matter for regret
JōyōJLPT N3Kanken 2
怨
Sens
Kanji 怨
rancune
rancune, ressentiment, jalousie
grudge, show resentment, be jealous
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
19 entrées courantes
Affichage de 19 sur 30 entrées qui incluent ce kanji.
to bear a grudge against
deep-seated grudge
revengeful ghost
to bear a grudge
damages caused by an evil apparition
grudge
grudge
enmity
hated enemy
grudging look
care equally for friends and foes
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は長年の怨みを忘れなかった。
Il n'a pas oublié la rancune qu'il gardait depuis des années.
そんなことで人を怨むのはよくない。
Ce n'est pas bien d'en vouloir à quelqu'un pour une chose pareille.
彼女の顔には深い怨みがにじんでいた。
Un profond ressentiment se lisait sur son visage.
成功した友人を怨む気持ちはなかった。
Je n'ai ressenti ni jalousie ni ressentiment envers mon ami qui a réussi.
怨みを胸にしまったまま生きるのは苦しい。
Il est douloureux de vivre en gardant une rancune au fond du cœur.