Mots

Mots avec 恵

Le kanji 恵, qui signifie bénéficier de, apparaît dans 78 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-78 sur 78

1/1 pages

知恵

ちえ

sagesse

prajna (insight leading to enlightenment)

恩恵

おんけい

grâce

grace

恵比寿

えびす

Ebisu

Ebisu

最恵国

さいけいこく

nation la plus favorisée

most favored nation

恵まれる

めぐまれる

être béni

to be blessed with

恵む

めぐむ

donner l'aumône

to give (money, etc.)

恵み

めぐみ

bénédiction

blessing

知恵遅れ

ちえおくれ

retard mental

mental retardation

特恵関税

とっけいかんぜい

tarif préférentiel

preferential tariff

知恵袋

ちえぶくろ

cerveau du groupe

all one's wisdom

悪知恵

わるぢえ

ruse

craft

えびす顔

えびすがお

visage radieux

smiling face

えびす講

えびすこう

fête d'ebisu

fete in honor of Ebisu (honour)

えびす

ainous

peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)

夷草

えびすぐさ

casse fétide

sicklepod (Senna obtusifolia)

一般特恵関税

いっぱんとっけいかんぜい

droits de douane préférentiels

general preferential duties

猿知恵

さるぢえ

ruse de singe

shallow cunning

翁恵比須

おきなえびす

pleurotomaire de beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

翁戎貝

おきなえびすがい

coquille pleurotomaire de beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

恩恵を被る

おんけいをこうむる

bénéficier de

to share in the benefit

恩恵期間

おんけいきかん

délai de grâce

period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)

下衆の後知恵

げすのあとぢえ

sagesse après coup

hindsight is 20-20 (even for a fool)

金を恵む

かねをめぐむ

donner de l'argent

to give money

prajna

prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)

恵まれた人々

めぐまれたひとびと

personnes bénies

blessed people

恵みの雨

めぐみのあめ

pluie bienfaisante

welcome rain

恵み深い

めぐみふかい

miséricordieux

gracious

恵雨

けいう

pluie bienfaisante

welcome rain

恵胡海苔

えごのり

algue rouge

Campylaephora hypnaeoides (species of red algae)

恵泉女学園大学

けいせんじょがくえんだいがく

Université Keisen

Keisen University

恵贈

けいぞう

cadeau

presenting (a gift, etc.)

恵存

けいそん

hommage de l'auteur

message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand

恵沢

けいたく

bénédiction

blessing

恵投

けいとう

cadeau

presentation

恵比須鮫

えびすざめ

requin plat-nez

broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)

恵方

えほう

direction de la chance

favourable direction

恵方巻き

えほうまき

ehomaki

ehōmaki

恵方参り

えほうまいり

visite de nouvel an à un sanctuaire situé dans une direction favorable

New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

恵与

けいよ

don

presentation

互恵

ごけい

réciprocité

reciprocity

互恵関係

ごけいかんけい

relation de réciprocité

reciprocal relationship

互恵関税

ごけいかんぜい

tarif réciproque

reciprocal tariff

互恵条約

ごけいじょうやく

traité de réciprocité

reciprocal treaty

互恵的利他主義

ごけいてきりたしゅぎ

altruisme réciproque

reciprocal altruism

互恵貿易

ごけいぼうえき

commerce réciproque

reciprocal trade

後知恵

あとぢえ

sagesse après coup

hindsight

最恵国待遇

さいけいこくたいぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favored nation treatment

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

deux avis valent mieux qu'un

three heads are better than two

子宝に恵まれる

こだからにめぐまれる

avoir la chance d'avoir des enfants

to be blessed with children

慈恵

じけい

miséricorde et amour

mercy and love

自然の恵み

しぜんのめぐみ

bienfaits de la nature

blessings of nature

十日戎

とおかえびす

Tōka Ebisu

Tōka Ebisu

仁恵

じんけい

clémence

graciousness

須恵器

すえき

céramique Sue

Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era)

清少納言知恵の板

せいしょうなごんちえのいた

Sei Shonagon chie-no-ita

Sei Shonagon chie-no-ita

戦略的互恵関係

せんりゃくてきごけいかんけい

réciprocité stratégique

strategic reciprocity

浅知恵

あさぢえ

manque de discernement

shallow thinking

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

grand corps, peu de cervelle

big heads have little wit

知恵が回る

ちえがまわる

avoir l'esprit vif

to be quick-witted

知恵の板

ちえのいた

casse-tête de dissection

dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)

知恵の輪

ちえのわ

casse-tête de fils de fer

disentanglement puzzle

知恵を絞る

ちえをしぼる

se creuser les méninges

to rack one's brain

知恵才覚

ちえさいかく

ingéniosité et talent

having wisdom and resources

知恵歯

ちえば

dent de sagesse

wisdom tooth

知恵者

ちえしゃ

sage

wise man

知恵熱

ちえねつ

fièvre de dentition

teething fever

知恵比べ

ちえくらべ

duel d'esprit

battle of wits

知恵負け

ちえまけ

victime de sa propre intelligence

being too clever (for one's own good)

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et bon sens

wisdom and good (common sense) judgment

遅知恵

おそぢえ

sagesse tardive

hindsight

天の恵み

てんのめぐみ

don de Dieu

God's gift

天恵

てんけい

bénédiction du ciel

Heaven's blessing

東京慈恵会医科大学

とうきょうじけいかいいかだいがく

Université de médecine Jikei

Jikei University School of Medicine

特恵

とっけい

traitement préférentiel

preferential treatment

入れ知恵

いれぢえ

suggestion

putting an idea into someone's head

付け知恵

つけぢえ

indice

hint

文殊の知恵

もんじゅのちえ

sagesse de Manjushri

the wisdom of Manjushri

無い知恵を絞る

ないちえをしぼる

se creuser la cervelle

to think hard about (something that one doesn't know much of)