JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Sens

Kanji 忍

supporter

supporter, endurer, dissimuler, cacher, secret, espion, se glisser, subrepticement

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
しの.ぶしの.ばせる
Onyomi 音読み
ニン
Nanori 名乗り
おし

Variante: 㣼 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1700
Traits
7
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 91 entrées qui incluent ce kanji.

忍耐

にんたい

patience

endurance

忍ぶ

しのぶ

se cacher

to conceal oneself

忍者

にんじゃ

ninja

ninja

忍び込む

しのびこむ

se faufiler

to creep in

忍び寄る

しのびよる

s'approcher furtivement

to creep

忍び

しのび

ninja

ninja

しのび逢い

しのびあい

rendez-vous secret

clandestine meeting (e.g. for lovers)

信夫摺

しのぶずり

tissu aux motifs de fougère

clothing patterned using squirrel's foot fern

にん

endurance

endurance

忍の一字

にんのいちじ

la patience est le maître mot

patience is the only way

忍ばせる

しのばせる

dissimuler

to conceal

忍びがたい

しのびがたい

intolérable

intolerable

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は痛みをじっとんだ。

Il a enduré la douleur avec patience.

者は闇の中に消えた。

Le ninja a disparu dans l'obscurité.

成功するには耐が必要だ。

La patience est nécessaire pour réussir.

泥棒が窓からび込んだ。

Le voleur s'est faufilé par la fenêtre.

彼女はび笑いを漏らした。

Elle a laissé échapper un rire étouffé.