Pre-Level 1

慾

Sens

Kanji 慾

convoitise

convoitise, envie ardente, désir, avidité, passion

covetousness, craving, desire, greed, passion

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: -
Onyomi 音読み: ヨク
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 15
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 欲 • 螸

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 33 entrées qui incluent ce kanji.

欲

よく

cupidité

greed

欲深

よくふか

cupide

greedy

欲望

よくぼう

désir

desire

意欲

いよく

volonté

will

貪欲

どんよく

cupidité

greedy

食欲

しょくよく

appétit

appetite (for food)

無欲

むよく

désintéressé

unselfish

性欲

せいよく

lust

禁欲

きんよく

abstinence

私欲

しよく

intérêt personnel

self-interest

物欲

ぶつよく

désirs mondains

worldly desires

愛欲

あいよく

passion

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

物への慾が強すぎる。

Son désir des choses matérielles est trop fort.

彼は名誉の慾に取りつかれていた。

Il était consumé par le désir d'honneur.

慾を捨てれば心は軽くなる。

Si l'on abandonne l'envie ardente, le cœur devient plus léger.

尽きない慾が人を苦しめる。

L'envie ardente sans fin tourmente les gens.

金への慾だけで動いてはいけない。

Il ne faut pas agir uniquement par avidité pour l'argent.