avocats
law office
upright
antinomy
ちょうりつし
accordeur de pianos
piano tuner
tuning (musical)
じりつしんけいしっちょうしょう
dystonie neurovégétative
autonomic ataxia
ピタゴラスおんりつ
tempérament pythagoricien
Pythagorean temperament
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
uniformly
いちりつかぜい
impôt à taux unique
flat tax
いちりつげんたん
réduction de la surface de culture du riz
reduction in area of rice under cultivation
いんがりつ
loi de cause à effet
law of cause and effect
prosody
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
syllabic meter (poetry)
metre
かいりつしゅう
école Ritsu (bouddhisme)
Ritsu (school of Buddhism)
maxim
がくりつ
métrique de musique traditionnelle
metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music
well-ordered
martial law
criminal law
げんそしゅうきりつ
loi périodique des éléments
periodic table of the elements
げんそしゅうきりつひょう
tableau périodique des éléments
periodic law
strict law
ごごんりっし
poème de huit vers de cinq caractères
poem of eight lines, each of five (Chinese) characters
しきんけっさいにかんするほうりつ
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ
loi sur la promotion de l'utilisation efficace des ressources
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
じりつ
observation des préceptes bouddhistes
strictly adhering to Buddhist precepts
natural law
law of identity
じりつコンピューティング
informatique autonome
autonomic computing
じりつメッセージ
message autonome
autonomous message
じりつくんれんほう
entraînement autogène
autogenic training
じりつしんけいけい
système nerveux autonome
autonomic nervous system
じりつしんけいせいうんどうしっちょう
ataxie autonome
autonomic ataxia
じりつしんけいせつ
ganglion autonome
autonomic ganglion
autonomous
autonomous action
しちごんりっし
poème lüshi de sept caractères
poem of eight lines, each of seven (Chinese) characters
しつむりつ
loi du tout ou rien
all-or-none law
periodic law
じゅうそくりゆうりつ
principe de raison suffisante
principle of sufficient reason
ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
école supérieure de droit et d'économie Sundai
Sundai Law & Economic College
just intonation
new law
written law
monotonous
せんりつてきたんおんかい
gamme mineure mélodique
melodic minor scale
phase rule
heteronomy
countermelody
Taiho Code (701 CE)
ちゅうおうほうりつせんもんがっこう
École supérieure de droit de Chūō
Chuo College of Law
ちゅうぜんおんりつ
tempérament mésotonique
meantone temperament
arrhythmia
cantus firmus
fixed law
law of identity
sinus rhythm
moral law
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes spécifiées
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
association des juristes démocrates du japon
Japan Democratic Lawyer's Association
honest and straightforward to a fault
はいたりつ
principe d'exclusion
exclusion principle
はいちゅうりつ
principe du tiers exclu
law of excluded middle
Philippines
あすかきよみはらりつりょう
Code d'Asuka Kiyomihara
Asuka Kiyomihara Code (689 CE)
irregular
equal temperament
to revise (amend) the law
(legislative) bill
ほうりついはん
violation de la loi
violation of the law
lawyer
jurisprudence
lawyer
legal action
ほうりつじけん
affaire juridique
legal case
legal
ほうりつせいど
système juridique
legal system
ほうりつそうだん
consultation juridique
legal consultation
ほうりつそうだんじょ
bureau de consultation juridique
legal information center
juristical
ほうりつもんだい
problème juridique
legal problem
legal term
みんじほうりつふじょ
aide juridique civile
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
みんじほうりつふじょせいど
système d'aide juridique civile
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
lawless
むじゅんりつ
loi de contradiction
law of contradiction