Mots

Mots avec 後

Le kanji 後, qui signifie après, apparaît dans 584 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 584

3/6 pages

後衛

こうえい

arrière-garde

rear guard

後援会

こうえんかい

groupe de soutien

support group

後援者

こうえんしゃ

partisan

supporter

後燕

こうえん

Yan postérieurs

Later Yan (dynastic Chinese state)

後縁

こうえん

bord de fuite

trailing edge

後加工

あとかこう

post-traitement

post-processing (a (partially) finished product)

後家

ごけ

veuve

widow

後家を立てる

ごけをたてる

rester fidèle à la mémoire de son mari

to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry

後家蜘蛛

ごけぐも

veuve noire

widow spider (of genus Latrodectus)

後架

こうか

toilettes

toilet

後悔先に立たず

こうかいさきにたたず

ce qui est fait est fait

it is no use crying over spilt milk

後害

こうがい

calamités futures

future calamities

後学

こうがく

référence future

future reference

後株

あとかぶ

nom de société se terminant par 'société anonyme'

company name with the words "kabushiki kaisha" at the end

後釜

あとがま

successeur

second wife

後釜に座る

あとがまにすわる

succéder à quelqu'un

to succeed to someone's post

後釜に据える

あとがまにすえる

installer quelqu'un comme successeur

to install (a person) in (someone's) place

後患

こうかん

problèmes futurs

future trouble

後漢

ごかん

dynastie Han postérieure

Later Han dynasty (of China; 947-950 CE)

後漢書

ごかんじょ

Livre des Han postérieurs

Houhan Shu

後期エンドソーム

こうきエンドソーム

endosome tardif

late endosome

後期印象派

こうきいんしょうは

postimpressionnisme

post-impressionism

後期高齢者

こうきこうれいしゃ

personnes de 75 ans et plus

middle old (person between 75 and 84 years old)

後期高齢者医療制度

こうきこうれいしゃいりょうせいど

système de santé pour les 75 ans et plus

latter-stage elderly healthcare system

後期中等教育

こうきちゅうとうきょういく

enseignement secondaire supérieur

upper secondary education (e.g. high school)

後戯

こうぎ

câlins après l'amour

postcoital activity

後技

うしろわざ

technique de défense arrière

Aikido rear defence (defense)

後詰め

ごづめ

arrière-garde

rear guard

後金

あときん

solde du paiement

rest of the payment

後屈

こうくつ

rétroflexion

retroflexion

後軍

こうぐん

arrière-garde

rear guard

後形質

こうけいしつ

métaplasme

metaplasm (granular portion of cytoplasm)

後景

こうけい

arrière-plan

background

後継機

こうけいき

machine de remplacement

successor machine

後継者

こうけいしゃ

successeur

successor

後継者争い

こうけいしゃあらそい

lutte pour la succession

succession struggle

後月

あとげつ

mois dernier

last month

後件

こうけん

conséquent

consequent

後見座

こうけんざ

place de l'assistant de scène

back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)

後見人

こうけんにん

tuteur

guardian

後顧

こうこ

regard en arrière

looking back

後顧の憂い

こうこのうれい

inquiétude pour l'avenir

anxiety (about the future)

後語り

あとがたり

épilogue

(spoken) epilogue

後光

ごこう

halo

halo (optical phenomenon)

後光効果

ごこうこうか

effet de halo

halo effect

後口

あとくち

arrière-goût

aftertaste

後口動物

こうこうどうぶつ

deutérostomien

deuterostome

後攻

こうこう

passer en second à la batte

taking the field first

後攻め

あとぜめ

attaquer en deuxième position

taking to the field first

後甲板

こうかんぱん

pont arrière

afterdeck

後項

こうこう

conséquent

latter clause

後刻

ごこく

plus tard

later on

後昆

こうこん

postérité

grandchildren

後根

こうこん

racine dorsale

dorsal root

後座

あとざ

partie arrière d'une scène de nô

rear part of a noh stage

後座

こうざ

recul (d'une arme)

recoil (of a gun)

後座

ござ

deuxième partie de la cérémonie du thé

latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)

後座砲

こうざほう

canon à système de recul

cannon containing a recoil system

後妻

うわなり

seconde épouse

jealousy

後作

あとさく

seconde récolte

second crop

後刷り

あとずり

impression supplémentaire

additional printing (e.g. of a non-CMYK ink) after the main print

後山

あとやま

pousseur (dans une mine)

pusher (in a mine)

後産

あとざん

placenta

placenta

後産期

こうざんき

délivrance

placental stage (of labour)

後仕舞

あとじまい

règlement

settlement

後嗣

こうし

héritier

heir

後肢

こうし

patte de derrière

hindlimb

後事

こうじ

affaires futures

future affairs

後七日

ごしちにち

du 8 au 14 janvier

January 8-14

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

rituel de prière annuel Shingon

annual Shingon prayer ritual (January 8-14)

後室

こうしつ

veuve d'un noble

dowager

後車

こうしゃ

voiture arrière

rear car

後手に回る

ごてにまわる

être devancé

to be forestalled

後手後手

ごてごて

trop tard

behind with everything

後手必敗

ごてひっぱい

la défaite est inévitable pour celui qui tarde

Defeat is inevitable for one who goes second

後周

こうしゅう

dynastie Zhou postérieure

Later Zhou dynasty (of China; 951-960)

後獣下綱

こうじゅうかこう

métathériens

Metatheria (mammalian infraclass)

後獣類

こうじゅうるい

métathériens

metatherians

後出

こうしゅつ

mentionné plus loin

later

後出し

あとだし

sortir après coup

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)

後出しジャンケン

あとだしじゃんけん

attendre le coup de l'adversaire

waiting to see one's opponent's move

後述

こうじゅつ

mentionné plus loin

mentioning later

後処理

あとしょり

post-traitement

after-treatment

後処理費用

あとしょりひよう

frais de post-traitement

after-treatment expenses (esp. nuclear waste)

後書きラベル

あとがきラベル

étiquette de fin de fichier

end-of-file label

後場

ごば

séance de l'après-midi (bourse)

afternoon session (stock exchange)

後晋

こうしん

dynastie Jin postérieure

Later Jin dynasty (of China; 936-947)

後身

こうしん

réincarnation

new existence after rebirth

後進性

こうしんせい

retard

backwardness

後人

こうじん

postérité

posterity

後塵

こうじん

poussière soulevée

trailing dust

後塵を拝する

こうじんをはいする

être distancé

to be left in the dust (of)

後陣

こうじん

arrière-garde

rear guard

後陣痛

こうじんつう

tranchées utérines

afterpains (after childbirth)

後世

ごせ

l'autre monde

the next world

後世方

ごせいほう

école de médecine chinoise de l'époque d'Edo

Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings

後成遺伝学

こうせいいでんがく

épigénétique

epigenetics

後成説

こうせいせつ

épigénèse

epigenesis (theory)

後生

こうせい

générations futures

younger people

後生

ごしょう

vie future

afterlife