JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 怨

rancune

rancune, ressentiment, jalousie

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うら.むうらみうら.めしい
Onyomi 音読み
エンオンウン
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#2137
Traits
9
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
𢪸

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 30 entrées qui incluent ce kanji.

恨み

うらみ

ressentiment

恨む

うらむ

en vouloir à

怨念

おんねん

rancune profonde

怨霊

おんりょう

esprit vengeur

怨ずる

えんずる

avoir de la rancune

怨害

おんがい

dommages causés par un esprit maléfique

怨言

えんげん

paroles de rancune

怨語

えんご

paroles de rancune

怨恨

えんこん

rancune

怨讐

おんしゅう

ennemi juré

怨色

えんしょく

expression de rancune

怨親平等

おんしんびょうどう

traiter également amis et ennemis

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は長年のみを忘れなかった。

Il n'a pas oublié la rancune qu'il gardait depuis des années.

そんなことで人をむのはよくない。

Ce n'est pas bien d'en vouloir à quelqu'un pour une chose pareille.

彼女の顔には深いみがにじんでいた。

Un profond ressentiment se lisait sur son visage.

成功した友人をむ気持ちはなかった。

Je n'ai ressenti ni jalousie ni ressentiment envers mon ami qui a réussi.

みを胸にしまったまま生きるのは苦しい。

Il est douloureux de vivre en gardant une rancune au fond du cœur.