Mots

Mots avec 後

Le kanji 後, qui signifie après, apparaît dans 584 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 584

1/6 pages

後輪

こうりん

roue arrière

cantle

遅れ

おくれ

retard

delay

後書き

あとがき

postface

afterword

後妻

ごさい

seconde épouse

second wife

午後

ごご

après-midi

afternoon

あと

après

after one's death

今後

こんご

désormais

from now on

最後

さいご

dernier

one's final moments

戦後

せんご

après-guerre

postwar period

後半

こうはん

seconde moitié

second half

直後

ちょくご

immédiatement après

immediately following

後援

こうえん

soutien

support

以後

いご

à partir de maintenant

after this

後ろ

うしろ

arrière

back

後期

こうき

période tardive

latter period

前後

ぜんご

avant et après

before and after

後輩

こうはい

cadet

junior (at work, school, etc.)

後方

こうほう

arrière

behind

老後

ろうご

vieillesse

old age

後者

こうしゃ

ce dernier

the latter

向後

こうご

désormais

hereafter

明後日

あさって

après-demain

day after tomorrow

後始末

あとしまつ

nettoyage après coup

cleaning up afterwards

しり

derrière

consequence

後ろ向き

うしろむき

tourné vers l'arrière

back-facing

後日

ごじつ

un autre jour

in the future

後回し

あとまわし

remise à plus tard

putting off

後戻り

あともどり

recul

retrogression

後片付け

あとかたづけ

rangement

tidying up

手遅れ

ておくれ

trop tard

being too late

後悔

こうかい

regret

regret

遅れる

おくれる

être en retard

to be slow (of a clock or watch)

明々後日

しあさって

dans trois jours

in three days' time

後払い

あとばらい

paiement différé

deferred payment

跡継ぎ

あとつぎ

successeur

successor

後の祭り

あとのまつり

trop tard

a day after the fair

後列

こうれつ

rang arrière

back row

後継

こうけい

succession

succession

後任

こうにん

successeur

successor

終了後

しゅうりょうご

après la fin

after the end (of something)

後退

こうたい

touche retour arrière

backspace (key)

死後

しご

après la mort

after death

背後

はいご

arrière

back

後遺症

こういしょう

séquelles

prognostic symptoms

後続

こうぞく

suivant

succeeding

生後

せいご

postnatal

post-natal

後部

こうぶ

arrière

rear

事後

じご

après coup

after

のち

après la mort

after one's death

後天的

こうてんてき

acquis

a posteriori

遅らす

おくらす

retarder

to delay

没後

ぼつご

après la mort

after death

後世

こうせい

postérité

posterity

後半戦

こうはんせん

deuxième mi-temps

second half

後手

ごて

arrière-garde

rear guard

越後

えちご

echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

後ろ盾

うしろだて

soutien

shield that protects one's back

後進

こうしん

recul

moving backwards

後発

こうはつ

départ tardif

starting late

放課後

ほうかご

après l'école

after school (at the end of the day)

後押し

あとおし

poussée

pushing from behind (a cart, etc.)

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant

術後

じゅつご

postopératoire

postoperative

食後

しょくご

après un repas

after a meal

後ろ姿

うしろすがた

vue de dos

(a person's) appearance from behind

後味

あとあじ

arrière-goût

aftertaste

産後

さんご

post-partum

postpartum

遅れを取る

おくれをとる

prendre du retard

to fall behind

後年

こうねん

les années à venir

future years

遅らせる

おくらせる

retarder

to delay

立ち遅れ

たちおくれ

départ lent

slow start

後追い

あとおい

suivre de près

trailing

後天性

こうてんせい

acquis

acquired

善後策

ぜんごさく

mesure corrective

remedial measure

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus japonais en forme de trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

後記

こうき

post-scriptum

postscript

後々

あとあと

avenir

future

亡き後

なきあと

après sa mort

after one's death

浴後

よくご

après le bain

after bathing

雨後

うご

après la pluie

after rain

後進国

こうしんこく

pays sous-développé

undeveloped country

後ろ手

うしろで

les mains derrière le dos

putting one's hands behind one's back

後編

こうへん

deuxième partie

latter part (of book, etc.)

後宮

こうきゅう

harem

consort of the emperor

予後

よご

pronostic

prognosis

後ずさり

あとずさり

reculer

stepping back

後ろめたい

うしろめたい

se sentir coupable

guilty (feeling, conscience, look, etc.)

後段

こうだん

partie finale

latter or second part

気後れ

きおくれ

être intimidé

losing one's nerve

後ろ指

うしろゆび

critiquer dans le dos

criticizing someone behind their back

立ち遅れる

たちおくれる

prendre du retard

to start slowly

後ろ髪

うしろがみ

cheveux de la nuque

hair on the back of one's head

後生大事

ごしょうだいじ

avec une grande dévotion

with religious zeal

後半生

こうはんせい

deuxième moitié de la vie

latter half of one's life

病後

びょうご

convalescence

convalescence

最後列

さいこうれつ

dernière rangée

back row

後代

こうだい

postérité

posterity

après

after

後から

あとから

plus tard

after

最後の舞台

さいごのぶたい

ultime représentation

final performance